①王母摘桃：王母，神话中的女神。《太平广记·卷三》载：“王
母命侍女以玉盘盛仙桃七颗，大如鸭卵，形圆青色。王母食三颗，武
帝食四颗。”②青鸟：《汉书·司马相如·大人赋》：“吾仍今日睹西
王母皓然白首戴胜（汉代妇女首饰叫华胜）而穴处兮，亦幸有三足
乌为之使。”注：三足乌，即青鸟。主要负责为西王母取食。
汉家无事乐时雍，羽猎年年出九重。
玉帛不朝金阙路，旌旗常绕彩霞峰。
且贪原兽轻黄屋，宁畏鱼人犯白龙。
薄暮方归长乐观，垂杨几处绿烟浓。
①“汉家无事”句：汉家，汉武帝时代。无事，闲暇。乐时雍，乐，

古帝王以作乐崇德。时雍，言一时风俗太和，呈现太平气象。②羽
猎、九重：羽猎，古帝王狩猎，士卒负羽箭随从，因名羽猎。九重，泛
武帝清斋夜筑坛，自斟明水醮仙官。
殿前童女移香案，庭际金人捧露盘。
降节有时还入梦，碧桃何处更骖鸾。
茂陵烟雨埋冠剑，石马无声蔓草寒。
①靖斋：就是吃素戒荤。筑，居室叫筑。②醮仙官：醮，音轿。指
设坛祈祷。仙官，神仙有爵位的称呼。③碧桃：仙果。骖鸾，骖即驾。
鸾是神鸟，为仙人所乘。驾鸾腾空往来仙游之意。
唐·李商隐
通灵夜醮达清晨，承露盘晞甲帐春。
王母西归方朔去，更须重见李夫人。
①通灵：凡人往来交好叫通。灵，神灵。
金铜仙人辞汉歌
茂陵刘郎秋风客，夜闻马嘶晓无迹。
画栏桂树悬秋香，三十六宫土花碧。

魏官牵车指千里，东关酸风射眸子。
空将汉月出宫门，忆君清泪如铅水。
衰兰送客咸阳道，天若有情天亦老。
携盘独出月荒凉，渭城已远波声小。
①金铜仙人：《汉书·武帝纪》：汉武帝太初元年（前49）作建
章宫造神明台，上有铜铸仙人，手托铜盘、玉杯，承接高空露水，饮
以求仙。三国魏明帝曹睿景初元年（237），派人从长安拆迁铜人至
魏都洛阳。②刘郎，秋风客：皆指葬于茂陵的刘彻。③土花碧：刘彻
三十六所离宫别馆都长满青苔。④衰兰：即衰败的秋兰。送客，指
送别金铜仙人。⑤天亦老：天若有情也会因此伤心而衰老。
唐·王昌龄
昨夜风开露井桃，未央前殿月轮高。
平阳歌舞新承恩，帘外春寒赐锦袍。
①露井桃：井口无覆盖之物叫露井。桃，即桃花树生长在井边。
②平阳歌舞：《汉书·外戚传》：汉武帝卫皇后名子夫，原本为平阳
公主府歌者，武帝过平阳公主府宴饮，歌者舞唱侑饮，帝独悦子夫。
心期仙诀意无穷，采画云车起寿宫。
闻有三山来知处，茂陵松柏满西风。

①心期仙诀：期，希望。诀，方术家把秘法叫诀。希望神仙授以
长生不老之法。②三山：三山指三神山。传说神仙所居之山。《史
记》：记载蓬莱、方丈、瀛洲，在渤海中，有诸仙人及不死之药。
千金垒土望三山，云鹤无踪羽卫还。
若说神仙求更得，茂陵何事在人间。
①望仙台：即通天台，《三辅黄图·台榭》：武帝元封二年作日
泉通天台。又引《汉旧仪》云：“通天者，言此台高通于天也。”②千金
垒土：《三辅黄图·台榭》：“汉武帝筑通天台于甘泉，去地百余丈，
望云雨悉在其下。”
分明三鸟下储胥，一觉钧天梦不如。
争那白头方士到，茂陵红叶已萧疏。
①三鸟：此处指古代神话中西王母的使者。②储胥：宫观名。
《汉书·扬雄传·甘泉赋》：“近则洪崖、旁皇、储胥、弩陆”后来也作
宫阙的泛称。③钧天：指天上的音乐。《史记·扁鹊传》：赵简疾，不
积人，既寤说：“我之帝所，甚乐，与百神游钧天，广乐九奏，万舞，其
声动心。”这诗里是指汉武帝欲学仙而借用钧天这个典故。

