方块壮字（布依字）：壮语布依语书写推荐用字（2023.08.23更新）
其實這個正字工作幾年前就在搞了，比如這篇文章的底稿已經是四年前時候弄岀來的了，至於爲啥鴿了這麼久，一方面是正字正得還不夠多、不夠好，最主要的原因還是「懶」，是的，我真的太懶了！比如四年前這篇《 一些能用汉字代替的方块僮字(a-b) 》，其實後面已經寫有兩篇後續了，但一停筆幾天，就再也沒想動過……直到現在我都沒想再打開過。
不說廢話了，其實這篇文章的目的性很強，就是想給僮語僮字進行正字，因爲《古壯字字典》一書挑選的正字一部分字相當鬼畜，閱讀起來十分難受，寫起來更是喫力，再者就是一些字方言屬性太明顯，對於另外方言區的人來說不能見字知音知意，所以就萌生了正字的想法，力求實現僮字超方言的功能，況且僮漢語言在一定程度上同源，近十萬的漢字裏還是有一些可以爲我們所用的。
僮語、佈依語非常接近，實際上爲同一種語言的不同方言，兩者語音上對應相當整齊，上個世紀1956年也曾採取過「布壯文字聯盟」的方針。佈依族歷史上也使用過方塊佈依字來記錄佈依語，與僮語方塊字實際上也是不同的方言變體，故使用方塊字書寫僮佈依語，可很大程度上實現文字的超方言功能，從而實現僮佈依語書同文，更加方便兩族人民書寫使用。
選字原則：
1、因傳統僮佈依字多爲形聲字，同時考慮到平、粵、官三種借音系統，所選字要接近這三種方言音韻；
2、漢僮佈依同源的一般用常用漢字。如與漢音差別太大，選擇不常用的異體字代替，不選俗字；
3、因很多字尚未有編碼或編碼太靠後，一般字體都沒有擴展C、D、E、F、G區的字，故能顯示者優先；
4、所選字結構要合理、筆畫要相對少，較爲美觀。
編者：貴港市覃塘區文化館館長 滕謄
二〇二〇年十月十八日
以下是示例：
| 編號 | 推薦用字 | 標準壯文 | 標準布依文 | 漢語 | 詞例 | 釋義 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 001 | 旻 | mbwn | mbenl | 天 | 旻 | 天空、天氣 | 𭑆 |
| 002 | 罒昙 | da'ngoenz | (dalngonz) | 日 | 罒昙 | 太陽 | 𥄻 |
| 003 | 亮朜 | ronghndwen | roonghndianl | 月 | 亮朜 | 月亮 | 㬿 |
| 004 | 旫𭦏 | ndaundeiq | ndauulndis | 星 | 旫𭦏 | 星星 |
（無語，知乎還是顯示不了擴展區的字）
構字部件
構件解釋：
日：日部，與天體、光照等現象相關。
月：月部，與月亮相關。（因「月」「肉」在宋體、黑體等印刷體中同形，故不作區分）
氵：水部，與水文相關的字，如江河湖海。
雨：雨部，與降水等天氣相關的現象，如雨雪霜雹。
土：土部，與地理相關。
冫：冰部，與寒冷相關。
虫：虫部，與昆蟲等節肢動物相關。
艹：艸部，與草本植物、草類物品相關。
木：木部，與木本植物、木類物品相關。
竹：竹部，與竹類植物、竹類物品相關。
釒：金部，與金屬相關。
火：火部，與火熱相關。
亻：人部，與人類、人類社會相關。
犭：犬部，與動物相關。
月：肉部，與身體部位相關。
尸：尸部，與身體部位相關。
口：口部，與嘴巴、入口等相關，或作擬聲詞、借音詞標記。
疒：疾部，與疾病傷痛相關。
用字表
2022年4月22日，增加泰語和寮語同源詞。
2023年5月2日，增加傣語、撣語、阿含語同源詞。
注意：標紅部分爲待定，布依文中全詞帶括號部分【如(dalngonz)】爲尚未證實字詞，詞中帶括號【如(gal)ric】爲詞素有別。
查看最新字表請點擊鏈接卡片：
