揚長而去 - 教育百科 | 教育雲線上字典

相关文章推荐

精明的饺子 · java.io.FileNotFoundEx ...· 1 年前 ·

奔跑的鸭蛋 · 如何在使用 Vue.js 的网站上安装 ...· 1 年前 ·

含蓄的保温杯 · webService ...· 2 年前 ·

踏实的刺猬 · oracle中获取年月日时分秒_oracle ...· 2 年前 ·

逃课的紫菜汤 · 如何结合使用 ADF Faces 与 ...· 2 年前 ·

典故說明：
「揚長而去」的「揚長」指的是掉頭不理，大模大樣的樣子，在明代小說《金瓶梅詞話》第二三回中有一段描述：一日，西門慶外出，潘金蓮與李瓶兒等人在房裡下棋，大家各出了點錢資，叫來興兒買些酒和下酒菜回來。東西買來後，潘金蓮吩咐來興兒把菜交給惠蓮去燒煮。來興兒拿給惠蓮，惠蓮卻嚷著沒空，要來興兒交給別人去做，但來興兒完全不理會，硬是把東西放下後「揚長出去」。這裡的「揚長出去」，就是指掉頭不理，大模大樣地離去。在許多明清小說中亦見此語，但多作「揚長而去」，如：《文明小史》第九回：「教士道：『上頭要人，你來問我要就是了。』說罷，立逼著傅知府將眾人刑具一齊鬆去，說了聲驚動，率領眾人，揚長而去。」《官場現形記》第九回：「新嫂嫂明知留他無益，任其揚長而去。」便是如此。

※《金瓶梅詞話．第二三回》話說一日臘盡陽回，新正佳節，西門慶賀節不在家，吳月娘往吳大妗子家去了。午間孟玉樓、潘金蓮，都在李瓶兒房裡下棋。……三人擺下棋子，下了三盤，李瓶兒輸了五錢銀子。金蓮使綉春兒叫將來興兒來，把銀子遞與，教他買一罈金華酒，一個豬首，連四隻蹄子，……不一時，來興兒買了酒和豬首，送到廚下。惠蓮正在後邊和玉筲在石臺基上坐著，撾瓜了兒哩！來興兒便叫他：「惠蓮嫂子，五娘、三娘都上覆你，使我買了酒、豬首連蹄子，都在廚房裡。教你替他燒熟了，送到前邊六娘房裡去。」惠蓮道：「我不得閑，與娘納鞋哩！隨問教那個燒燒兒罷，巴巴坐名兒教我燒！」來興兒道：「你燒不燒隨你，交與你，我有勾當(1)去。」說著，揚長(2)出去了。

〔注解〕 (1) 勾當：工作。 (2) 揚長：掉頭不理，大模大樣的樣子。