我从mysql取出一个字符串，内容是“abc\tdef\nghi\tjkl\n”其中\t,\n表示tab和回车，在mysql中直接运行select显示没有问题，是“abcdefghijkl”但是我在shell脚本中把select结果重定向... 我从mysql取出一个字符串，内容是“abc\tdef\nghi\tjkl\n” 其中\t,\n表示tab和回车，在mysql中直接运行select 显示没有问题，是
“abc def
ghi jkl”
但是我在shell脚本中把select结果重定向到文件(mysql -uuser -ppwd -ddata -e"select ...">>a.txt)，到的结果却是“abc\tdef\nghi\tjkl\n”，请问我把结果输出到文件如何得到转义后的结果？