郭玲玲，山东省烟台市人，中共党员，副教授。日本国立山口大学博士。山东农业大学 1512 层次人次，泰安市高层次人才。山东省泰山佛教文化研究院研究员，山东省外国文学研究会会员，全国本科毕业论文（设计）抽检评审专家库专家。研究方向为日语教育、比较文学文化。

主要承担日语系本科生《基础日语》、《高级日语》、《日本文学史》、《日本文学名篇鉴赏》、《口译》、《毕业论文写作》《日语演讲与辩论》等专业核心课程。

1 、学习工作经历

2000-2007 ，山东大学外国语学院日语专业，学士、硕士。

2012-2105 ，日本国立山口大学东亚研究科，博士。

2015-2019 ，日本国立山口大学合作研究员。

2007 年至今，山东农业大学外国语学院日语系。

2 、科研项目：

【国家级】

* 《解读敦煌·中世纪服饰》，国家社科基金中华学术外译项目，第 2 位，已结题。

【省部级】

* 山东省高校完善留学生教育服务体系研究，山东省教育科学“十三五”规划项目，主持，已结题。

* 齐鲁文化走出去视域下山东民风民俗在来鲁留学生教育中的应用研究，山东省社会科学规划研究项目，主持，已结题。

【其他】

* 高校留学归国人员思想动态与作用发挥机制研究，山东农业大学统战基地统一战线工作理论研究与实践创新课题，结项。

* 海外汉学视域下泰山文化深刻内涵和时代价值研究，泰安市社会科学重点课题，已结题。

3 、著作、论文：

【学术著作】

《中島文学における己の探究》，独立，日本菁柿社， 2017.7

《 日中文藝交流の新視点 》，主编，日本文化学术出版， 2022.6

【教材等】

《写给中学日语教师的教学建议和教学故事》，大连理工大学出版社，副主编， 2023.12

《中学日语阅读 中级》，主编，大连理工大学出版社，暂定 2024 年出版。

《日语（选择性必修）第一册》教师用书， 2019 年，人民教育出版社，参编。

《日本概况》（农业部十四五规划教材），参编。

【论文】

（ 1 ）司马迁的自我发现（日文），《山东外语教学》，山东师范大学， 2010.1

（ 2 ）自我 の 覚醒―中島敦 の 初期作品 の 人物像（日文），《日本語言語 と 日本文化 における 教育実践研究》，吉林大学出版社、 2010.6

（ 3 ）日本月份的别称及由来（第 1 位），《日语知识》，大连外国语学院、 2012.2

（ 4 ）中島敦『名人伝』論― その 寓意性 を 中心 に ―（日文），《東 アジア 研究》（ 11 ），日本国立山口大学、 2013.3 。

（ 5 ）日本语境下的莫言文学解读，《莫言与世界：跨文化视角下的解读》，山东大学， 2014.1 。

（ 6 ）日本国字中的文化反映与伝承 , 《中外文化》，四川外国语大学中外文化比较中心、 2014.12 。

（ 7 ）中島敦『弟子』論―己 を 堅持 する 子路像 の 成立 をめぐって （日文），《東 アジア 研究》（ 13 ），日本国立山口大学， 2015.3 。

（ 8 ）中島敦『光 と 風 と 夢』論― ゴーギャンと 『 ノア ・ ノア 』 を 中心 に （日文），《 アジアの 歴史 と 文化》（ 19 ），日本国立山口大学 アジア 歴史 ・ 文化研究会， 2015.3 。