力通青海求龙种，死讳文成食马肝。
待诏先生齿编贝，那教索米向长安。
①弱水：古之言弱水者不一，重要的有数处，皆非《书·禹贡》
之弱水。弱水，意谓水弱不能浮舟，辗转传讹，遂有连鸿毛也漂浮不
起之说。此处指神话中西王母所居的昆仑之丘其下有弱水，武帝欲
到很难。②青海，龙种：青海，汉时指西羌地区，为匈奴所控制。龙
种，指马而言。打败匈奴，割断与西羌的关系，才能得到大宛的天
马。③齿编贝：指汉东方朔，《汉书·东方朔传》：“臣朔年二十二，长
九尺三寸，目若悬珠，齿若编贝。”
宋·王十朋
武帝英雄类始皇，甘心黩武国几亡。
晚年赖有知人术，解把婴儿付霍光。
婴儿：即汉昭帝，年8岁即位，由霍光等四人辅政。
武帝固英雄，总揽皆轶材。南并桂林地，北守单于台。
军费累万金，马迹穷九垓。时独卜大夫，规规输其财。
忠义岂不然，告缗自此开。茫茫文景后，田野卒污莱。
熟谓将相谋，竟贻黔首哀。晚悟富民侯，后时信悠哉！
洪波漏金堤，何伯独不仁。不有封禅行，安知愁吾民。
翩翩海滨子，自以通鬼神。黄金成虚言，鸿飞邈无因。

武安玩天肘，独秉万国钧。怆似宣房诗，郎吏终负薪。
寂寂千载间，真伪共沉沦。何乃忘谤书，世固无直言。
①轶材：才能出众的人。②九垓：犹言九州。③规规：得意的意
思。④污莱：高下之地。高则多生藜草，低则积水成池。也就是说
田野荒芜，无人耕种而长满野草。⑤武安：即武安侯田蚡，于建元六
年为丞相，骄傲自大。给武帝建议：“江河之决皆天事，未易以人力
强塞，强塞之未必应天。”⑥宣房诗：指汉武帝元封二年，亲自到河
上，填塞黄河大决口，悼功之不成而作的《瓠子歌》。⑦谤书：东汉献
帝时，董卓擢蔡邕为中郎将。据载：王允诛董卓后，指斥蔡邕说：“汉
武帝不杀司马迁，谤书于万世。”
明·祝允明
柞宫凭几画成王，泪落铜仙月似霜。
王母不来方朔死，茂陵松柏自斜阳。
①画成王：《汉书·霍光》：汉武帝生前曾命画工画周公负成王
朝诸侯以赐霍光。②泪落铜仙：此典故出于唐朝李贺写的《金铜仙
人辞汉歌》。三国魏曹睿从长安拆迁铜人至洛阳，途中急促，日夜兼
程。铜仙，即金铜仙人。泪落，是虚构之词，是铜人回想武帝而落泪。
③方朔死：《汉武帝内传》说：西王母告诉武帝，“此子是我邻家小
儿，昔为太上仙官……于是帝乃知，朔非世俗之徒。”诗意强调了方
朔究竟是人不是神仙而死去。

