Esta tesis se estructura en tres secciones principales: la introducción, el cuerpo del estudio y la conclusión. La introducción incluye la motivación, el objetivo, la metodología y la estructura de la investigación. El cuerpo del estudio se divide en tres capítulos: el primer capítulo sintetiza el contenido y describe los personajes de la novela Gringo viejo. Para conocer mejor el texto, también investiga la carrera literaria del autor; el segundo capítulo presenta el contexto histórico y el panorama cultural de México. Especialmente, analiza más a fondo la Revolución mexicana (1910-1920) como el espacio-tiempo del texto literario, para así comprender el proceso de la formación de la identidad mexicana; por último, el tercer capítulo explica los rasgos principales del ser mexicano e interpreta el pensamiento de sus personajes desde las perspectivas del psicólogo Samuel Ramos y del poeta Octavio Paz. Mientras compara la semejanza y la diferencia de los comportamientos de gringos y mexicanos en la novela, el lector puede tener una comprensión más profunda del actual problema sobre la importancia que tiene la identidad para el mexicano. A partir de esto, la conclusión extiende las perspectivas y el interés de la investigadora para un estudio futuro.
Introducción 1
I. Motivación y objetivo 1
II. Metodología 2
III. Estructura de la investigación 2
Capítulo 1 Estudio de Gringo viejo 4
1. 1 Resumen de la novela Gringo viejo 4
1. 2 Descripción de los personajes en Gringo viejo 8
1. 3 Carlos Fuentes y su carrera literaria 16
Capítulo 2 Contexto histórico y panorama cultural de México 24
2. 1 Contexto histórico de México 24
2. 1. 1. Época prehispánica 25
2. 1. 2. Colonización de México 26
2. 1. 3. Movimiento de la Independencia mexicana 29
2. 1. 4. Revolución mexicana 31
2. 2 Pluriculturalidad de México 35
2. 2. 1. Religiones y mitos 35
2. 2. 2. Etnicidad y las lenguas indígenas en México 38
Capítulo 3 La identidad mexicana en Gringo viejo 43
3. 1 Atributos del mexicano en Gringo viejo 43
3. 2 Comparación entre la identidad mexicana y la norteamericana 55
3. 3 Importancia de la identidad mexicana y los problemas sociales relativos 67
Conclusión 75
Bibliografía 81
Libros
Fuentes, Carlos. Gringo viejo. Barcelona: Seix Barral, S.A., 2000.
---. La frontera de cristal: una novela en nueve cuentos. Madrid, España: Santillana Ediciones Generales, S. L., 2a edición, 2003.
---. La región más transparente. Edición de Georgina Garcia-Gutierrez. Madrid: Cátedra, Letras Hispánicas, 7ª edición, 1999.
---. Los cinco soles de México: memoria de un milenio. Barcelona: Seix Barral, S.A., 2000.
---. Tiempo mexicano. México: Editorial Joaquín Mortiz, S. A., 8ª edición, 1980.
---. Todos los gatos son pardos. México: siglo veintiuno editores, S.A., 1977.
---. Myself with Others: Selected Essays. New York: Farrar, Straus and Giroux, 1988.
Paz, Octavio. El laberinto de la soledad. Fondo de Cultura Económica, 12a reimpresión en España, 1988.
Ramos, Samuel. El perfil del hombre y la cultura en México. Madrid: Espasa-Calpe Mexicana, S. A., 7ª edición, 1977.
Vasconcelos, José. Breve historia de México. México: Compañía Editorial Continental, 22ª edición, 1978.
Williams, Raymond Leslie. Los escritos de Carlos Fuentes. México, D. F.: Fondo de Cultura Económica, 1998.
Zhao, Deming 趙德明. Historia de la literatura latinoamericana《拉丁美洲文學史》, Pekín: Universidad de Pekín, 2001.
Sitografía
“5 de junio de 1878, Natalicio de Francisco Villa”, Gobierno de México, https://www.gob.mx/sedena/documentos/5-de-junio-de-1878-natalicio-de-francisco-villa [2021, 13 de abril].
“55 años de obra que no tenía fin”, Aristegui Noticias, 16-05-2012, https://aristeguinoticias.com/1505/kiosko/carlos-fuentes-y-su-obra-que-no-tenia-fin/ [2021, 22 de mayo].