（ 9 ）论中岛敦《山月记》对范本《李徵》、《人虎传》主题思想的继承与拓展，《山东农业大学学报》（社会科学版）（ 4 ），山东农业大学， 2016.12 。

（ 10 ）世界文学背景下的《山月记》（独立），日语学习与研究（ CSSCI ）（ 2 ）， 2018.4 。

（ 11 ）山东省高校留学生教育服务体系现状与思考，当代教学实践与教学研究、 2018.6 。

（ 12 ）探索现代人脆弱的自我意识——以卡佛《我可以看见最细小的东西》和村上春树《绿兽》为例，考试周刊（通讯作者）、 2019.1 。

（ 13 ）宫川尚志论泰山僧朗教团，济南文化论丛（ 6 ），济南社会科学院， 2019.1 。

（ 14 ）元曲中的泰山神——日本上村幸次相关研究述评，泰山学院学报（ 3 ）， 2019.6 。

（ 15 ）日本泰山研究的经典之作——泽田瑞穗《中国泰山》述评，泰山学院学报， 2020.1 。

（ 16 ）中国图书在日本翻译出版的现状 (2007-2017) 研究，才智， 2020.1 。

（ 17 ）童话作品道德观与社会道德观的“逆流”——关于芥川龙之介《杜子春》与王尔德《快乐王子》的主题对比，北方文学，（通讯作者）、 2020.2 。

（ 18 ）论菊地章太对沙畹泰山著作的译介与研究，泰山学院学报（ 5 ），独立， 2021.10 。

（ 19 ）高校日语专业学生拟声拟态词学习策略调查研究，科教导刊，第一作者， 2021.12

（ 20 ）日本汉学视域下的泰山佛教研究，泰山学院学报（ 4 ），独立， 2022.7 。

（ 21 ）评述：石野一晴泰山信仰研究，济南文化论丛（ 7 ）， 2021 年，第一作者， 2022.9 。

（ 22 ）日本学界泰山佛教研究评述：泰山府君的佛教化，泰山学院学报、 2023.6 。

4 、主要荣誉及获奖：

2008.12 山东农业大学优秀班主任

2010.1 山东省首届“鲁原杯”大学生日语演讲大赛二等奖指导教师

2013.4-2015.3 日本 Rotary 米山奖学金

2016.5 山东农业大学青年岗位能手

2016.7 山东农业大学 1512 人才工程第四层次

2017.5 山东农业大学优秀学士学位论文指导教师

2017.6 泰山杯济南地区高校日语演讲大赛优秀指导教师（一等奖）

2017.9 山东农业大学外国语学院师德建设先进个人

2017.10 山东省大中专院校志愿者暑期“三下乡”社会实践活动优秀指导教师

2017.12 山东农业大学首届十佳班主任

2017.12 笹川杯—感知日本全国作文大赛优秀奖（指导教师）

2018.6 山东农业大学外国语学院优秀共产党员

2018.9 山东农业大学青年教师讲课比赛三等奖

2016-2018 指导学生参加大学生创新创业项目 15 项，其中 3 项获评国家级 SRT 项目（均结项），个人获山东农业大学优秀创新创业指导教师称号。

2018.10 “泰山杯”山东省高校日语演讲比赛优秀指导教师（三等奖）

2019.1 校巾帼先进个人

2019.5 山东省科技日语翻译演讲大赛优秀指导教师（二等奖）

2019.6 泰安市高层次人才

2019.7 山东农业大学优秀学士学位论文指导教师

2019.7 第十四届中华杯全国高校日语演讲大赛优秀指导教师（华北赛区特等奖， 全国决赛冠军 ）

2019.9 山东农业大学教学质量奖二等奖

2021.7 山东农业大学优秀学士学位论文指导教师

2021.10 山东省大学生科技节“外教社”杯科技外语大赛（日语组）优秀指导教师奖（二等奖，山东省教育厅）

2021.11 “齐鲁最美翻译”外语演讲大赛优秀指导教师奖（二等奖，中共山东省委外事工作委员会办公室）

2022.7 山东农业大学优秀学士学位论文指导教师

2023.7 山东农业大学优秀学士学位论文指导教师

5 、社会工作：

2019 年以来，担任泰安市中小学生教师资格证考试（日语科目）主考； 2021 年 6 月，承担山东教育厅成人招生考试院（日语科目）命题负责人。 2007 年参加工作以来，多次担任日本银发志愿者活动、宁阳县公安局、泰安市外国语学校海外交流等活动的现场口译工作。

6 、联系方式

电子邮箱： llg100@163.com

办公电话： 0538-8242026