清·章在兹
调遗天兵过月支，蒲萄新月上林枝。
初闻使者巡三辅，又命将军号贰师。
越巂楼船通属国，朔方烽火照征旗。
羽林无数孤儿在，独向高台泣望思。
①月支：此指居住在祁连山区的小月氏。②羽林孤儿：羽林，是
古代禁卫军，有如今之警卫部队。汉宣帝使中郎将骑都尉领郎百
人，叫羽林郎。这些人都是取从军死事的子孙养之，羽林官教以五
兵（戈、矛、戟、弓、剑），号曰羽林孤儿。③高台：即思子台。汉武帝
在巫盅事件后，方知太子据被江充诬陷，冤死于湖县。其台在今河
南阌乡县东。
读汉武帝内传
清·钱中谐
汉武求仙日，危楼四望开。漫传青鸟至，空候白云来。
玉露虚芝馆，金风冷桂台。茂陵终寂寞，谁与望蓬莱。
①玉露及金风两句：玉露即秋露。金风即秋风。芝与桂皆芳香
植物。意谓汉武帝当年求神仙的时候，虔诚地准备了香室，于七月
七日接待西王母，以后这些馆、台都萧瑟而变衰。
清·张之洞
平津经术张汤律，厌次诙谐卜式钱。

一代公卿齐扫地，四夷珍怪尽朝天。
书沉青鸟西飞日，泪酒金人入洛年。
第一奇功刊不得，将军斥地过祁连。
①平津：武帝封丞相公孙弘为平津侯。②厌次：东方朔是厌次
（今山东阳信县）人。③扫地：比喻名誉、威风等全皆丧失。④书沉：
《汉武帝内传》：元封二年七月七日，西王母及上元夫人，授帝的经
书，盛以黄金之箱，藏于柏梁台上，到太初元年柏梁台灾，将五岳真
形图、六甲五灵飞经録十二事、灵光生经及自撰所受者凡四卷，共
读汉武帝记
清·吴伟业
岱观东迎日，河源西问天。
晚来雄略尽，巫蛊是神仙。
①岱：即泰山。②河源：指黄河发源处。
二、茂陵（二十首）
唐·李商隐
汉家天马出蒲梢，苜蓿榴花遍近郊。
内苑只知含凤嘴，属车无复插鸡翘。
玉桃偷得怜方朔，金屋修成贮阿娇。
谁料苏卿老归国，茂陵松柏雨萧萧。

①蒲梢：古代良马。《史记·乐书》载，汉武帝伐大宛得千里马，
名蒲梢。②凤嘴：传说仙人用凤嘴、麟角熬成的一种胶。能粘合弓
弩的断弦和断折的刀剑。相传汉武帝在上林苑射虎时，弓弦断开，
有西域国王使者献上此胶，用口濡胶即接上断弦。③属车：古代皇
帝出行时车队中的副车。鸡翘，皇帝出行时属车前插着编有羽毛的
鸾旗，叫鸡翘。④“玉桃”句：据《博物志》载：西王母送给汉武帝仙
桃，东方朔从窗外偷看，西王母说：“此窥牖小儿曾三来盗吾此桃。”
清·阎尔梅
武帝园陵俯渭阳，亭亭凯赑赑满原霜。
三山八水凉京兆，万户千门毁建章。
骠骑北铭沙漠石，楼船南系粤欧王。
临终悔下轮台诏，何得人言续始皇。
清·阎尔梅
嵼嵼堂封嶻四隅，茂陵南向拱天都。
表章先圣开文苑，付托元良写扆图。
出塞尝嫌高帝困，求仙不似祖龙愚。
悲歌兼带风流意，毁谤英雄是呆儒。
①三山：此三山指汉武帝在建章宫北兴建的太液池中有三神
山。以像东海中瀛洲、蓬莱、方丈三神仙。②写扆图：扆，状如屏风。
与汉武帝画周公负成王朝诸侯图相似，唯此处直接指出有霍光负