Aguilar Casas, Elsa Verónica et al. “Villa, Francisco”. Diccionario de generales de la Revolución Mexicana. Tomo II. Álvaro Obregón, Mexico. Instituto Nacional de Estudios Históricos de las Revoluciones de México, pp. 1044-1056. Disponible en INEHRM. Gobierno de México, https://inehrm.gob.mx/work/models/inehrm/Resource/305/1/images/dic_grales_rev_t2.pdf [2021, 10 de abril].
Alberto Nájar. “La Virgen de los mexicanos”, BBC News Mundo, 04-12-2009, https://www.bbc.com/mundo/cultura_sociedad/2009/12/091204_1911_mexico_virgen_guadalupe_jrg [2021, 11 de junio].
“Antecedecentes y causas de la independencia de México”, La crisis de la historia. Revista digital de historia, https://www.lacrisisdelahistoria.com/antedecentes-y-causas-de-la-independencia-de-mexico/#El_vacio_de_poder_tras_la_invasion_napoleonica_de_Espana_de_1808 [2021, 23 de mayo].
Ávila, Enrique Bachinelo. Crónicas de la vida: Columnas, ensayos y comentarios 2004-2013. Editorial Xlibris, 2015.
Bañuelos, Lilián et al. Así se contó México, México: Instituto Nacional de Estadística y Geografía (INEGI), 2021, https://www.inegi.org.mx/contenidos/productos/prod_serv/contenidos/espanol/bvinegi/productos/nueva_estruc/702825007046.pdf [2021, 27 de junio].
“Biografía de Carlos Fuentes”, El resumen.com, https://www.elresumen.com/biografias/carlos_fuentes.htm [2021, 29 de junio].
“Carlos Fuentes Entrevista a Fondo 1977”. YouTube, subido por Afondo Entrevistas, 21-08-1977, https://www.youtube.com/watch?v=jVJJqxoIJ0Q [2021, 22 de mayo].
“Carlos Fuentes, creador de mundos fragmentados, inorgánicos, mutantes y fantásticos”, Gobierno de México, https://www.gob.mx/cultura/prensa/carlos-fuentes-creador-de-mundos-fragmentados-inorganicos-mutantes-y-fantasticos [2021, 17 de mayo].
“Carlos Fuentes: prolífica internacionalización de la novela hispanoamericana”, Otro lunes. Revista hispanoamericana de cultura, https://otrolunes.com/24/este-lunes/carlos-fuentes-prolifica-internacionalizacion-de-la-novela-hispanoamericana/ [2021, 22 de mayo].
Carmona Dávila, Doralicia. “Huerta Victoriano”. Memoria política de México, https://www.memoriapoliticademexico.org/Biografias/HUV54.html [2021, 22 de marzo].
Catálogo de las lenguas indígenas nacionales: variantes lingüísticas de México con sus autodenominaciones y referencias geoestadísticas, 1ª edición, México: Instituto Nacional de Lenguas Indígenas (INALI), 2009, https://site.inali.gob.mx/pdf/catalogo_lenguas_indigenas.pdf [2021, 19 de junio].
Clavé Almeida, Martín. Guadalupe, algo insólito: investigación, diseño y montaje. México: Unidad Azcapotzalco de la Universidad Autónoma Metropolitana, 2016, http://calli.azc.uam.mx/monumenta_mx/08_guadalupe.pdf [2021, 30 de mayo].
“Conoce más acerca de Venustiano Carranza”, Gobierno de México, https://www.gob.mx/segob/articulos/conoce-mas-acerca-de-venustiano-carranza?idiom=es#:~:text=Naci%C3%B3%20en%20la%20Villa%20de,Saltillo%20para%20completar%20su%20educaci%C3%B3n [2021, 22 de marzo].
“Constitución de 1917; los cimientos de la democracia”, Gobierno de México, https://www.gob.mx/cultura/es/articulos/constitucion-de-1917-el-camino-hacia-a-la-democracia?idiom=es [2021, 22 de mayo].
“Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos”, Justicia. México, https://mexico.justia.com/federales/constitucion-politica-de-los-estados-unidos-mexicanos/titulo-primero/capitulo-i/#articulo-2o [2021, 27 de junio].
