“ 传统与现代：这就是我的祖国”

2023 年 上海师范大学多语种短视频大赛章 程

一、比赛目标

为了深入践行“用外语讲中国故事”的爱国主义教育，并进一步激发学生的创新精神和实践能力，引导其用英语、法语和日语作为媒介语言来展示 中华优秀传统文化和中国式现代化的伟大成就 ，培养新一代中外文化交流使者，外国语学院法语系、日语系和商学院应用外语教研室联合举办2023年度 “传统与现代：这就是我的祖国” 外语短视频大赛。

二、内容主旨

短视频题材宜关切现实，从微处提炼真善美，多角度、多层次地展现中华民族传统优秀文化或体现中国式现代化精神文明和物质文明建设成果。

三、流程说明

1） 参赛形式：选择拍摄要使用的语言（英语、法语或日语），自拟标题并制作时长为2-3分钟的短视频，和文案一起上传到百度网盘，并在截止日期前将 链接 发到指定邮箱。

英语组负责人： 田志东， ttianzd@shnu.edu.cn

法语组负责人：阮洁卿 rjq@shnu.edu.cn

（抄送 黄冠乔, huangguanqiao@shnu.edu.cn ）

日语组负责人： 陈文栋， hierrochen@shnu.edu.cn

报名及感兴趣的同学请加入“2023上师大多语种短视频大赛QQ通知群”，QQ群号：867735214

2） 报名、培训及提交作品时间表

视频制作技术培训： 2023年11月30日之前（请关注商学院微信公众号及“2023上师大多语种短视频大赛QQ通知群”的通知）

提交最终作品： 2023年12月15日24点前）

3） 参赛对象： 上海师范大学所有 在校生

四、视频制作和提交说明

1）作品格式：高清MP4横屏拍摄或制作，推荐采用16：9比例，拍摄作品用手机拍摄、专业摄像机拍摄均可，画面分辨率不低于1080p，视频大小500M以内，需配字幕。不带角标、台标、水印或logo。

2）参赛者可以个人或团队为单位报名并制作视频作品，团队报名可填写多人名字，默认第一位为团队核心主创人员。视频作品命名格式："作品英语名/法语名/日语名 +选手姓名+选手学号"。在百度网盘上传作品时须同步上传一个介绍作品的文案，不少于200字（上限1000字）。需同时上传16:9视频封面照1张（JPG格式，像素不低于300dpi，2Mb以内）

3）作品必须由参赛者本人（或团队）原创，严禁剽窃、抄袭。投稿者应拥有作品完整著作版权，严禁抄袭、摹仿、拷贝他人作品。如在作品中使用了他人的作品，必须取得合法授权并提交相关授权的书面证明。否则由此引发的一切后果及法律责任均由参赛者承担，主办方有权取消其参赛资格。

4）主办方有权对参赛者上传作品中的肖像权、著作权按照活动需要进行使用，权利人不得收取许可使用费用。主办方有权对全部参赛作品及对应内容进行任何形式的对外推广，包括但不限于信息网络传播、报纸发行、集结出版、网络视频短剧脚本改编及播放，并且展播不局限活动主办方指定的媒体平台（例如主办方所运营的新媒体、报纸），线下影展。参赛者对上传的作品享有署名权。

五、奖项设置

1) 奖项：本次多语种短视频大赛设置一等奖1名（奖金300元）、二等奖2名（奖金200元）、三等奖3名（奖金100元）获奖作品将在外国语学院和商学院微信公众号中展播，获奖选手将作为我校种子选手继续参加2024年的一系列外语演讲、短视频、外语综合能力大赛。

2) 获奖信息公布、获奖作品现场展播和颁奖仪式请关注后续通知。