昭帝朝诸侯之意。③祖龙：指秦始皇。《史记·秦始皇本纪》：三十
六年，秦使者夜过华阴，有人给使者说：“今年祖龙死。”使者告知秦
始皇，始皇默然良久说：“山鬼固不过知一岁事。”逾年始皇崩。
清·王士祯
武帝乘龙久上升，集灵台古几人登。
晴川渺渺通槐里，秋草萋萋入茂陵。
天马歌成愁出塞，泉鸠事去泪沾膺。
谁知一代孙弘阁，唯有东方谏猎能。
①泉鸠事：泉鸠，地名。在河南阌乡县西南，汉武帝子、太子刘
据死于此。
清·王士祯
频年祠太乙，晚岁罢轮台。缑氏仙何往，瑶池信不回。
红颜钩弋尽，白首子卿哀。失势秋风客，昆明又劫灰。
①太乙：神名，即天帝或天神。②瑶池：古代神话传说中神仙所
居之地。《太平广记·卷二》：“穆满觞西王母于瑶池之上。”③劫灰：
劫火的余灰。昔汉武帝穿昆明池底，得黑灰，以问东方朔，朔云：“可
问西域人。”后法兰既至，众人追以问之，法兰云：“世界终尽，劫火
洞烧，此灰是也。”见南朝·梁·慧皎《高僧传·竺法兰二》。

清·管世铭
要使天娇慑汉旌，登台绝幕云横行。
雄心晚为泉鸠悔，万命先因宛马轻。
独摄衣冠容汲直，不留弓剑待苏卿。
凄凉玉碗人间出，起告曾无同舍生。
①天骄：汉朝北方匈奴为“天之娇子”简称天骄。②绝幕：幕通
“漠”。即直渡越沙漠。《史记·匈奴列传》：“大将军（卫青）出定襄，
骠骑将军（霍去病）出代，咸约绝幕击匈奴。”③玉碗：疑为“金碗”。
唐·杜甫《诸将五首》诗：“昨日玉鱼蒙葬地，早时金碗出人间。”《搜
神记》：“卢充与崔少府女幽婚，别后四年，忽见崔女，女与充金碗而
别。后崔女姨母见曰：‘昔吾妹生女亡，赠一金碗著棺中。’”诗中用
金碗事寓陵墓皆遭发掘之意。
汉武帝茂陵四首
祖龙而后事驱除，千古雄才断不如。
一统早收南越地，六经始重圣人书。
求言帝庭容方朔，问道儒官用仲舒。
五十四年文治日，天山犁得幕庭虚。
①帝庭：指朝廷。②幕庭：指漠北少数民族所居之地。
求贤初诏下金门，一榜贤良百十人。
容得马迁留谤史，能成苏武做忠臣。

张汤峻法刑名好，汲黯狂言戆谏真。
明说赋才无用处，邹阳枚马任沉沦。
①金门：是金马门的简称。汉武帝使学士待诏金马门，以备顾
问。汉未央宫前有铜马。故曰金马门。②谤史：指《史记》。③邹阳
枚马：邹阳与枚乘、枚皋、司马相如等为汉景帝、武帝时文学家。任
沉沦：不重用，任其埋没。
西域河沙古未开，牦牛微堠接轮台。
扫空瀚海长城外，断得匈奴右臂来。
和议终非中国计，穷兵才是帝王才。
守文弱主书生见，难与英雄靖九垓。
①堠：古代瞭望敌情的土堡。如斥堠、烽堠。②瀚海：指沙漠。
③匈奴右臂：西域诸国在汉武帝以前，大都役属匈奴。《汉书·张骞
传》：“诚以此时厚赂乌孙……结昆弟，其势宜听，则是断匈奴右臂
也。”④九垓：犹言九州。后来九州泛指中国。
壶关一悔奈匆匆，思子归来仅有宫。
命将不曾封李广，爱才毕竟误江充。
神仙大药无消息，方士招魂又凿空。
不有茂陵遗憾事，怎教人士哭秋风。
①壶关：县名。故城在山西省长治县东。《汉书·戾太子据
传》：壶关三老令狐茂，因太子刘据被江充构陷，“不忍忿忿之心，起

