尊敬的 Office 产品客户 Hongyu_Qu ,晚上好!

欢迎咨询 Microsoft 社区,很荣幸有机会为您提供帮助。

我理解您遇到了 “Word 应用 ‘翻译’ 功能无法正常使用” 的问题,如果我的理解有误,欢迎您随时回复指正。根据您分享的线索,我们基于 Microsoft 365 for Windows 10 产品开展了测试工作,发现 “翻译” 功能在 Word 应用中 可以正常使用 (如下图),暂时未能成功重现您遇到的疑难问题。

图片

请问您当前使用的是什么规格的 Microsoft Office 产品 (Microsoft 365 / Office 2021 / Office 2019 / Office 2016 / 其他)? 麻烦您补充一下有关此问题的详细信息,我们将全力帮助您分析问题。非常感谢!

与此同时,建议您先行按照下方方案进行操作, 排查 Internet 网络环境异常 ,或许恰好可以缓解这一问题:

1. 启动开始菜单,输入 ”CMD“ ,右击搜索结果,选择 ”以管理员身份运行“ 。请您依次执行下方 5 个命令,手动重置 TCP / IP 堆栈、释放并续订 IP 地址、刷新并重置 DNS 客户端解析程序缓存:

netsh winsock reset

netsh int ip reset

ipconfig /release

ipconfig /renew

ipconfig /flushdns

全部执行成功后,请您继续执行 步骤 2 - 4

2. 启动开始菜单,输入 ”Internet“ ,点击 ”Internet 选项“ 搜索结果。前往 ”高级“ 选项卡,点击 ”重置“ 按钮,勾选 ”删除个人设置“ ,重置。重置成功后,请您重启电脑。

3. 请您再次前往 ”Internet 选项“>”高级“ 选项卡,开启 ”使用 SSL 3.0“、”使用 TLS 1.0“、”使用 TLS 1.1“ ”使用 TLS 1.2“ 4 个选项。接下来,请您断开当前连接的 Internet 网络,暂时连接至 个人手机 4G 移动热点

4. 右击任务栏 ”网络“ 图标,打开 ”网络和 Internet“ 设置。请您点击 “网络和共享中心” ,继续点击 当前网络名称 ,打开网络状态窗口。点击 “属性” ,双击 “Internet 协议版本 4 (TCP / IPv4)” ,将 DNS 服务器手动设置为 119.29.29.29 182.254.116.116 ,确定。请您检查 Word 应用 “翻译” 功能能否恢复正常。

欢迎您随时回复本话题,衷心感谢您对 Microsoft 产品和服务的支持。

顺祝时祺,
Lingg - Microsoft 社区支持专家

如果我们的答复对您有所帮助,烦请您进行标记。我们秉承 “客户至上” 的服务理念,欢迎您对 Microsoft 工程师在社区中的服务提供意见和建议。衷心感谢您为 Microsoft 社区健康发展做出的贡献。Microsoft Answers 社区欢迎您!

受 COVID-19 新冠肺炎疫情影响,您的等待时间可能有所延长,敬请留意。