Cordero, Verónica et al. Vírgenes y diosas en América Latina: la resignificación de lo sagrado. Montevideo: Doble Clic Editora, 1ª edición, 2004, http://conspirando.cl/wp-content/uploads/2016/05/V%C3%ADrgenes-y-Diosas-de-Am%C3%A9rica-Latina.pdf#page=243 [2021, 30 de mayo].
“Corridos de la revolución mexicana”, Gob.mx, https://www.fonotecanacional.gob.mx/index.php/escucha/secciones-especiales/semblanzas-2/revolucion-mexicana/corridos [2021, 15 de enero].
“Cronología de obras de Carlos Fuentes”, Cervantes, es. Biblioteca y Documentación, https://www.cervantes.es/bibliotecas_documentacion_espanol/biografias/praga_carlos_fuentes_1.htm [2021, 22 de mayo].
“Cuando muere una lengua/Quema polihui se tlajtol camanali”. Sesenta y ocho voces. Sesenta y ocho corazones, https://68voces.mx/nahuatl-cuando-muere-una-lengua [2021, 26 de mayo].
“¿Cuántos indígenas viven actualmente en México?”, Milenio digital, 09-08-2017 https://www.milenio.com/cultura/cuantos-indigenas-viven-actualmente-en-mexico [2021, 19 de junio].
“Cuarta Declaración de la Selva Lacandona”, Enlace zapatista, https://enlacezapatista.ezln.org.mx/1996/01/01/cuarta-declaracion-de-la-selva-lacandona/ [2021, 29 de junio].
Delgado de Cantú, Gloria M. “La Revolución mexicana”. Historia de México: legado histórico y pasado reciente. México: Pearson educación, 3ª edición, 2015, https://periodicooficial.jalisco.gob.mx/sites/periodicooficial.jalisco.gob.mx/files/historia_de_mexico_legado_historico_y_pasado_reciente-_gloria_m._delgado_de_cantu.pdf [2021, 28 de mayo].
“El Plan de Guadalupe”, Cultura. Secretaría de Cultura, https://www.cultura.gob.mx/centenario-constitucion/?numero=298#:~:text=Venustiano%20Carranza%20fue%20la%20%C3%BAnica,golpe%20militar%20de%20Victoriano%20Huerta.&text=Desconoc%C3%ADa%20tambi%C3%A9n%20a%20los%20poderes,estatales%20que%20reconocieran%20a%20Huerta [2021, 28 de marzo].
“Fallece el escritor Carlos Fuentes”, Muy interesante, 30-05-2018, https://www.muyinteresante.com.mx/historia/fallece-escritor-carlos-fuentes/ [2021, 28 de junio].
“Francois Hollande rinde homenaje a Carlos Fuentes”, El economista, 16-05-2012, https://www.eleconomista.com.mx/arteseideas/Francois-Hollande-rinde-homenaje-a-Carlos-Fuentes--20120516-0027.html
Gavaldà Roca, Josep Vicent. “Pancho villa, la muerte del centauro del norte”. National Geographic, https://historia.nationalgeographic.com.es/a/pancho-villa-muerte-centauro-norte_15371 [2021, 12 de febrero].
González, Diana Fernández. “The gibson girl – un ideal de belleza…a la manera norteamericana…”. Vestuario Escénico, https://vestuarioescenico.wordpress.com/2012/12/22/the-gibson-girl-un-ideal-de-belleza-a-la-manera-norteamericana/ [2021, 22 de abril].
“Hernán Cortés”, The History Channel Iberia, https://canalhistoria.es/perfiles/hernan-cortes/ [2021, 11 de enero].
Hernández, Juan. “Etnocentrismo”, Enciclopedia Jurídica Online LAWi, https://mexico.leyderecho.org/etnocentrismo/#:~:text=Descripci%C3%B3n%20y%20Definici%C3%B3n%20de%20Etnocentrismo,-En%20el%20contexto&text=Tendencia%20propia%20de%20los%20miembros,como%20los%20humanos%20verdaderos%2C%203 [2021, 02 de febrero].
“Independencia de México”, Ahora Sí Paso, https://ahorasipaso.com/leccion/independencia-de-mexico/ [2021, 23 de mayo].
