实际上，欧文转会皇马不能不令人感到突然，当贝尼特斯在本周早些时候突然中止同欧文的续约谈判，欧文离开效力11年之久的利物浦已经无可避免。在欧洲 冠军联赛 资格赛对阵奥地利格拉茨的比赛中，欧文没有出场，这让欧文仍可以代表皇马参加今年的欧洲赛事。贝尼特斯曾率领瓦伦西亚三年内两夺 西甲 联赛冠军，他入主安菲尔德后用1400万英镑购入法甲射手西塞， 捷克 前锋巴罗什在欧锦赛中表现出色，这使得他最终批准了欧文的转会。

欧文最要好的朋友此前曾透露他希望到西班牙或者是 意大利 踢球，前英格兰前锋莱因克尔曾于上世纪80年代在西甲豪门 巴塞罗那 取得成功，他相信欧文也将在西甲联赛取得成功。莱因克尔说：“我认为迈克尔(欧文)具有成功的实力，很久以来他已经是世界上最顶尖的射手之一，在像皇马这样的球队中踢前锋，你将看到他攻入不少具有创造性的入球。”

皇马以1200万欧元加上25岁的中场努内兹最终成功购入欧文，这是主席佩雷斯在第5年购入的第5位巨星，他继续延续着每年一个超级球星的转会政策。据悉，欧文和皇马签订了一份为期4年的合约。(王西) 欧文转会皇马内幕：在利物浦失宠 维埃拉为其让路 (2004/8/14 11:29)
利物浦缘何急于将欧文送皇马？ 贝尼蒂斯揭开内幕真相 (2004/8/14 10:58)
"皇马克星"引发巴萨锋线震荡 获强援里杰卡尔德反头疼 (2004/8/14 10:37)
图文-欧文马德里体检 英格兰10号表情异常轻松 (2004/8/14 06:00)
转会皇马是欧文非维埃拉 西英两金童如何相处？ (2004/8/14 05:08)
欧文抵达马德里通过体检 周六下午宣布正式转会 (2004/8/14 04:25)
小贝奢望维埃拉欧文一起来 枪手队长确定留守海布里 (2004/8/14 03:50)
埃托奥被皇马扔给巴萨 他是否会继续伤害皇马？ (2004/8/13 23:10)
红军主帅证实欧文将赴皇马 维埃拉亲言留守伦敦 (2004/8/13 19:41)