读漫画书没用?试试这些利用它的方法

2 年前

一提到漫画,很多家长最先想到的就是低俗无聊,不能登大雅之堂。在大多数人眼里,漫画就是不务正业的代表。孩子嘛,还是应该靠经典读物滋养。


作为一个老师,我也曾有同样的看法。在刚执教的时候,我从来不让学生接触任何的漫画,觉得读漫画就不是真正的阅读,把这种读物完全摒弃于教学之外。


但是架不住学生喜欢,不让他看他偏要偷偷看,经常有孩子把自己的漫画书偷偷带进课堂里,明令禁止甚至没收都没办法杜绝。怎么办呢?

一次,有幸听到语言大师克拉申(Stephen D. Krashen)来校讲座。他提到自己在高中的时候最感兴趣的两件事:一个是棒球,另一个就是读蝙蝠侠的漫画。


他把自己高中时大部分的闲暇时间都放在读漫画上,读了当时所有的蝙蝠侠漫画。他早就记不住高中老师教的东西,而高中时喜欢读的漫画和阅读时的快乐,直到他变成了白发苍苍的老人,也无法忘怀。


这就引起了我的反思:既然大师都这样说,那到底要不要给孩子读漫画?怎么读漫画?


孩子们喜欢漫画,原因之一是 简单易懂 ,阅读的难度低,特别适合不太认识字或者在阅读文字上有困难的孩子。单从图画的人物动作、表情、场景变换中就能够猜测出故事情节,再辅以少量的文字,阅读过程就非常容易,很快就能把握内容大意。相比起满页密密麻麻的文字书籍,读起来更简单、直接、快速,很容易满足孩子的阅读需求。


原因之二是有的漫画 贴近孩子的生活 ,比如哆啦A梦系列。很多孩子都能从几个主人公身上找到共鸣。故事里人物的想法,也是很多孩子的想到过的,发生在他们身上的故事,也是孩子们期待发生在自己身上的。在现实生活中,孩子们无法令自己的想法成真,而借助漫画中人物的经历,满足了自己精神上需求。


原因之三是漫画的戏剧性、夸张和幽默的成分比较多,优秀的漫画 充满想象力,趣味性又强 ,所以孩子们特别喜欢。在他们成长的过程中,如果有一个阶段非常喜欢阅读漫画,是可以理解的。


还有一个事实是:有的优秀漫画,也具有哲理性,特别是一些讽刺漫画,需要读者仔细观察图片细节,结合一定背景知识,才能体会创作者想传达的深意。


你永远不知道自己有多么接近......

不要放弃你的梦想!


既然优秀的漫画能令孩子感受阅读的愉悦,又有一定的意义,那么,我们如何运用漫画来提升孩子的阅读和写作能力呢?这里分享我在课堂上的一些做法,供大家参考。


01 完形填空(Cloze)

很多漫画都有人物对话。我们可以运用类似英文完形填空的练习形式,来提升孩子的识字量和阅读量。

最简单的做法就是:把对话中的一些字拿掉,然后让孩子们还原。还原的方式可以变成选择题、填空题,也可以是听写。这样把原来枯燥的练习转换为一种比较有趣的形式。

如果想提升难度的话,可以把对话中的整个句子拿掉,让孩子去还原句子;甚至于将漫画中人物的语言全部剪掉,然后让孩子根据图画的情景,将剪掉的人物的对话匹配进对话框里。



02 故事拼图 (Jigsaw)


把漫画剪开,打乱顺序,然后让孩子们把它们排列成自己认为合理的顺序(不一定和原文相同,合理即可),并讲述原因。这需要运用到分析、评估、综合等能力,这些能力都属于高阶思维的能力。


还可以小组活动提升难度(几个家庭成员也可以进行):

1)每个组员拿漫画中的一部分

2)口头讲述手中漫画上内容,但是不能把漫画给其他组员看

3)当所有的组员都描述完了他们手中的那一部分漫画以后,大家根据刚才的讲述来排队

4)最后把原文拿出来对比,看看这个队列排的是否合乎原文,或者比原文更合理。

这个活动会很好地提升看图讲述能力和思考能力。


03 补全漫画 (The missing panel)


给孩子一组已经排好顺序的漫画,但是拿走其中一幅,要求他们口头描述或者写出丢失的这一片漫画上的内容。


04 各种讨论 (Discussion)

漫画,是非常好的交流讨论题材。比如:

1)拿掉其中一个人物的重要对话,然后让孩子根据故事上下文的情境,思考并讨论,这个人物在此时应该会说出什么样的话?最后再出示原文对照,看看究竟是自己给人物编的对话精彩,还是原文的比较精彩?为什么?

2)比较两张/组漫画,说说自己更喜欢哪个,为什么?

3)比较漫画和同内容的影视作品

4)如果你是漫画中的人物,会怎样做?为什么?

5)漫画背后的寓意


05 看图讲/写故事 (Story-telling)


这是比较老套的做法,为了避免枯燥,可以变换一些形式,例如:

1)让孩子以漫画中一个人物的口吻写故事

2)把漫画剪开,做成连环画,然后给每张图配上文字

3)把漫画做成PPT或视频,配字幕等等。


06 前传和后传 (Prequel & Sequel)

选出自己喜欢的一组漫画,发挥想象力:在这之前会发生什么?之后呢?用 讲故事、绘画、写作、表演 等各种有趣的形式,创编它的前传和后传。


07 漫画故事表演 (Cosplay)

这是很多孩子都热衷的形式,穿上道具服装,自己俨然就是漫画中的偶像,虚拟的世界仿佛变成了现实。

比较内向的孩子,就用手偶形式,几根吸管,几张图画,桌子就是小舞台;不仅可以照原文表演,还可以随意添加人物对话和情节,使故事更个性化和吸引人。


08 漫画创编(Generate comics)

编好一个漫画故事,需要运用到很多写作技巧和绘画技巧。孩子们或者家庭成员可以合作创编:你画插画,我写故事,你做前半部分,我设计后半部分,你主管情节和主题,我负责其他......沟通、交流、合作的能力不知不觉就培养出来了。



《朗读手册》作者吉姆·崔利斯曾说过: 童年时期爱看漫画的人,长大以后往往会变成阅读能力较强的读者。

我没有去查找这句话背后的科学数据,但觉得,家长老师们也没必要把漫画当成洪水猛兽,一概排斥;“既来之,则安之”,运用巧妙的策略,同样可以在一定程度上,提升孩子的语言表达能力和思维能力。

这需要成人的引导技巧和方法,同时一定要 有选择性和把握好“尺度” :毕竟漫画属于一种娱乐性图画读物,不应该占据孩子阅读的主要部分。

(图片来自网络,侵删)


参考:

Using Comics in the English Language Classroom, by James Whiting

发布于 2020-07-27 22:07