Ji, Shunjie 紀舜傑. “Mexican National Identity: Colony and Periphery Struggle”〈墨西哥的國家認同─被殖民與霸鄰的糾葛〉, Taiwan International Studies Quarterly 《臺灣國際研究季刊》, vol. 14, no. 3, otoño 2018, pp. 115-138, http://www.tisanet.org/quarterly/14-3-6.pdf [2021, 22 de mayo].
Kirkwood, J. Burton. “The Mexican Revolution, 1910-1920”, The History of Mexico, 2000, pp. 131-154. Greenwood, ABC-CLIO eBook Collection, https://legacy-abc-clio-com.autorpa.lib.fju.edu.tw/reader.aspx?isbn=9780313002434&id=GR0351-700 [2021, 15 de marzo].
Krauze, Enrique. “The Guerrilla Dandy. The Literary and Political Illusions of Carlos Fuentes, Everybody’s Favorite Mexican”, Enrique Krauze. Historiador y Ensayista, 01-06-1988, https://enriquekrauze.com.mx/the-guerrilla-dandy-the-literary-and-political-illusions-of-carlos-fuentes-everybody-s-favorite-mexican/ [2021, 17 de mayo].
“La Decena Trágica”, Enciclopedia de Historia, https://enciclopediadehistoria.com/la-decena-tragica/ [2021, 11 de mayo].
“La División del Norte”, Historia de México https://www.historiademexicobreve.com/2017/08/la-division-del-norte.html [2021, 12 de febrero].
“La guerra contra Huerta”, Loc.gov, https://www.loc.gov/exhibits/mexican-revolution-and-the-united-states/war-huerta-sp.html [2021, 13 de octubre].
“La Guerra por la Independencia en los Litorales Mexicanos #OrgulloDeMéxico”, Gobierno de México, https://www.gob.mx/semar/articulos/la-guerra-por-la-independencia-en-los-litorales-mexicanos-orgullodemexico?idiom=es [2021, 23 de mayo].
“La Revolución Mexicana y los Estados Unidos en las colecciones de la Biblioteca del Congreso”, Library of Congress, https://www.loc.gov/exhibits/mexican-revolution-and-the-united-states/huerta-pres-sp.html [2021, 24 de mayo].
Lander, María Fernanda. “El buen morir de un gringo viejo”. INTI, no. 75/76, 2012, p. 127. Disponible en JSTOR: www.jstor.org/stable/23729484 [2021, 28 de abril].
“¿Los primeros habitantes de América llegaron de Siberia?”. Forbes México, 15-05-2014, https://www.forbes.com.mx/los-primeros-habitantes-de-america-llegaron-de-siberia/ [2021, 15 de mayo].
Mamo, Dwayne. El mundo indígena 2020, 34a edición, IWGIA, 2020, https://iwgia.org/images/yearbook/2020/IWGIA_El_Mundo_Indigena_2020.pdf [2021, 22 de junio].
Márquez Restrepo, Martha Lucía. “Perspectivas teóricas para abordar la nación y el nacionalismo”, Papel Político, vol. 16, n.º 2, 2011, pp. 567-595, https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=5592872 [2021, 11 de mayo].
McCaa, Robert et al. “¿Fue el siglo XVI una catástrofe demográfica para México? Una respuesta basada en la demografía histórica no cuantitativa”. México: Papeles de Población, vol. 5, n.º 21, 1999, pp. 223-239. Disponible en Redalyc: https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=11202108 [2021, 22 de mayo].
“Mitos y dichos sobre el grito”, El sol de Cuernavaca, 13-09-2020, https://www.elsoldecuernavaca.com.mx/cultura/mitos-y-dichos-sobre-el-grito-5755313.html [2021, 11 de junio].
Molina, Vis. “Carlos Fuentes: ‘Seguir escribiendo me da la vida”, El cultural, 02-09-2011, https://elcultural.com/Carlos-Fuentes-Seguir-escribiendo-me-da-la-vida [2021, 23 de junio].
Ordiz Vázquez, Francisco Javier. “Carlos Fuentes y la identidad de México”. Revista iberoamericana, vol. 58, no. 159, 1992, pp. 527-538, https://revista-iberoamericana.pitt.edu/ojs/index.php/Iberoamericana/article/view/5050/5208 [2021, 11 de agosto].
