2016年8月25日,驻孟买总领馆举办汉语学习交流会暨印度赴华留学生送行茶话会,郑曦原总领事出席并致辞。索 迈亚 大学萨丁德博士、印中商会汉语学校 教务长 冉耐容 上校 奥兰加巴德 BAM 大学 外语系主任 库马尔 讲师 那格浦尔 圣雄甘地印地语 国际 大学戈士 讲师、孟买印中语言学校校长艾佳女士 5位汉语教师和6位新老留华学生专程从各地赶来参加。

总领事夫人李方惠 领事 主持茶话会 去年赴华学习归来的 3位学生用中文向大家讲述 她们在中国学习的经历和感受,并和即将启程的学妹分享经验和 学习 方法。李美 同学 的经历最为丰富多彩,不但汉语学习取得很大进步,而且凭借俊俏的面庞和曼妙的舞姿 登上了中央电视台的大屏幕,还 进入 王宝强执导的 《大闹天竺》剧组 担当角色。当她与成龙、王宝强等中国影星一起走红地毯时 完全找到了 “宝莱坞” 的感觉。

氏尔笪同学说,在中国遇到了各国的留学生,有的成为了我最好的朋友。在中国留学,我学会了怎么用筷子,知道了喝热水的好处。在中国独立的生活,有机会了解我自己喜欢的东西是什么,了解我自己的性格。以前在印度,我不太了解中国人的想法,现在我终于明白了,也了解到中国人的文化习俗,比如我明白了在中国为什么喝酒很重要。一年的时间转瞬而逝,终于我要说,跟中国人说 “你好”很容易,可是说“再见”太难。她的发言激起大家阵阵笑声。

5位汉语教师介绍了所在学校开设汉语课程情况,希望 中国 总领馆为师生提供更多学习和培训机会。 最早学习汉语的冉耐容老师用准备好的中文稿进行发言,冉上校说,他于 1974年开始学习汉语,当时是守卫乃堆拉山口的印度军人,没想到现在那里已开放成为印度香客赴西藏神山圣湖朝觐之门,而他自己也成了印中工商会执行董事兼汉语学校教务长,他将努力架起一座印中世代友好的和平之桥。冉老师字正腔圆的发言赢得阵阵掌声。

萨丁德博士表示 ,去年以来已两 参加 总领馆举办 的汉语教学 交流活动, 与在马邦的汉语老师 分享 教学 经验, 并与中国总领事一起探讨汉语推广工作,诚恳、务实、高效,希望继续坚持,形成工作机制 他目前为 200名工程系学生和20名在职学生教汉语,6年来已为600多名学生授课。

在华留学 5年的萨丁德博士

戈士表示, 圣雄甘地印地语国际大学坐落于沃尔塔河边,甘地曾经在此静修,为印度独立运动的圣地。近年来,中国政府派出公费留学生在此学习印地语,师生之间结下了深厚的友情。沃尔塔紧邻马邦第二首府那格浦尔,今年与中国的济南市结为友好城市。那里是印度政府规划的内陆地区高速发展区,对华合作空间开阔,汉语人才紧缺,当地学生学习汉语的热情高涨,急需汉语教师。 库马尔来自奥兰加巴德,那里与敦煌结为了友好城市,列入联合国教科文组织人类文化遗产目录的阿旃陀石窟和埃罗拉石窟与莫高窟具有深厚的宗教和历史联系,在中印文化交流史上占据重要地位。他本人所在的汉语系报名非常火爆,每年共有300名学生要求学习汉语,由于师资有限,学校只提供70名名额,6年来已培养了500多名汉语初级人才。经印度政府批准,该校将具备授予“汉语学士学位”资格,现急需汉语教师,希望获得中国总领事馆支持。

艾佳校长创办的 Inchin Closer汉语学校已开办6个年头,每年招生80人,在孟买市中心和城北设两个汉语课堂,她说目前在职员工对学习汉语兴趣很大,很多学员都与中国有贸易往来,感谢总领馆给予的留学名额,希望郑总领事一如既往的对民间汉语学校给予扶持。

波杰、库玛 、波尔嘉等 3 即将启程 的留学生感谢 中国 总领馆给他们赴华学习的宝贵机会,对即将开始的求学充满好奇和期待, 表示 将以几位学姐为榜样,努力学习,相信一定会收获一段不平凡的经历。

郑总领事讲话

郑曦原总领事表示,学习外语 很艰苦, 看到这么多印度 友愿意学汉语,喜欢中国文化,非常感动。特别是圣雄甘地国际印地语大学和奥兰加巴德BAM大学的汉语教学形势令人振奋。今年在国家汉办支持下,中国政府将向奥兰加巴德BAM大学和印中工商会汉语学校派出汉语老师,有关工作正在积极的准备之中。此外,孟买大学季羡林中心的建立,也为马邦地区汉语教学创造了更好的条件。语言是 打开心扉的钥匙。现在中印交往越来越密切,来印度的中国公司也越来越多 好多都来找总领馆要人,要通晓汉语、通晓印度社会的双语人才。中印之间有辽阔的合作空间,彼此也存在一些需要加强沟通和交流的问题,特别需要有更多印度朋友参加到促进中印友好的事业中来。郑总领事 勉励即将启程的 3位 学珍惜机会,努力学习,多交朋友,争做中印友好的 文化 使者。

政文室郭韬杰主任、我馆青年读书会安丽娜、王蕾、樊皓南、印籍雇员安宁夏、艾雪妮参加了茶话会。

艾佳(前左一)、库马尔(前左二)、冉耐容(右三)、萨丁德(右二)、戈士(左一)