|
|
- 字形结构
- 合体字，上下结构
- 异体字
- 厇、㡯、𡊾、𡧪、𡧜
文字源流
字形演变流程图（文中出现序号参照此图所示文字）
形声字。甲骨文作图1，由“宀（图A）”“乇（图B）”两部分构成。“
宀
（mián）”的古字形像房屋的侧视形，示为房屋；“乇（zhè）”，《
说文解字
》解释为草叶，在此作声符，注明音读。学者或谓宅，从乇，示寄托之义，会人所托居第住处之义。此谓“宅”字所从乇声，乃“托”之假借，可备一说。甲骨文“宅”字声符“乇”的上部本来不是弯曲的，周代金文（图2、图3）为了字形美观就把上部变成弯曲的。篆文“宅”字就是由这种写法演变成的。春秋战国文字或承自甲骨文，或从“广（yǎn）”（图6），用“广（yǎn）”作意符的字多与房屋有关。隶书则把篆文“乇”的上部变成一撇，这样“乇”就是三笔了。《说文》古文作图9，加上了一个表示意义的偏旁“土”。古文或体作图8，其形旁由“宀”变为“广”。现代这两种写法都被淘汰了。
“宅”字的本义是“住所”“住处”，如：住宅、宅院。“宅”本为名词，又可以引申为动词，当“居住”讲，如《尚书·禹贡》：“四既宅。”就是说：四方可居住的土地。《礼记·杂记上》中所说的“大夫卜宅与葬日”里的“宅”字是指“葬地”或“墓穴”。大意是：大夫选择墓地和下葬的时间。
[2]
[6]
详细释义
|
读音
|
词性
|
释义
|
英译
|
例句
|
例词
|
|---|---|---|---|---|---|
|
zhái
|
名词
|
住宅；居住的房屋。
|
residence;house
|
唐·沈既济《任氏传》：“郑子随之东，至乐游园，已昏黑矣。见一宅，土垣车门，室宇甚严。”
|
宅邸；宅门；宅舍；宅院
|
|
泛指居住的地方
|
house
|
《孟子·梁惠王上》：“五亩之宅，树之以桑，五十者可以衣帛矣。”
|
|||
|
墓地；墓穴。
|
graveyard
|
《礼记·杂记上》：“大夫卜宅与葬日。”
《荀子·礼论》：“月朝卜日，月夕卜宅，然后葬也。”
|
|||
|
寄托之所。
|
《庄子·大宗师》：“且彼有骇形而无损心，有旦宅而无情死。”
|
||||
|
动词
|
开辟为居住之处；定居；居住。
|
reside
|
《尚书·盘庚上》：“我王来，既爰宅于兹。”
|
||
|
居于某一职位；任职；居官。也泛指居于，处于。
|
be at
|
《尚书·舜典》：“舜曰：‘咨四岳，有能奋庸熙帝之载，使宅百揆。’”
明·宋濂《浙东行省右丞李公武功记》：“公将虎旅，宅其中坚。气通脉联，势如率然。”
|
|||
|
犹言包笼；囊括。
|
place
|
三国魏刘劭《人物志·英雄》：“两得其用，故能吞秦破楚，宅有天下。”
|
|||
|
任用；处置。
|
《尚书·立政》：“谋面，用丕训德，则乃宅人，兹乃三宅无义民。”
|
||||
|
安定。
|
《尚书·康诰》：“亦惟助王宅天命。”
|
||||
|
寄托。
|
trust
|
《新唐书·张九龄传》：“县命于县令，宅生于刺史。”
|
|||
|
顺应，归顺。
|
yield to
|
《尚书·康诰》：”亦惟助王宅天命，作新民。“
|
|||
|
待在家里不出门（多指沉迷于上网或玩电子游戏等室内活动）
|
宅男；宅女
|
||||
|
zhà
|
名词
|
《类篇·宀部》：“宅，奠爵酒也。”
《尚书·顾命》“王三宿三祭三咤”唐陆德明释文：“咤，字亦作宅，又音妬……《说文》作诧，奠爵也。”
|
|||
|
chè
|
动词
|
《易·解卦》“雷雨作，而百果草木皆甲坼”唐陆德明释文：“坼，《说文》云：裂也。”
|
|||
|
dù
|
名词
|
同“度”。法制。
|
《集韵·莫韵》：“度，《说文》：‘法制也。’或作宅。”
《类篇·宀部》：“宅，法制也。”
|
古籍释义
《集韵》：或作度。
[13]
字形对比（楷体）
字形书法
字形对比（楷体）
“宀”“乇”宽窄相当。“宀”首笔点在竖中线上端，第二笔点收笔于横中线。“乇”，平撇从田字格中心右上侧起笔，横笔从“心”左侧下方起笔，略向右上斜行；乚（竖弯钩）从平撇起笔，竖段在竖中线左侧，弯钩段在右下格。
[3]
篆书书法
(2张)
音韵集成
|
时代
|
声韵系统名称
|
韵部
|
声母
|
韵母
|
|---|---|---|---|---|
|
先秦
|
高本汉系统
|
dʰ
|
ăk
|
|
|
王力系统
|
铎
|
d
|
eak
|
|
|
董同龢系统
|
鱼
|
dʰ
|
ăk
|
|
|
周法高系统
|
铎
|
d
|
rak
|
|
|
李方桂系统
|
鱼
|
d
|
rak
|
|
|
西汉
|
铎
|
|||
|
东汉
|
铎
|
|||
