相對流行於現代的黑膠唱片,蟲膠唱片的身影較少出現,然而它在臺灣社會的現身其實早於黑膠,約流行於1910至1960年代。蟲膠唱片成為日治時期臺灣人的聲音首次被灌錄保存的媒介,隨著古倫美亞等唱片公司的發展,也帶動許多創作者,為現今的人們留下豐富的聽覺文化遺產。蟲膠唱片的內容涵蓋傳統音樂(京調、南北管、歌仔戲)、歌曲(歌謠、童謠、校歌、政宣歌)、談話類(如楊肇嘉演講)、笑科(即「笑話」),這些歷史材料向後人展現了昔日的文化。若單從視覺角度觀看,我們僅能從唱片圓標得知簡要資訊,因此蟲膠唱片只有透過被播放,我們才能探索蘊藏其中的文化。若要保存蟲膠唱片的價值,需要連同聲音一併保存。其維護首重留意保存環境和清潔,聲音保存則涉及多種數位化技藝的議題,像是哪種錄音方式最能保留其真實性、音訊需要做的數位處理、以及處理到什麼程度。本文預計透過筆者2016至2020年在國立臺灣歷史博物館維護蟲膠唱片的案例,梳理蟲膠唱片在臺灣的發展,探討其文化資產價值,包含與政治社會、音樂戲劇創作者的關聯,以及其揭露的大眾生活文化,以探討蟲膠唱片「聲與物」的保存。

Relatively popular with modern vinyl records, shellac records appear seldomly. However, shellac records were popular in Taiwan society from 1910s to 1960s which predated than vinyl records. During the Japanese colonial period in Taiwan, Taiwanese voice has been recorded on shellac record for the first time. Through the development of record companies, number of creators are driven and evoked by the records, and leave a vivid auditory culture for us. Contents of shellac records encompass traditional music (Beijing melody, Nanguan, Beiguan, and Taiwanese opera), song (ballad, nursery rhyme, school song, and propaganda song), speech, and comedy. These historic materials present the culture of the past. To reveal the value of shellac record, not only to read the information on record label, but to play and listen to the sound of history. To preserve shellac record properly, the maintenance requires the preservation of the environment and cleanliness. Furthermore, conserving the sound of record is important too. Choosing carefully which recording and digital processing method preserve the authenticity of sound the best. Combing the development of shellac records in Taiwan, this research is aim at exploring the value of cultural assets of shellac records and the relevance between political society and music creators by. In addition, the case of the National Museum of Taiwan History in the maintenance of records from 2016 to 2020 is used to discuss the preservation of shellac records.