而杀充。……武帝深过太子，发盛怒，举大兵而追捕。”上书武帝以
鸣其冤。“书奏，天子感寤。”②凿空；此处谓方士始开招魂之术以迷
陵趾何崔峻，巍巍一望中。余风犹在耳，盛烈已成空。
断磵泣残碣，荒台思归空。牢骚无所寄，俯首叹蒿蓬。
①断磵：磵同涧。此处指泉鸠水，在河南有阌乡县东南十五里，
有戾太子冢，在涧东。②荒台：指在泉鸠里所建的“归来望思之台”。
叹蒿蓬：蒿，其气发扬于上而光明。蓬，又名飞蓬，即发乱如蓬，不加
修饰。意谓徒发牢骚，既明知生气，又很颓丧。
拜武帝茂陵
清·徐开熙
英武从来只数君，荒坟犹自上侵云。
一条渭水横飞白，万叠南山远送曛。
野径几人思漠北，汉庭何客问敲汾。
只令肃拜秋原上，悔过轮台痛倚闻。
①侵云：意思是接近层云。②曛：日入余光。③敲汾：敲，即击。
汾，即汾水，黄河支流。此处“汾”字寓意为鼎。《汉书·武帝纪》：
“元鼎元年，得鼎汾水上。”

开疆拓域奠宏基，稽古礼文业殊奇。
六略雄才施展日，正为西汉鼎盛时。
心雄勋著历代少，好大喜功任人评。
封建君王能悔过，刘彻毕竟有高风。
①稽古：就是研习古事。②礼文：即礼节仪式。
过汉武帝陵
清·徐柏龄
破虏功成创特规，至今犹想帝威仪。
岂知杯土藏金剑，空向民间问玉彝。
青鸟夜深重至否？画衣烟外可相迟。
南山日对飞霞影，何似祁连记绥时。
注释：①彝：古代盛酒的器具，也泛指祭器。②画衣：画其衣服五刑。
传说古代舜时对犯罪的人采取象征性的处罚，以示惩诫。其刑制即
以异形标志五种样式的衣服，给犯人穿着，以代替处罚，有显示耻
朔方罹浩数，汉使不侵寻。
雁字非邮驿，羊牢共锢沉。
五言苏李韵，万古精粹音。
帝王专行政，全民暗恸心。

①朔方：此处指北方。②侵寻：或作浸浔，即渐进、浸淫、渐染之
义。③五言：即就五言诗而言。五言诗，每句五字的诗，包括五古、
五律、五绝、五排。据载：到汉代才出现整首是五言的诗体。后来又
多以苏武、李陵《河梁赠答》为古体五言之始。
忆彼帝王妄好仙，论功评过亦宜然。
屯田事为通西域，读史悬知美汉年。
雄主由来播中外，乱纲总是祸渊源。
茂陵修建存遗迹，借鉴堪资异代传。
悬知：即预知、料想之意。
秋风湘上动悲歌，西望兴平感慨多。
功过千秋疑史笔，山河万里纪干戈。
雄才已自惊天地，大略何曾执斧柯。
罢黜百家终有误，茂陵此日问云何。
兴平：指茂陵而言，茂陵位于陕西省兴平县东北原上，西距兴
平县12公里。

汉武帝茂陵
孝武承平始重儒，旌旗北指拒匈奴。
欲兴经济求平准，先抑豪强试均输。
天马葡萄来异域，春风杨柳满皇都。
鼎湖麟阁虽缥缈，尚有崇陵拥虎符。
①鼎湖：传说黄帝铸鼎于荆山下，鼎成，乘龙上天，因名其处曰
鼎湖。后世因以鼎湖为帝王死亡之典。②麟阁：即麒麟阁的简称。
汉宣帝有麒麟阁，为图画功臣之所。③虎符：古代调遣兵将的信物。
五陵原上茂陵高，碧树葱茏接紫霄。
隐隐长峦征马卧，沉沉阆苑戏莺嗂。
几朝帝子眠斯岭，四海游人览此郊。
更喜春风吹草壮，如膏澍雨润花娇。
①紫霄：天空立意。②阆苑：仙人所居之境。③澍雨：及时的雨。
汉武全国选佳城，山川灵气钟茂陵。
东望函谷晋豫近，西控陈仓川陇通。
华岳左峙云天外，太白右耸斗牛宫。
高祖创业文景治，武帝赓祚展才能。

祚：即皇位。《史记》：“卒践帝祚”。