近日,驻斯特拉斯堡总领馆举办领区华界庆祝中法建交六十周年主题交流会,同侨团、学联、孔子学院、中资企业、中文学校代表就“海外华人如何讲好中国故事”、“正本清源话西藏”等进行了热烈讨论和交流。

潘昱旻总领事首先就海外华人应该抓住机遇讲好中国故事发言,表示 中国已进入新发展阶段,一个讲好新发展阶段中国故事为导向的对外传播大格局正在形成。重构文化交流、建设新的国家形象、提升文化软实力的时机已成熟、条件已具备。

海外华人在讲好中国故事方面占有诸多先机。首先,你们熟悉中国、也熟悉住在国的语言、文化和习惯,从共情的能力上讲,你们有优势——以对方听得懂的语言、容易接受的方式,来讲中国故事。其次,宣传靠平台,每个海外华人都是一个好平台。因为不管是过去的纸媒、电视台、还是后来的互联网、今天的各类新媒体,所有的连接,本质上都是人的连接。你们有长期和住在国人民之间的共情经验、你们也有和他们之间的长期的强联系可能性。对于讲好中国故事,一个很重要的方向是,要做润物细无声的软实力和巧实力方向的努力,从这个意义上讲,你们天然就拥有优势。

中国文化是讲好中国故事的重要桥梁和纽带,这一块可以发挥的天地很大。增加中华文明的传播力、影响力,需要真正接触。因为只有真正接触了,才知道其中的精彩。在海外,“真正接触”其实还不多,我们可以多想想办法。

另外,西方民众对中国好奇的点、关注的点、感兴趣的点,各个国家有不同。一些国家的民众就对我国党的二十大报告很有愿望去了解,我们说的“全过程人民民主”这个概念成为广受关注的话题。而其他国家感兴趣的点又不一样。那么,我们就要找到住在国民众关注的点,结合起来讲中国故事。

讲中国故事要用好我们的优势。例如中医药文化,在欧洲许多国家都受到了主流社会的广泛认可,我们以中医药文化为载体,发挥创造性思考,来讲好中国故事,就比较能落到实处。其他如中华美食、传统服饰、节气民俗、传统乐器等都可以考虑。

在海外讲中国故事也要敢于斗争。例如西方某些人在西藏问题上长期歪曲历史、混淆是非。我们有责任用历史和事实,来回击那些恶意诬蔑与攻击,正本清源,以正视听。

随后潘昱旻总领事就“正本清源话西藏”作主题发言(另发),参会人员就两个主题开展交流。

许多人提到,中国对一些国家试行免签的政策,令许多西方人感到欣喜,应该多邀请西方人到中国走一走、看一看。尤其是组建了中法家庭的华人,当他们带家人到中国的新疆和西藏等地旅行后,法国家人由衷感叹,和法国媒体上了解到的情况相差太远,令自己的想法有了很大改变。

有人建议要重视网络媒体的力量,积极推荐自己身边的法国博主到中国去走走看看。有人建议要加强重点方向的学术研究构建,培养既有深厚专业学术功底又熟练掌握对象国语言的外宣专家。大家还纷纷就如何开展形式多样的“中华文化”活动献策献议。

现场气氛热烈,发言积极,涉及话题丰富且深入。