2020年1 2 14 日,杜小丛大使在佛得角主流媒体《岛屿快报》发表署名文章《开放合作分享机遇,中国与佛得角在行动》,宣介习近平主席在中国国际进口博览会上的重要讲话精神。文章全文如下:

2020年11月4日,第三届中国国际进口博览会在上海开幕。中国国家主席习近平阁下在开幕式上发表主旨演讲。佛得角贸工部长蒙泰罗阁下应邀以视频方式出席开幕式,这是蒙泰罗部长第三次代表佛得角出席中国上海国际进口博览会。

2018年11月5日,首届中国国际进口博览会开幕式在上海举行,习近平主席做了题为《共建创新包容的开放型世界经济》的主旨演讲。习主席指出,中国国际进口博览会是迄今为止世界上第一个以进口为主题的国家级展会,是国际贸易发展史上的一大创举。举办中国国际进口博览会,是中国主动向世界开放市场的重大举措。这体现了中国支持多边贸易体制、推动发展自由贸易的一贯立场,是中国推动建设开放型世界经济、支持经济全球化的实际行动。中国欢迎各国朋友,把握新时代中国发展机遇,深化国际贸易合作,实现共同繁荣进步。共有172个国家、地区和国际组织参会,3600多家企业参展,展览总面积达30万平方米,超过40万各境内外采购商到会洽谈采购。

习近平主席强调,当今世界正在经历新一轮大发展大变革大调整,各国经济社会发展联系日益密切,全球治理体系和国际秩序变革加速推进。同时,世界经济深刻调整,保护主义、单边主义抬头,经济全球化遭遇波折,多边主义和自由贸易体制受到冲击,不稳定不确定因素依然很多,风险挑战加剧。这就需要我们从纷繁复杂的局势中把握规律、认清大势,坚定开放合作信心,共同应对风险挑战。经济全球化是不可逆转的历史大势,为世界经济发展提供了强劲动力。开放合作是增强国际经贸活力的重要动力,也是促进人类社会不断进步的时代要求。为了共同建设一个更加美好的世界,各国都应该拿出更大勇气,积极推动开放合作,完成共同发展。各国应坚持开放融通,拓展互利合作空间;坚持创新引领,加快新旧动能转换;坚持包容普惠,推动各国共同发展。各国应超越差异和分歧,发挥各自优势,推动包容发展,携手应对全人类共同面临的风险和挑战,落实 2030年可持续发展议程,减少全球不平衡,推动经济全球化朝着更加开放、包容、普惠、平衡、共赢的方向发展,让各国人民共享经济全球化和世界经济增长成果。

2019年11月5日,习近平主席在第二届中国上海国际进口博览会开幕式上发表主题为《开放合作命运与共》的主旨演讲,再次强调经济全球化是历史潮流,世界经济发展面临的难题,没有哪一个国家能够独立解决。习主席倡议:各国应共建开放合作、开放创新、开放共享的世界经济,应该落实联合国2030年可持续发展议程,加大对最不发达国家支持力度,让发展成果惠及更多国家和民众。为此,中国将继续扩大市场开放,继续完善开放格局,继续优化营商环境,继续深化多边合作,继续推进共建“一带一路”。中国将张开双臂,为各国提供更多市场机遇、投资机遇、增长机遇,实现共同发展。

2020年11月4日,习近平主席在上海第三届中国国际进口博览会开幕式上讲话指出,本届进博会是在特殊时期举办的。突如其来的新冠肺炎疫情给各国带来严重冲击,也给世界经济带来重创。中国在确保防疫安全前提下如期举办这一全球贸易盛会,体现了中国同世界分享市场机遇,推动世界经济复苏的真诚愿望。经过了3年发展,进博会让展品成为商品,让展商变成投资商,交流创意和理念,联通中国和世界,成为国际采购、投资促进、人文交流、开放合作的大平台,成为全球共享的国际公共产品。尽管受到疫情影响,中国扩大开放的步伐仍在加快。尽管新冠疫情大流行使世界经济不稳定不确定因素增多,但各国走向开放、合作的大势没有改变。我们应致力于推进合作共赢、合作共担、合作共治的共同开放。这次疫情告诫我们,各国是休戚与共的命运共同体,重大危机面前没有谁能够独善其身,团结合作是应对挑战的必然选择。中国有14亿人口,中等收入群体超过4亿,是全球最具潜力的大市场。预计未来10年累计商品进口额有望超过22万亿美元。中国制造已成为全球产业链供应链的主要组成部分。中国广阔的内需市场将继续激发源源不断的创新潜力。新冠疫情对各国都是一场大考,中国人民经过艰苦卓绝努力,疫情防控取得重大战略成果。中国经济呈现稳定转好态势。为支持各国抗击疫情,中国人民毫无保留同各方分享经验,尽己所能为国际社会提供援助。下一步,中国将秉持开放、合作、团结、共赢的信念,坚定不移全面扩大开放,将更有效率地实现内外市场联通、要素资源共享,让中国市场成为世界的市场、共享的市场、大家的市场,为国际社会注入更多正能量。

