58 个回答
还是要上地图说明问题。
真正定义上的吴侬软语其实范围很窄。①一般来说,吴侬软语仅指代吴语的太湖片的苏沪嘉小片:即 苏州、上海、嘉兴和无锡市区。背景音乐:周董《上海1943》说着吴侬软语的姑娘缓缓走过外滩。②然后,在一定语境下,有时候可以引申为一部分太湖片, 即图上蓝色地区 ,可以包括毗陵小片、苕溪小片,但是 一般不包括甬江小片 (即宁波,宁波话被称为“石骨铁硬”)。③再然后,有时候会被不太了解的外界朋友直接用来代指全部吴语。我想你应该是第三种情况。
————————————————————————————
插播小广告: 来自吴语区的朋友们如果有兴趣可以关注一下我的微信公众号" 吴语 " 和新浪微博@吴语传承与保护小组,了解自己家乡的文化
————————————————————————————
至于哪些地方属于江南, 你可以看一下我另外一个回答 :
“江浙”的范围是什么?我认为文化上的江南和这个概念是重合的。
话说回来,吴侬软语这个词里, “侬”的意思是“人” ,但是这个用法在今天的“吴侬软语”里已经绝迹了,反倒是在浙南吴语里保留了 把人称为侬 的用法。
————————————————————————————
微信公众号:吴语