“Pasta de caña de maíz: la materia prima de el Señor del veneno”, Fomento Cultural Banamex, https://fomentoculturalbanamex.org/noticias/pasta-de-cana-de-maiz-la-materia-prima-de-el-senor-del-veneno/ [2021, 27 de junio].
Por qué Miguel Hidalgo usó la imagen de la Virgen de Guadalupe en la Independencia?”, El Sol de Puebla, https://www.elsoldepuebla.com.mx/doble-via/por-que-miguel-hidalgo-uso-la-imagen-de-la-virgen-de-guadalupe-en-la-independencia-revolucion-mexicana-5764313.html [2021, 22 de abril].
“Premios de Carlos Fuentes”, Cervantes Cervantes, es. Biblioteca y Documentación, 05-2018, https://www.cervantes.es/bibliotecas_documentacion_espanol/biografias/praga_carlos_fuentes_premios.htm [2021, 12 de mayo].
“Proclamación del Plan de Guadalupe”, CNDH. México. Defendemos al Pueblo. https://www.cndh.org.mx/noticia/proclamacion-del-plan-de-guadalupe [2021, 22 de marzo].
“Pueblos indígenas en México”, IWGIA, https://www.iwgia.org/es/mexico.html [2021, 15 de junio].
“¿Qué pasó el 16 de septiembre de 1810?” Milenio digital, 16-09-2020, https://www.milenio.com/cultura/que-paso-el-16-de-septiembre-de-1810 [2021, 23 de mayo].
Rodriguez Morales, Zeyda. “Machos y machistas: Historia de los estereotipos mexicanos”. Guadalajara, vol. 5, n. 39, 2014. Disponible en SciELO: http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1405-94362014000100012&lng=es&nrm=iso [2021, 11 de febrero].
Rubial García, Antonio. “Hernán Cortés y los religiosos”. Arqueología mexicana, n.º 127, pp. 26-36, https://arqueologiamexicana.mx/mexico-antiguo/hernan-cortes-y-los-religiosos [2021, 11 de agosto].
Ruiza, M. et al. “Biografía de Victoriano Huerta”, Biografías y vidas. La enciclopedia biográfica en línea, https://www.biografiasyvidas.com/biografia/h/huerta.htm [2021, 28 de mayo].
“Significado de castas de la Nueva España”, Significados, https://www.significados.com/castas-de-la-nueva-espana/#:~:text=Salta%20atr%C3%A1s%20o%20saltapatr%C3%A1s%3A%20albino,mulaio%20obscuro%3A%20mulato%20con%20ind%C3%ADgena [2021, 01 de junio].
“Significado de identidad nacional”, Significados, https://www.significados.com/identidad-nacional/ [2021, 28 de junio].
“Simón Bolívar y el problema de la identidad latinoamericana”, Bitacora, http://www.bitacora.com.uy/auc.aspx?4098,7 [2021, 28 de junio].
Taibo II, Paco Ignacio. Pancho Villa: Una biografia narrativa. Planeta Publishing, 1ª edición, 2006.
“The future is a verb: Your toolbox to designing futures”, Marketing Mag, 16-12-2020, https://www.marketingmag.com.au/hubs-c/opinion-the-future-is-a-verb-your-toolbox-to-designing-futures/ [2021, 12 de julio].
Vice, Margaret y Hanyu Chwe. “Mexican Views of the U.S. Turn Sharply Negative”, Pew Research Center, 14-09-2017, https://www.pewresearch.org/global/2017/09/14/mexican-views-of-the-u-s-turn-sharply-negative/ [2021, 06 de julio].
“Victoriano Huerta traicionó a Madero y Pino Suárez; así ordenó su asesinato”, Milenio digital, 15-07-2020, https://www.milenio.com/cultura/como-fue-el-traidor-asesinato-de-madero-y-pino-suarez [2021, 24 de mayo].
“Virreyes de Nueva España (1535-1821)”, Arte Colonial, https://artecolonial.wordpress.com/2011/03/22/virreyes-de-nueva-espana-1535-1821/
Wieser, Doris. “Mitificación de Pancho Villa: un recorrido cultural y literario”. iMex. México Interdisciplinario, año 3, no. 5, invierno 2013/14, pp. 109-126, https://www.imex-revista.com/wp-content/uploads/Mitificaci%C3%B3n-Pancho-Villa_DW_MG.pdf [2020, 12 de diciembre].