中国与佛得角相隔万里,国情差异巨大。 2019年中佛贸易总额6423万美元,其中佛得角向中国出口总额2.87万美元,仅占佛得角出口总额的0.047%。这说明佛得角扩大利用中国市场资源的潜力巨大。中国市场向佛得角产品敞开大门。2018年和2019年,佛得角政府派团参加上海进口博览会,佛得角企业也开启了利用上海进博会窗口展示佛得角特色产品的有益尝试。佛得角知名产品葡萄酒、奶酪、咖啡,都在佛得角国家展厅内向世界各国尤其是中国公众亮相了。千里之行,始于足下。佛得角政府及企业以上海进博会为机遇,更加积极地探索扩大对华出口的机遇,努力扩大中佛贸易规模。这对拓展佛得角特色产品的海外销路,提升佛得角外贸能力,是十分有益的。

值得关注的是,习近平主席在他的讲话中提到,各国应落实联合国 2030年可持续发展议程,加大对最不发达国家支持力度,让发展成果惠及更多国家和民众。佛得角政府也已制定2030年发展规划,并着手启动圣文森特岛海洋经济特区建设。今年10月《外交政策》杂志发表题为《佛得角正在转变为一个全球枢纽》的署名文章,指出佛得角着手制定自身长期发展战略的努力,使世界更加关注佛得角的地缘战略优势,并正在吸引更多投资者的目光。“2030雄心”计划作为佛得角在联合国支持下制定的可持续发展战略,聚焦在多极化地缘政治及全球经济中找准佛得角的定位,致力于实施旅游业及相关产业多样化可持续包容性发展战略,重点发展海洋经济、数字经济和绿色循环经济,努力实现更具内生动力的可持续发展。

不久前佛得角海洋经济部长维嘉阁下在第 11届国际基础设施投资与建设高峰论坛分论坛葡语国家投资推介会上表示,新冠疫情给全球带来巨大影响,而小岛屿发展中国家更为脆弱,佛得角就是典型例子。佛得角高度依赖服务业,尤其是旅游业和外贸。佛得角的当务之急是遏制病毒传播,将疫情影响降至最低,早日战胜疫情;同时必须为疫情后提振经济做好准备。为此,佛得角制定了《可持续发展战略议程2030》,致力于发展有韧性、多元化经济,成为世界经济中不可或缺的一环。佛得角是一个机遇之国,坐拥连接非洲、欧洲和美洲的战略地理位置,政治、社会和经济发展稳定,人民受教育水平高。由旅游业牵动的服务业,一直是佛得角经济增长和拉动投资的龙头行业。然而要加速经济多元化进程,不仅需要发展多元化旅游业,推动可持续发展,还要发展蓝色经济、数字经济、工业和可再生能源。佛得角作为一个海上之国,99%的领土是海,专属经济区高达80万平方公里。佛得角政府将蓝色经济作为佛可持续发展的核心加速器。为此,佛得角制定了圣文森特岛海洋经济特区规划,将其作为蓝色经济的支柱计划,利用佛得角的比较优势和资源,建设国际物流海上平台,大力推动国家发展,更好地服务地区和世界。中国一直是佛得角政府坚定的合作伙伴。佛得角希望中国企业参与到这一重大项目建设中来。

我愿在此重申,中国作为佛得角可以信赖的发展合作伙伴,愿与佛得角秉持开放合作分享机遇的共同理念,在应对挑战的过程中深化务实合作,实现共同发展,为构建人类命运共同体做出中国与佛得角的贡献。