北方方言多有卷舌音,南方方言少有卷舌音。是什么导致了这种差异?

关注者
44
被浏览
29,374

7 个回答

越南汉字音有卷舌,日韩汉字音无卷舌。

越南接近中国南方,朝鲜半岛接近中国北方。

这个问题其实挺复杂,现在我们认为不分平翘的南方方言比如吴语苏州话、粤语广州话历史上都是曾经有过翘舌音(舌尖后音)存在的,而且至今在音系里仍然留存着翘舌音的遗迹,比如苏州话的韵母ʮ就是翘舌音消失韵母被折中后的产物。而相当多的南方方言,比如吴语常熟话、衢州话等,客家话的兴宁、五华、海陆等,部分赣语、湘语和徽语(也许还有粤语,但我手上没有资料)至今仍然保留着平翘对立,当然管辖的中古声母互相间各有不同,比如五华客话几乎在知三照组上,而常熟吴语则知章照书船(禅)都可以读翘舌。唯一没有平翘对立的或许是闽语,部分闽语有舌叶音但没有对立,明显与中古来源不同,这倒可能是更早期的现象。

所以我个人认为,尽管各自的具体情况可能不同,大部分南方方言在历史上都是曾经有过,或者其原始形态是有过平翘区别的,这种区别是共同传承自中古汉语的产物,而在随后各自的发展中,相当数量的南方方言因为各种原因(比如懒音、与没有对立的方言接触等等)翘舌音消失,个别仍有痕迹,大部分已经完全无法追寻。

附带说一句,这里说的是平翘对立,也就是古知、庄、章组内部与精组间的对立,广义的平翘对立还可以包括舌尖前音和舌叶音的对立,如果单单是讲这个方言有舌尖后音、舌叶音而无论它们的来源的话,所有的南方方言都有具有这两个音的方言,尤其以闽、粤为甚。