在.xsl文件中，我希望使用独立文件("foo.xsd")中的节点。.xsl文件使用显式名称空间前缀，外部文件不使用，而是依赖于默认名称空间。它们的命名空间URI匹配。

使用 ant.xslt 读取节点，下面的XPath表达式将导致稍后的 ArrayIndexOutOfBounds 异常

document('foo.xsd')/xsd:schema/xsd:*

当移除对命名空间前缀的最后引用时，它可以工作。

document('foo.xsd')/xsd:schema/*

下面是一个重现此问题的最小示例。转换输入文件

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<schema xmlns="http://www.w3.org/2001/XMLSchema">
   <element name="bar"/>
</schema>

和一个转换的.xsl文件

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<xsl:stylesheet 
  xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform" 
  xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema"
  version="1.0">
  <xsl:variable name="nodeSet" select="document('foo.xsd')/xsd:schema/xsd:*[@name]"/>
    <xsl:template match="/xsd:schema/xsd:element">
      <xsl:value-of select="$nodeSet/@name"/>
   </xsl:template>
</xsl:stylesheet>

引用的 foo.xsd 只是输入文件的副本，因此在这个简化的示例中，我运行文件的一个实例，在样式表中读取另一个实例。

Goold‘ xsltproc 正在提取正确的属性值("bar")。默认处理器(Xalan)的 ant.xslt 抛出一个 ArrayIndexOutOfBoundsException (我想在查找元素名内的冒号时)，.The问题只有在引用 nodeSet 时才会出现，比如在 <xsl:value-of> 元素中。

<xsl:template> 在所有情况下都匹配，使用前缀。

我的问题是： 我是不是在Xalan上碰到了一个bug，或者我是不是做错了什么？

我知道与名称空间前缀有关的各种工作，比如使用 [local-name() = 'element'] 等，所以请不要以这种方式发布答案。我正在寻找一个一般性的答案，这是否应该工作(比如，根据规格)。

背景材料

Stacktrace (部分)这暗示了Xalan：

...
Caused by: javax.xml.transform.TransformerException: java.lang.ArrayIndexOutOfBoundsException: Index -1 out of bounds for length 512
        at java.xml/com.sun.org.apache.xalan.internal.xsltc.trax.TransformerImpl.transform(TransformerImpl.java:783)
        at java.xml/com.sun.org.apache.xalan.internal.xsltc.trax.TransformerImpl.transform(TransformerImpl.java:370)
        at org.apache.tools.ant.taskdefs.optional.TraXLiaison.transform(TraXLiaison.java:201)
        at org.apache.tools.ant.taskdefs.XSLTProcess.process(XSLTProcess.java:870)
        ... 126 more
Caused by: java.lang.ArrayIndexOutOfBoundsException: Index -1 out of bounds for length 512
        at java.xml/com.sun.org.apache.xml.internal.utils.SuballocatedIntVector.elementAt(SuballocatedIntVector.java:441)
        at java.xml/com.sun.org.apache.xml.internal.dtm.ref.DTMDefaultBase._firstch(DTMDefaultBase.java:523)
        at java.xml/com.sun.org.apache.xalan.internal.xsltc.dom.SAXImpl.access$200(SAXImpl.java:73)
        at java.xml/com.sun.org.apache.xalan.internal.xsltc.dom.SAXImpl$NamespaceChildrenIterator.next(SAXImpl.java:1431)
        at java.xml/com.sun.org.apache.xalan.internal.xsltc.dom.CurrentNodeListIterator.setStartNode(CurrentNodeListIterator.java:158)
        at java.xml/com.sun.org.apache.xalan.internal.xsltc.dom.StepIterator.setStartNode(StepIterator.java:97)
        at java.xml/com.sun.org.apache.xalan.internal.xsltc.dom.StepIterator.setStartNode(StepIterator.java:97)
        at java.xml/com.sun.org.apache.xalan.internal.xsltc.dom.DupFilterIterator.setStartNode(DupFilterIterator.java:97)
        at java.xml/com.sun.org.apache.xalan.internal.xsltc.dom.CachedNodeListIterator.setStartNode(CachedNodeListIterator.java:57)
        at jdk.translet/die.verwandlung.test.topLevel()
        at jdk.translet/die.verwandlung.test.transform()
        at java.xml/com.sun.org.apache.xalan.internal.xsltc.runtime.AbstractTranslet.transform(AbstractTranslet.java:624)
        at java.xml/com.sun.org.apache.xalan.internal.xsltc.trax.TransformerImpl.transform(TransformerImpl.java:776)
        ... 129 more

Invokation通过shell命令 gradlew mytask 通过Gradle，使用使用内置 ant.xslt 任务的Gradle内置Ant。

build.gradle

tasks.register('mytask') {
    doLast {
        ant.xslt(
            baseDir: '.',