张震演的一线天戏份增多，赵本山和小沈阳的戏则被删减

《一代宗师》 中国版有125分钟，北美版则只有108分钟，不过镜头有增有减，顺序也有很大幅度的调整，使影片故事性更强，还添加了不少说明性字幕。女主角 章子怡 曾在微博上评价导演重新剪辑的北美版，“美版宫二与叶问的情愫摇曳出更动人的脉络……十分钟的不同却有了十分不同的理解。”

1. 小沈阳 戏份被删光

北美版《一代宗师》中小沈阳的戏份全部被删，不过多了 张震 和 梁朝伟 的一段交手戏。此外，结尾增加了有关 李小龙 的戏份。

2. 宋慧乔 戏份更少

叶问和宫二的感情线得到了更重的处理，相应的叶问和夫人张永成(宋慧乔饰)的夫妻戏少了。叶问带“良家妇女”夫人上金楼听曲被删，叶问帮张永成洗脚的戏份也删了。

3. 赵本山 熬蛇羹被删

估计是因为暗喻太难理解，赵本山饰演的丁连山熬蛇羹被删，不过后面丁连山与叶问点烟试功力那段戏被保留了下来。