|
魏
|
药
|
rak
|
||
|
晋
|
药
|
rak
|
||
|
南北朝
|
宋北魏前期
|
陌麦昔锡
|
riek
|
|
|
北魏后期北齐
|
陌麦昔锡
|
riek
|
||
|
齐梁陈北周隋
|
陌麦昔锡
|
riek
|
||
|
隋唐
|
拟音/高本汉系统
|
ȡʰ
|
ɐk
|
|
|
拟音/王力系统
|
ȡ
|
ɐk
|
||
|
拟音/董同龢系统
|
ȡʰ
|
ɐk
|
||
|
拟音/周法高系统
|
ɖ
|
ak
|
||
|
拟音/李方桂系统
|
ḍ
|
ɐk
|
||
|
韵书
|
字头
|
小韵
|
韵摄
|
声调
|
韵目
|
韵系
|
声母
|
声类
|
开合
|
等第
|
清浊
|
反切
|
拟音
|
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
广韵
|
宅
|
宅
|
梗
|
入声
|
二十陌
|
庚
|
澄
|
开口呼
|
二等
|
全浊
|
场伯切
|
ȡʰɐk
|
|
|
集韵
|
遇
|
去声
|
莫
|
端
|
合口呼
|
一等
|
全清
|
都故切
|
to
|
||||
|
遇
|
去声
|
莫
|
定
|
合口呼
|
一等
|
全浊
|
徒故切
|
do
|
|||||
|
假
|
去声
|
祃
|
知
|
开口呼
|
二等
|
全清
|
陟嫁切
|
ȶa
|
|||||
|
宕
|
入声
|
铎
|
透
|
开口呼
|
一等
|
次清
|
闼各切
|
tʰɑk
|
|||||
|
梗
|
入声
|
陌
|
彻
|
开口呼
|
二等
|
次清
|
耻格切
|
ȶʰak
|
|||||
|
梗
|
入声
|
陌
|
澄
|
开口呼
|
二等
|
全浊
|
直格切
|
ȡak
|
|||||
|
礼部韵略
|
入声
|
陌
|
直格切
|
||||||||||
|
增韵
|
入声
|
陌
|
耻格切
|
||||||||||
|
入声
|
陌
|
直格切
|
|||||||||||
|
中原音韵
|
宅
|
入声作平声
|
皆来
|
照
|
开口呼
|
全清
|
tʂai
|
||||||
|
中州音韵
|
入声作平声
|
皆来
|
池斋切
|
||||||||||
|
洪武正韵
|
宅
|
入声
|
七陌
|
庚
|
牀
|
直
|
全浊
|
直格切
|
dʒ‘ək
|
||||
|
坼
|
入声
|
七陌
|
庚
|
穿
|
丑
|
次清
|
耻格切
|
tʃ‘ək
|
|||||
|
分韵撮要
|
泽
|
阳入
|
第三十二彭棒硬额
|
额
|
照
|
|
方言类别
|
方言点
|
声母及韵母
|
调值
|
调类
|
备注
|
|---|---|---|---|---|---|
|
官话（北京官话）
|
北京
|
tʂai
|
35
|
阳平
|
|
|
官话（冀鲁官话）
|
济南
|
tʂei
|
42
|
阳平
|
|
|
官话（中原官话）
|
西安
|
tsei
|
24
|
阳平
|
|
|
官话（西南官话）
|
武汉
|
tsʰɤ
|
213
|
阳平
|
|
|
tsɤ
|
213
|
阳平
|
新读
|
||
|
官话（西南官话）
|
成都
|
tsʰe
|
21
|
阳平
|
|
|
官话（江淮官话）
|
合肥
|
tsɐʔ
|
4
|
入声
|
|
|
官话（江淮官话）
|
扬州
|
tsəʔ
|
4
|
入声
|
|
|
晋语
|
太原
|
tsəʔ
|
54
|
阳入
|
文读
|
|
tsaʔ
|
54
|
阳入
|
白读
|
||
|
吴语
|
苏州
|
zɒʔ
|
23
|
阳入
|
|
|
吴语
|
温州
|
dza
|
212
|
阳入
|
|
|
湘语
|
长沙
|
tsʰɤ
|
24
|
入声
|
|
|
湘语
|
双峰
|
tsʰe
|
13
|
阳平
|
|
|
赣语
|
南昌
|
tsʰɛt
|
5
|
阴入
|
|
|
客家话
|
梅县
|
tsʰɛt
|
5
|
阳入
|
|
|
粤语
|
广州
|
tʃak
|
2
|
阳入
|
|
|
粤语
|
阳江
|
tʃak
|
54
|
上阳入
|
|
|
闽语（闽南片）
|
厦门
|
tʰɪk
|
32
|
阴入
|
文读
|
|
tʰeʔ
|
32
|
阴入
|
白读
|
||
|
闽语（闽南片）
|
潮州
|
tʰeʔ
|
4
|
阳去
|
|
|
闽语（闽东片）
|
福州
|
tʰeiʔ
|
4
|
阳入
|
文读
|
|
tʰaʔ
|
4
|
阳入
|
白读
|
||
|
闽语（闽北片）
|
建瓯
|
tɛ
|
42
|
阳入
|
