扬名立万的意思是显扬名声,或者是成名的意思。
出处:《孝经·开宗明义》:“立身行道,扬名于后世,以显父母,孝之终也。”
白话译文:人在世上,遵循仁义道德,有所建树,显扬名声于后世,从而使父母显赫荣耀,这是孝的终极目标。
《孝经》是中国古代汉族政治伦理著作,儒家十三经之一。《孝经》是阐述孝道和孝治思想的中国古代儒家经典著作,历代儒客研习之核心书经。
其实“扬名立身”很好理解,就是:做好自己,然后成名,光宗耀祖。
不过,《孝经》中是“扬名立身”,并不是现在常说的“扬名立万”。
扬名立万到底是怎么一回事呢?
“扬名立万”来自新武侠小说及据此改编的电视剧。其实,“立万”缺少理据和典源,据有人推测,“立万”疑为“立身”之误,因“身”字之俗字及草书(ㄌ)易误认为“万”,习非成是而得以流传。意为在某一领域(如武林)传播名声,树立自己的形象(如品节、行为、才力等)。
其实按照年代来看,“万”应是源于旧社会的江湖术语。
在江湖人口中,万儿就是腕儿,就是指名气很大的人,不过江湖话在过去从不见于文字,万儿和腕儿其实是一回事。
也就是说,扬名立万就是扬名立腕。
返回搜狐,查看更多
责任编辑:
平台声明:该文观点仅代表作者本人,搜狐号系信息发布平台,搜狐仅提供信息存储空间服务。