狼狈；挫败，崩溃

例句： People laugh not only from pleasure or affection, but also at the discomfiture of someone else.

人们不仅因为愉悦和喜爱而笑，也会在他人造成挫折或尴尬的局面时而笑。

Discomfitur e 作为尴尬解释时，更多是 强调尴尬和失败的结果

我们也可以用一个 描述动作的词 来形容尴尬

facepalm

A facepalm is the physical gesture of placing one's hand flat across one's face or loweringone's face into one's hand or hands.

Facepalm 是指 用一只手挡住脸或将脸埋进双手中的肢体动作 ，即 “ 捂脸” 。

我想，这个表情胜过千言万语吧。

“hot” 可不只有热，性感，火辣等意思，也可以用来表示你的尴尬

如： make it ho t forsb 让某人难堪

当然啦，除了这些单词，

还有很多短语也可以描述尴尬——

a trying situation

例句： This is such a trying situation .

这真是相当尴尬 啊。

不同于其他短语的是，它主要形容尴尬的 处境与状态 。

in the hot seat

尴尬地如坐针毡

例句： He is to remain in the hot seat as chief executive.

他将继续留在总经理这个不好坐的位子上。

尴尬地就像坐在烫的椅子上，是不是很形象呢？

我们经常说

“尴尬地想找一个洞钻进去” ，

英语里也有类似的说法哦！

be in a devil of a hole

处境非常尴尬

例句： Tom was in a devil of a hole .

汤姆现在处境非常尴尬。

所以， “be in a devil of a hole” 和 “我恨不得地上有个洞让我钻进去” 一样， 都可以形容尴尬的状况。

怎样，大家都学会了吗？

希望大家可以熟练掌握哦~

# 你人生中最尴尬的时刻#

快乐、悲伤，甚至曾经刻骨铭心的爱情

都会随着时间的流逝慢慢淡去。

但是唯有 尴尬 能让你次次回想次次痛心，

能让你 在某个深夜恨不得掐死自己 。

不妨在 留言区 写下你的尴尬经历

和大家分享一下吧！

▼ 返回搜狐，查看更多