大家早上好！
很高兴受邀参加今天的首届马来西亚——北京大学博雅论坛。我谨代表中国驻马来西亚大使馆欢迎北大校务委员会主任、教育基金会理事长朱善璐教授带领的北京大学代表团来马。此时北京正值严冬，相信马来西亚火热的天气、热情的人民会令各位倍感温暖。北京大学在马举办博雅论坛，为两国人才交流和思想对话提供了优质平台。杨忠礼博士今年
9
月率团到访过北京大学，为双方的教育交流合作搭建了桥梁。还要感谢炎黄国际文化协会、海鸥集团等马来西亚各主办团体及杨忠礼博士、林祥雄教授等提供的大力支持，使博雅论坛得以成功举办。
今天，我们荣幸地请到了北大新结构经济学研究中心主任林毅夫教授，就“一带一路与自贸区：中国新的对外开放倡议和举措”题目发表演讲。林教授曾在十年前（
2006
年
5
月
28
日）来马举办讲座，介绍中国发展所带来的巨大商机。十年过去，世界政治、经济环境发生了深刻变化。面对新形势，中国提出共建“一带一路”倡议，得到了陆地及海上丝绸之路沿线国家的积极响应。作为资深经济学家、前世界银行副行长，林教授的演讲对我们而言弥足珍贵，相信他对经济发展趋势的深入分析和独到见解，将为中马两国在“一带一路”倡议下发掘商机和潜能提供更多启示和脑力激荡。
各位朋友，马来西亚是中国的好邻居、好朋友、好伙伴，战略地位十分重要。今年
11
月初，马来西亚总理纳吉布访华，两国战略互信空前加强，经贸、防务、人文各领域务实合作成果丰硕，中马关系已超越双边关系范畴，并在东盟国家中起到了示范和引领作用。在推进“一带一路”建设及国际产能合作过程中，马来西亚率先响应，积极参与。当前，两国各领域互利合作硕果累累，呈现出全方位、宽领域、大规模的特点，“一带一路”建设进度和成果超出预期，在双边贸易、对马投资、大项目合作、互联互通和金融合作五个方面得到具体体现。
首先，双边贸易稳定发展。
目前，中马双边贸易额保持
1000
亿美元规模，中国已连续
7
年成为马最大贸易伙伴，
2015
年中马贸易额占马外贸总额的
15.8%
。马来西亚连续
8
年是中国在东盟的最大贸易伙伴，也是中国在全球第六大贸易国。受全球经济需求不振、大宗商品价格低迷、马币贬值等因素影响，
2016
年
1
—
11
月，中马双边贸易额为
768.9
亿美元，部分商品呈现“量增价跌”局面，但中马总体贸易依然保持健康稳定发展态势。据中国海关统计数据，今年
11
月中马双边贸易额为
84.7
亿美元，同比增长
19.6%
。可以说中马双边贸易以月度计已重上千亿美元大关。我们对
2017
年双边贸易额再创历史新高充满信心。
其次，中国对马投资增长迅猛。
根据马来西亚投资发展局数据，
2016
年
1
—
8
月，中国在马来西亚制造业直接投资超过
6
亿美元，超越美国和日本，成为马来西亚制造业第二大外资来源地。如果加上非制造业投资和经香港中转来马的大陆资金，中国应该已成为马来西亚最大外资来源国。中国企业在马来西亚投资领域更趋多元化，涵盖制造业、新能源、电力、石油化工、轨道交通、港口、农渔业、金融和房地产等，投资数额和质量也不断提高。
第三，大项目合作成果丰硕。
中国中铁参与收购“马来西亚城”项目
60%
股权，并宣布投资
20
亿美元设立区域总部，未来中马双方将投资至少
1500
亿马币，将“马来西亚城”打造成汇集交通枢纽、集团总部、商业地产、文化旅游为一体的首都核心区；中马政府支持的旗舰项目“两国双园”建设取得高效进展，成为中马开展国际产能和装备制造合作的重要载体，马中关丹产业园首个入园项目——年产
350
万吨的现代化钢铁厂进展顺利并预计于今年投产，陶瓷、新能源等一批项目成功签约入园；中马合作的马六甲临海工业园项目也在积极推进，该项目集深水码头、造船修船、远洋补给、高科技产业为一体。作为该园的重要部分，中马企业在马六甲海峡合作共建的第一座深水补给码头已于
2016
年
10
月打下第一根桩。
第四，互联互通呈立体化推进。
中马之间陆海空互联互通建设正在如火如荼地展开。中国企业积极参与马来西亚南部铁路、东海岸铁路、沙巴天然气管道等基础设施建设项目，并正在积极竞标马新高铁项目，通过技术转移、人力资源开发、当地采购等长期合作，从战略层面促进陆路互联互通发展；广西北部湾国际港务集团参与投资关丹港老港区改造和新港区建设项目，中马双方建立港口联盟，不断深化海上互联互通合作；中国国航、深圳航空分别开通北京、深圳至吉隆坡直航航线，南航开通广州至马六甲、新山直航航线。纳吉布总理访华时宣布，马来西亚今年将在马中两国间开通
11
条新航线，加强两国更全面和互利的空中运输合作。双方在互联网、电子商务和物流网等领域的合作也在积极展开。
最后，两国金融合作不断加深。
马来西亚央行将人民币纳入其外汇储备，两国扩大本币互换规模，在吉隆坡设立人民币清算行，进一步便利双方贸易往来与投资合作。两国金融机构纷纷涉足对方金融市场，不断加强双边金融、经济领域的合作。今年
10
月，建设银行成为继中国银行、中国工商银行之后，第三家在马开设子行的中资银行。
2015
年，建设银行在马来西亚发行全球首支“
21
世纪海上丝绸之路”人民币债券，成为马来西亚史上第一支人民币债券。
2015
年，李克强总理访马期间宣布向马来西亚提供
500
亿元人民币
RQFII
投资额度，并按照市场原则购买马来西亚国债，进一步深化两国金融合作。
各位来宾，在两国政府大力推进“政策沟通”、“设施联通”、“贸易畅通”、“资金融通”的基础上，两国人民的“民心相通”也在双方共同努力下不断增强，人文交流日趋紧密。吉隆坡中国文化中心进入筹建阶段、中马续签《教育合作谅解备忘录》、厦门大学马来西亚分校开学、中国高水平文化艺术团组频繁来马交流、
2016
年来马中国游客数大幅回升（预计突破
200
万）等等一系列人文交流成果不仅增进了中马友谊，更使两国人民受益。
各位来宾，北京大学是中国乃至世界知名学府，与马来西亚各教育机构保持着长期密切联系，此次更是在紧张的访马行程中安排了丰富的交流活动。希望北京大学与中国驻马来西亚大使馆、马来西亚教育主管部门、院校、友好机构继续合作，推出更多交流合作、思想对话的品牌项目，不仅成为人才孵化器，更成为中马人文交流的助推器，
为夯实“民心相通”而不懈努力
。
在此，预祝首届马来西亚北京大学博雅论坛圆满成功！谢谢！
