为什么日本传统歌曲听上去很阴间？

我猜你说的不是日本传统歌曲而是日本传统音乐吧？比如平安时代的雅乐等等。

先简单说一下，古代日本音乐粗略分为两大类，分别是“声明”与“雅乐”。

“声明”是指佛教音乐，印度→中国→日本，通常在佛教法会上出现，基本就是将佛教内容通过吟唱的方式唱出来，影响到了后世的民谣、梵呗、净琉璃、平曲、谣曲等等。

“雅乐”是指宫廷、祭祀音乐，中国→日本，出现于日本奈良、平安时代，基本上以乐器演奏的纯音乐为主。

看到这里或许你心里就有数了。

你觉得“雅乐”比较阴间是因为它本来就含有一定的宗教祭祀成分在里面，说通俗一点就不是给活人听的。

当然这话也不能说的太绝对了，因为“雅乐”这个概念的范畴其实很广，一共一百多首曲子里（失传的更多）中有部分是作为宗教祭祀用的，也有部分是作为贵族王公们娱乐用的，只不过21世纪的人很难理解千年之前外国贵族们的艺术审美.....即便是娱乐性的曲子没准在现代人眼里也都很阴间。

另外还有一点，现在“雅乐”在日本是作为非物质文化遗产，属于日本文化中重要的一环。你在电视节目上看到的“雅乐”仅仅是在日本的节日、祭典上才演奏的吧？这种雅乐的宗教成分会更浓一些，这也许是你感觉到不适的原因之一。

其实中世---特别是应仁之乱的时候，当时作为首都的京都被战火毁于一旦，许多宫廷曲谱流落民间，在后面被改编成了民间歌曲，这类雅乐的变种曲并不是很阴间而是拿着琵琶弹唱的，更多接近于吟游诗人弹唱的叙事诗。

等到了江户时代，日本人其实并不听雅乐（实际上也听不到），而是喜欢更加接地气的“地歌”，这些由三味线弹奏、演唱的曲子一般夹杂着地方民间故事，弹奏起来也比较轻快活泼，很受百姓的喜欢。

最后说一个与本话题无关的，我玩过的某个galgame里，掌管音乐的女神辩才天某日心血来潮下凡来到现代体验生活，她还像古代那样拿着一把三味线在街头弹唱“地歌”卖艺，正巧被主角撞见，不知底细的主角嗤笑都什么年代了还唱这么老土的东西。辩才天赌气道那你给我展示展示什么是现代音乐？主角遂抄起一把电吉他、当场来了段XJAPAN的重金属音乐，直接把辩才天吓升天了。