Use
DataFrame.loc
:
df.loc[df['Subtype'].eq('Not Specified'),'Subtype']=df.loc[df['Subtype'].eq('Not Specified'),'Type']
df['Subtype']=df['Subtype'].mask(df['Subtype'].eq('Not Specified'),df['Type'])