八仙是古時民間的八個道教仙人﹐年長而經驗豐富的鐵拐李是八仙之首。但古代民間的神仙也踢足球?
黑垢蓬頭兼跛右足的鐵拐李原來身材魁梧,一次修行時神魂出竅以赴太上老君的約會,臨行前吩咐徒弟,若七日不回便把自己的軀殼燒掉。結果徒弟在第六天便把鐵拐李的身體燒掉﹐鐵拐李回來神魂沒有身體可依,便附在一個乞丐的屍身上了。這個屍身右腳殘廢,只有用另一隻腳並倚着拐杖步行,鐵拐李亦因而有了這個稱號。
俗語「鐵拐李踢足球」可沒半點神話味道,而是因為鐵拐李只有一隻腳,如果要踢足球,只能一隻腳踢足球,簡稱「一腳踢」,用在現代含義,就是指工作全部由一個人負責,工作量重的意思。例如近年經濟不景氣,這家餐廳亦裁減了所有清潔和洗碗員工,改由負責樓面的侍應生「一腳踢」,如同鐵拐李踢足球,同時兼任更多的工作。
訂閱電子通訊前,請先細閱我們的「
私隱政策聲明
」及「收集個人資料聲明」。
收集個人資料聲明
閣下提供個人資料純屬自願性質。請在本文下方空格內加上✓表示同意我們使用您的個人資料(如姓名及電郵)作直接促銷用途,例如向您發送電子新聞、我們舉辦或安排的活動及/或宣傳推廣通訊資料或促銷資訊。
您可以隨時聯絡我們的資料保障主任,免費取消訂閱並要求停止使用您的個人資料作直接促銷用途(詳情見「
私隱政策聲明
」中的「直接促銷」一節)。