南都记者 齐帅 实习生 麻乐

继日韩剧之后,泰剧悄然在国内火起来。先是在网上看,然后是电视台零零星星地引进,到了2011年,安徽卫视一口气引进了《妒海》、《爱恨情仇》、《爱在旅途》等八部泰剧,并于3月播出了《玻钻之争》,4月18日又推出《爱在旅途》等。泰国明星也开始比较频繁地来华宣传,与粉丝面对面接触。“泰流”气势汹汹而来,无数的泰剧小组、泰剧贴吧、泰剧主页应运而生。为了让你赶上这波最汹涌的“泰剧潮”,南都记者特别出品《泰剧观看指南》,将这股潮流的形成、泰剧特征、当红泰剧明星、观看方式等一一说明。

A

泰潮指引悄悄地火爆

近几年,“吃面条可以吃到一集”的韩剧已不见当年《大长今》的坚挺态势,人们对韩剧拖沓磨叽的剧情显露出疲态,于是开始寻找替补的娱乐食粮,泰剧带着其独特的异域风情进入了大家的视野。

2003年,央视八套引进了泰剧《俏女佣》,揭开了泰剧引进的序幕。2004年,湖南卫视尝试引进泰剧《出逃的公主》,结果引发收视热潮。而泰剧真正引起广泛注意的转折点,要属安徽卫视在2009年引进的《天使之争》,该剧的高收视让安徽卫视更加看重泰剧这块大蛋糕,于是在2010年又引进《明天我依然爱你》和《丘比特的圈套》两部戏。2010年央视八套也增加了泰剧的引进量,一口气买进《伤痕我心》、《满天繁星》、《甜心巧克力》三部泰剧。2011年安徽卫视更是铆足劲,批量引进《真爱不灭》、《妒海》、《爱在日落之前》、《爱在旅途》、《玻钻之争》等8部泰剧。

B 情绪指引

看泰剧做好以下准备

1、别紧张:强暴、谋杀要习惯

泰剧的编剧想象力极其丰富,文思疯狂,致使泰剧的剧情也是火爆离奇,没有想不到的,只有演不到的。泰剧每部篇幅不长,很少超过30集,大多表现豪门家族爱恨情仇,剧情基本围绕阶级观念、贫富斗争展开。演员表情很到位,稍有洒狗血的成分,剧情也稍显夸张。比如3月播出的《玻钻之争》就上演了“调包女婴,兄妹热恋”的狗血戏码。另外剧中多有强暴、谋杀等情节,甚至男主角强暴女主角的机会也很多。

2、别担心:结局很圆满,主角死不了

泰剧的主要情节一般围绕男女主角的感情问题展开:有欢喜冤家类型的《爱的激荡》;有女主角开始是利用男主角感情,后来却与之坠入爱河的《嫉妒的密码》;有女二号挑拨男女主角感情,男女主角受尽折磨,最终修成正果的《旋转的爱》。这些爱情的结局多为圆满,无论最后发生什么事,女主角都能原谅男主角。不用为他们担心,有些角色哪怕是死了,也能够复活过来。男女主角开始时总是误会重重,或一方(尤其是女方)被欺负,或男主角被众多女人追慕,最终男女主角会历经磨难走在一起,而且男方总是表现得很深情很专一。

3、别费脑:坏人总是很明显

这里要特别提到痴恋男主角的女二号,她们往往疯狂痴恋以致变态,其对付女主角的手段毒辣,下药、囚禁女主、打骂、编造谎言,这些都算是小伎俩。泰国演员的表演方法非常外化,坏人往往通过他们狰狞的面部表情和狠毒的眼神向观众昭示:我就是反一号。而剧中的冲突矛盾也很激烈,经常出现女主角哭得很凄惨,女二号笑得很嚣张的场面。这种情绪宣泄性的表演虽不高明,但也令观众感到十分过瘾。

