在Java的ProcessBuilder中，如果传递的参数列表过长，可能会导致"argument list too long"（参数列表太长）的错误。这是由于操作系统限制导致的，每个进程所能接受的参数长度是有限制的。
解决这个问题的方法有以下几种：
将参数列表拆分成多个小块。你可以将参数列表分成多个小块，每次只传递一部分参数，然后在多个进程之间进行协调。这种方法可以解决参数列表太长的问题，但可能会导致额外的复杂性。
使用一个参数文件。你可以将参数列表保存到文件中，然后将文件名作为参数传递给ProcessBuilder。这样可以避免参数列表过长的问题，并且可以保持代码的简洁性。
修改操作系统的参数长度限制。如果你有足够的权限，可以通过修改操作系统的参数长度限制来解决这个问题。但是这种方法需要慎重考虑，并且需要深入了解操作系统的运作机制。
需要注意的是，如果你使用了第1种或第2种方法，需要确保所有的参数都能正确地传递给进程，并且不会导致不可预料的行为。