埃多语发音简介【希顶学通讯】
本文介绍一种和希顶语很像的语言——埃多语（Ẹdo [ɛ̀dó]）。埃多语由埃多族人使用，分布在尼日利亚南部的埃多州，也叫比尼语（Bini）。埃多语和希顶语一样不分 n、l，不分平翘（周边语言则区分 s、ʃ），有丰富的鼻化元音，且禁止闭音节，有丰富的前缀、后缀和周缀（circumfix）。据此，我们相信埃多语就是流落海外的 大明正统汉语 （划掉）。
埃多语的音节结构非常简单，一个音节总是由辅音+元音构成，且有声调。其中，辅音可以不出现，这种情况多见于词首——埃多语所有以元音开头的词都是名词，所有的名词都以元音开头，这是埃多语的一个鲜明特色。除了唯一的鼻音 /m/ 后无鼻化元音和非鼻化元音的对立外，辅音和元音的搭配没有什么明显限制。
一些拟声词可违反音节结构，如 am-am-am [âm.âm.âm]“猴子的哭声，但不包括 ogin 猴的哭声”，既是闭音节又有降调。（ ogin 猴的哭声拟声词是 in-in-in [ĩ̀.ĩ́.ĩ̀]。 ogin 猴不清楚具体是什么猴）
辅音
文字版：
| 塞音 | 擦音 | 近音 | 鼻音 | |
|---|---|---|---|---|
| 双唇 |
p
b |
m | ||
| 唇齿 |
f
v |
vb, mv /ʋ/ | ||
| 龈 |
t
d |
s
z |
l, n /l/ | |
| 卷舌 |
rh /ɍ̥/
rr /ɍ/ |
r /r/ | ||
| 硬腭 | y /j/ | |||
| 软腭 |
k
g |
kh /x/
gh /ɣ/ |
||
| 唇–软腭 |
kp
gb |
w /w/ | ||
| 喉 | h |
音标和正字法不一致的，在正字法后标注音标。
清塞音略带送气。
“卷舌”一列实际上不是“卷舌音”，而是“卷舌性的”音，即 r 音。它们的变体十分丰富，所以只能统称“卷舌”音。 rr 有两种变体，一种是非咝的擦音 [ɹ̝]（Ladefoged 描写），一种是带擦的颤音 [r̝]（传统文献描写），两种变体都是舌面隆起的，可能靠近硬腭可能靠近软腭也可能咽化。这个音我认为可以解释为本质是舌面隆起的 r 色彩擦音（如 [ ʝ˞ / ɣ˞ ]，或写 [ ɹ̝̈ / ɹ̴̝ ]），擦音的强气流容易带起舌尖的颤动（发出 [r̝̈ / ᵲ̝]），所以那种擦颤音 [r̝] 的变体实际上不是“带擦的颤音”，仍然是“带颤的擦音”。我们直接用加一横的 /ɍ/ 作为它的音位符号，暗示其央化（实际上是硬腭化、软腭化或咽化）和擦化。 rh 即 rr 对应的清音。
r 的传统发音是龈后边闪音 [ɺ]，现在通行的发音是很松的龈后近音 [ɹ̞]，这个变体十分松以至于常和后面的元音融合，变成卷舌元音（儿化！）。在一些当代口音中， r 甚至变得不发音了，这样子 àro “眼睛”就发成了 [àò]。我们效仿英语，直接用 /r/ 作为它的音位符号。
近音一行在拼鼻化元音时变成鼻音或鼻化近音，音值详见下表。正字法将 /ʋ/ 和 /l/ 近音和鼻化变体拆成了两对字母： vb 、 mw 和 l 、 n 。有的用于教学的正字法将 /j/ 和 /w/ 的鼻化变体也用附加符号写出： ỹ 和 w̃ 。例如：
- owẹ /òwɛ̀/“脚、腿”发音是 [òwɛ̀]
- owẹn /òwɛ̃̀/“太阳”发音是 [òŋʷɛ̃̀] 或 [òw̃ɛ̃̀]，那种教学正字法写作 ow̃ẹn
/ʋ/ 的传统发音是双唇近音 [β̞]，现在通行的发音是唇齿音，或双重部位的双唇–唇齿音。/j/ 在一些词中有擦音 [ʒ] 的变体，有的用于教学的正字法将其用附加符号写出： ȳ 。[j] 和 [ʒ] 似乎没有对立，但也不是简单的自由变体，我们只能暂时遵照正字法和前人归纳，把它们视为同一个音位 /j/。
/h/ 在词中（即元音间）常浊化，发成 [ɦ]。在一些当代口音中，词中的 /h/ 甚至脱落了，这样子 ihinrin /ìhĩ́rĩ́/“九”就发成了 [ìĩ́ĩ́]。
辅音的正字法、音位、变体对照
文字版：
| 正字法 | 发音 | 音位（如果需要写出） |
|---|---|---|
| p | p | |
| b | b | |
| f | f | |
| v | v | |
|
vb
mw |
ʋ
ɱ~ʋ̃ |
/ʋ/ |
