《米纳里》完全没有水土不服

李·以萨克·郑的《米纳里》和赵婷的《无依之地》是本次奥斯卡我最为关注的两部影片，都是亚裔导演的作品，并且都提名了本届奥斯卡最佳影片和最佳导演。

这两部电影给我的整体观影感受是，《米纳里》比奥斯卡头号种子《无依之地》要好。之前就写过《无依之地》，在赵婷的作品里它不如前两部。情感塑造不够强烈，故事剧情也有点零散，没有太多能打动我的地方。

而《米纳里》给我的感觉很舒服，叙事节奏，配乐，表演非常融合，是一部非常欧美式的作品，虽然讲的是韩裔移民美国的故事，但是韩国元素的植入非常融合，像水芹菜一样，非常适应新的环境。

同时，我也顺便去补看了另一部华裔导演王子逸的电影《别告诉她》。同是讲述移民面临的东西文化冲突问题，《别告诉她》是非常失败的。奶奶得重病，家人企图隐瞒真相的故事显得过于陈旧落后，这是剧情已经在国产家庭剧屡见不鲜。通过这件事来呈现移民后代的观念转变，效果不尽人意，尽管选择回中国拍，仍然是毫无融入感的糟糕体验。

这种尴尬的感觉在《米纳里》就完全没有。老戏骨尹汝贞饰演的奶奶从韩国过来，代表着韩国本土，矛盾的制造者则是完全生活在西方环境的孙子。奶奶的到来不仅化解了年轻父母的矛盾，与孙子的冲突也在细腻的平常生活琐碎里逐渐被释怀。

影片的片名直译过来就是水芹菜，一种生存能力很强的植物，只要有水源的地方就可以生长。它其实是一种代表韩国文化内核的符号，由奶奶从韩国本土带过来，是这个角色最核心的属性。

同时，水芹菜与男主人公种植的蔬菜形成鲜明的对比，得出达尔文的生物进化论：适者生存，不适者淘汰。男主人公一开始完全根据自己的意愿打理农场，以失败告终。我们可以看到最后他接受了美国邻居推荐的用Y树杈找水源方法。

我在智利电影《死在青春》里也见过这种做法，这种古老的方式到底有没有效果另说，但是这个行为设定恰恰证明了水芹菜的特殊意义，适应环境才能有生存的机会。而那场大火便是韩裔家庭的觉醒，重新以适应当地的方式开始新的生活。

《米纳里》的男女主角都是我喜欢的演员，从美剧《行尸走肉》认识了史蒂文•元，《燃烧》配角蜕变到《米纳里》主角是让人惊喜的。从《春梦》里走出来的韩艺璃，演技依然沉稳朴实，老戏骨尹汝贞大家都爱。

《米纳里》是一部偏独立风格的电影，借着A24的口碑和宣发能力，或许能为它在奥斯卡角逐中增加不少胜算。