C

亮点指引

男女主角秀色可餐

泰剧的最大卖点就是从不缺俊男靓女,有网友戏称:“我认为泰星特别是女星多数都很美,韩国这么多明星整容才长这样,人家不整就长得这么漂亮了。”鉴于泰国国情,很多演员为多国混血,天生貌美。而男演员不仅轮廓分明,气质优雅,更有明显的阳刚气息,身材绝佳,让观众大呼惊艳。而且泰国明星往往行事低调,少有负面新闻,维持良好的公众形象。有不少泰国演员在中国已经很有人气,拥有自己的粉丝团体了。

D

禁区指引

打牌喝酒有所限制

在表演尺度上,泰剧要求很严格,例如亲吻很多都是借位吻,真吻很少。

泰国当红女星Bee透露:“泰剧讲究因果报应,所以丑角从打扮和演法一看就知道她是坏人,最终结果还是好坏各有报。”在《天使之争》、《丘比特的圈套》中扮演男主角的Pong说:“(泰剧中)玩扑克是不允许的,喝酒也是不好的,电视剧里如果出现这些镜头,是要打马赛克的。亲密戏和裸露戏,黄金时段的剧会比较严格一些。”在泰国,拍电影的演员和拍电视剧的演员有所区别,Pong说:“在泰国,电视影响力比电影大,群众更广,电视演员的知名度也更高,电影都是刚出道的人去拍。”

E

收看途径指引

卫视网络各显神通

在网络上搜索,很容易找到大部分泰剧的下载链接和在线视频,并且贴吧、小组、主页等网络粉丝组织,也会对最新的泰剧跟进,及时更新提供泰星的最新消息,发布最新的泰剧制作播出情况,并提供观看链接或下载链接。对于泰剧的语言问题,大可不必担心,因为众多泰剧迷自发组成了字幕组,为最新的泰剧配以中文字幕,方便国人观看和理解。

由于泰剧的大量引进,观众亦可通过电视观看热门泰剧,相比网络的观剧自由度,虽有时间和广告的限制,但正规平台播出的剧集在画面清晰程度、制作专业程度上肯定有保障。

杰西达邦

(TikJesadapornPholdee)

在《出逃的公主》里扮演男主角的杰西达邦(TikJesadapornPholdee),是泰国炙手可热的影视红星,他身上有1/4的中国血统。长相帅气迷人,身材高大,可谓少女及师奶杀手。这个被喻为“泰国最性感”的男人,早年以模特身份进军演艺界,之后出演多部影视剧成为一线明星,现在主要主持丛林探险节目。他不光长相英俊,气质高贵,而且跳舞极佳,吉他功底不错。全球热销的《人妖打排球》系列电影,就是由他饰演男主角。

Pong(Nawat Kulrattanarak)

出演过《凤凰血》《天使之争》、《丘比特的圈套》,安徽卫视播出《天使之争》后,Pong在国内大火。他常和Bee搭档演戏,不少观众希望他们成为一对情侣。但Pong表示两个人搭档是因为外形身高相配,二人之间并没有情感纠葛。

Bee (Jongrachataw iboon)

Bee出演过《凤凰血》、《天使之争》、《丘比特的圈套》、《超级明星的秘密》,当大家对Bee的印象还停留在《凤凰血》中穿着清新白衣的楠凤时,她已成为《天使之争》里女人味十足的空姐。除了演戏,Bee还是一位超模,常现身泰国各大时尚活动。

Rita(SriritaJensen)

Rita是泰国秀场和时尚杂志的宠儿,每次出场总让人眼前一亮,艳压群芳。有网友看过她的图片的评价是:“泰国的女星不整容也能长成这样,韩国女星要哭死了”。

Ann(Ann Thongprasom)

Ann被誉为泰国三台(CH3)一姐,曾出演过《临时天堂》、《爱的涟漪》、《三世情缘》、《爱的宿命》等剧。Ann是位混血儿,母亲是泰国人,父亲则有阿拉伯和瑞典血统。她外形欧化,是位演技派演员,和Ken合作的电视剧屡创收视新高。曾在泰国多个颁奖礼上获得最佳女演员奖,近来开始转型做幕后工作。