| m | m | |
| t | t | |
| d | d | |
| s | s | |
| z | z | |
|
l
n |
l
n~l̃ |
/l/ |
| rh | ɹ̝̊~r̝̊ | /ɍ̥/ |
| rr | ɹ̝~r̝ | /ɍ/ |
| r |
ɺ~ɹ̞~∅
ɺ̃~ɹ̞̃~∅ |
/r/ |
| k | k | |
| g | ɡ | |
| kh | x | |
| gh | ɣ | |
| y |
j~ʒ
ɲ~j̃ |
/j/ |
| kp | k͡p | |
| gb | ɡ͡b | |
| w |
w
ŋʷ~w̃ |
/w/ |
| h | h~ɦ | /h/ |
元音
单元音和鼻化单元音
| i /i/ | in /ĩ/ |
| e /e/ | |
| ẹ /ɛ/ | ẹn /ɛ̃/ |
| a /a/ | an /ã/ |
| ọ /ɔ/ | ọn /ɔ̃/ |
| o /o/ | |
| u /u/ | un /ũ/ |
/m/ 后的 /i、ɛ、a、ɔ、u/ 一律变成鼻化元音，此时拼写上省略元音后的 n 。/l/ 后的鼻化元音也省略 n ，因为此时 /l/ 已经被拼成 n ，例如：
- lọ /lɔ́/“磨”发音是 [lɔ́]
- nọ /lɔ̃́/“是”发音是 [nɔ̃́] 或 [l̃ɔ̃́]
个别词拼写除外，如 emọnde /èmɔ̃́dè/“星期一”（借自英语 Monday ）。
此外，[ʋ̃] 前的 /i、ɛ、a、ɔ、u/ 也一律变成鼻化元音。
复合元音和鼻化复合元音
| ie /i̯e/ | ue /u̯e/ | ||
| iẹ /i̯ɛ/ | uẹ /u̯ɛ/ | iẹn /i̯ɛ̃/ | uẹn /u̯ɛ̃/ |
| ia /i̯a/ | ua /u̯a/ | ian /i̯ã/ | uan /u̯ã/ |
| iọ /i̯ɔ/ | uọ /u̯ɔ/ | iọn /i̯ɔ̃/ | uọn /u̯ɔ̃/ |
| io /i̯o/ | uo /u̯o/ | ||
| ae /ae̯/ | uae /u̯ae̯/ | aẹn /aɛ̯̃/ | uaẹn /u̯aɛ̯̃/ |
| ọe /ɔe̯/ | ọẹn /ɔɛ̯̃/ | ||
| oi /oi̯/ | |||
| ao /ao̯/ |
后响二合元音以及三合元音（即上表的下半部分）也可以拆分为两个音节。复合词中还可能出现形如 iae 、 uọe 、 uẹe 等的三合元音，不计入。
鼻化复合元音是整个元音都鼻化，如 ihiẹn /íhi̯ɛ̃́/“指甲、爪子”发音是 [íhĩɛ̃́]， ọmaẹn /ɔ̀màɛ̯̃/“老人”发音是 [ɔ̀mã̀ɛ̃]。
声调
按传统观点，调位有高 /ˊ/、低 /ˋ/、升 /ˇ/ 3 个。声调具体实现出来会更复杂一点，这里不作介绍。
按当代观点，调位只有高 /ˊ/、低 /ˋ/ 两个。升调应拆分为两个音节，各自分别是低调和高调，如 zuan [zũã̌]“静静地盯着吃东西的他人，不加掩饰地流露出对对方食物的渴望”按传统分析是 /zu̯ã̌/，按当代分析是 /zũ̀.ã́/。单音节（或者认为本来就是长元音）也要拆分，如 ma [mã̌]“演示；教导；对……好”按传统分析是 /mã̌/，按当代分析是 /mã̀.ã́/。这会导致一些尴尬，例如：
- tuantuantuan /tu̯ã̀tu̯ã̀tu̯ã̀/“目不转睛的样子”
- tuantuantuan /tu̯ã̌tu̯ã̌tu̯ã̌/“快速眨眼的样子”
后一个词如果用当代观点，就只能分析成 /tũ̀.ã́.tũ̀.ã́.tũ̀.ã́/，这和前一个词放在一起显然不优雅。这种情况甚至会出现在同一个词内，如 aghọnghọn /áɣɔ̃̌ɣɔ̃̀/“阴影”、 okhokho /óxǒxò/“ 用指关节敲脑袋 ”的后两个音节应当只有声调差别，难以拆分。
此外，还有少数表面上看是降调的音节，可以拆分为两个音节处理，如 ọku [ɔ̀kû]“损害；灾难”、 ẹgbẹe [ɛ̀g͡bɛ̂e]“家庭”可以拆分为：/ɔ̀kúù/、/ɛ̀g͡bɛ́è/。
埃多语书写时通常不标调，只有在少数需要区分“同音异调”词的场合才标调，例如：
- àwa /àwá/“狗”
- áwa /áwà/“小时”
