在网站“ 继续的三重 ”中,运营这个店的日本法人的CEO堀渊清治桑第一次访问外宫的正宫时感到这里是日本的美的原点。我感觉到了一种“原来如此”的同感。
我的直觉告诉我,自己也想尽力去感受一下日本的美的原点。
于是我决定为了追求日本的美的原点花两天一宿去伊势神社所在的伊势市和保留着日本原风景的南伊势町。 Irene桑出生在德国人的父亲和日本人的母亲的家庭,在日本长大,毕业于伦敦大学后,在法国学习戏剧,现在在名古屋市居住,而且是主持东海地区的无线节目的有名DJ。
这次的旅行的成员由,Irene桑和我,摄像师,影像摄像师,助手的5名组成。
旅行从写这篇文章的契机的巧克力专门店开始啦。
由于江户时代(1700年代左右)的伊势参拜热潮而急剧增加的参拜者。据说当时有很多从日本各地收集物资的批发商的河崎,成了确保参拜者的食材的重要的据地。
店主愉快地说“(中略)换句话说伊势当时就是片神奇的土地”。
我不禁试着想象当时的热闹的氛围。想着一生参拜伊势一次而从日本各处花好多天访问伊势的时代。能感觉到那种氛围的河崎的街道。 奔向了一个位于河崎的,很吸引我的店铺。 中谷桑:是的,一直都在变。我们也不能不变。
Irene:Wow! We have to change!
中谷桑还说“伊势市是个观光景点,人们来访的城市。所以我想设计伊势的产品,通过人们把它带回家里,传达伊势的魅力。”

接下来面向的是,感受日本的原风景的南伊势町。 我轻轻地赞同后,感觉到了一种无语。
复杂的事情和想法,也会由消除而变得灵巧,锋锐,简单。我边想着这个,边回想了今天转过的伊势市和南伊势町。
说“我们需要一直变化”的伊势的设计师设计的灵巧而简单的作品。
在南伊势町感觉到的自然的美。 我觉得大海的闪烁仿佛在表现地球的生命的闪烁,从而感觉到了很大的规模。
从自己的想法里看到的日本的美的原点。
这种感觉会从对自然的感谢之情而显现出来,也许在自然中的生命闪烁的美丽就是美的原点。
当我这样想时・・・。
南海展望台上,有个吸引我的望着大海的雕刻。