这部1995年的影片，曾被译名为《梦幻街少女》而广为人知。但是，其另一个译名《侧耳倾听》，个人认为是个更贴切故事主题的翻译。因为影片除了以少女为主线的剧情外，还给了我们更深的主题。相信故事的漫画原作者和本片的导演，是怀揣着更广阔的故乡情怀而创作的这部作品，让我们有机会沉静下来，用这110分钟，用心倾听一座的城市的声音，看到夏夜里城市中闪烁的微光。

月岛雯无意中发现她从图书馆借的每一本书，每一张借书卡上都有个同样的名字，天泽圣司，从此，她便开始了追寻天泽圣司这个人的旅程。

《侧耳倾听》就是这样一部平淡的电影，讲述着年轻人在成长道路上的彷徨和迷茫，对未来道路的探求与追寻；初恋的青涩和美好，爱的宽容和信任；对梦想的不懈追求和对幸福的执着努力。互相欣赏又因为命运走到一起的两个人，因为彼此而找到了梦想的方向，苦恼着自己的不足而想极力赶上对方的脚步，为了成为能够配地上对方的人而努力奋斗着；两个年少的孩子，却找到了大人都无法领悟的爱的真谛——爱不是占有，不是束缚，不是牵绊；爱是宽容，是信任，是理解；爱是放飞彼此梦想的风，是真心欣赏而奏响的乐曲，是奉献自己而流下的泪水。洋溢在月岛霞和天泽圣司之间的，一直都是暖暖的关怀，深深的钦佩与静静的祝福，美的就像夏日里晴朗的天空，傍晚清新的微风和黎明耀眼的朝阳。

最后在那个日出时分，在明净晴朗的天空下，临行前的圣司勇敢的向雫告白，“将来你愿意嫁给我吗？”无比幸福而温暖的一刻。哪怕自己的梦曾经凋零，但侧耳倾听来自心中的低语，仍会听到花开的声音。感谢宫崎骏，细心呵护着我们心中最柔软的情感，带给我们奋斗于这个世界的力量。