相关文章推荐
旅行中的胡萝卜  ·  “可解释、可通用的下一代人工智能方法”重大研 ...·  2 月前    · 
宽容的企鹅  ·  城乡规划_中国东莞莞城街道栏目·  4 月前    · 
爱吹牛的钥匙  ·  争议：《开学第一课》不应变成“明星课”？-中国教育·  8 月前    · 
销魂的开心果  ·  倒霉死勒/吴韬老师广播剧作品总结一下 - 知乎·  1 年前    · 
耍酷的生菜  ·  嫣嫣娃随想 - 知乎·  1 年前    · 
Code  ›  紅蓮華 - 萌娘百科 萬物皆可萌的百科全書
https://zh.moegirl.org.cn/zh-tw/%E7%BA%A2%E8%8E%B2%E5%8D%8E
傲视众生的乌冬面
1 年前
  • 《 紅蓮華 》為動畫《 鬼滅之刃 》的 片頭曲 ，在第一集和最後一集作為片尾曲使用。
  • 歌名紅蓮華是指 彼岸花 ，反映本作中的青色彼岸花。
  • 2019年12月6日，該曲獲得 令和元年動漫歌曲大賞 （日語： 令和元年アニソン大賞 ）。 [1]
  • 2021年8月8日，歌曲在 東京奧運會 閉幕式上被演奏。 聯繫開幕式的陰間表演，使中國觀眾明白了導演組開幕式招鬼、閉幕式斬鬼的良苦用心（誤）。並且文藝表演迷之像廣場舞。 直播視頻（AcFun）：
寬屏模式 顯示視頻

強 （ つよ ） くなれる 理由 （ りゆう ） を 知 （ し ） った 僕 （ ぼく ） を 連 （ つ ） れて 進 （ すす ） め
察覺了之所以能夠變強的理由 那麼帶著我邁進吧
泥 （ どろ ） だらけの 走馬灯 （ そうまとう ） に 酔 （ よ ） う 強張 （ こわば ） る 心 （ こころ ）
沉浸在滿布泥濘的過往回憶 那固執己見的心
震 （ ふる ） える 手 （ て ） は 掴 （ つか ） みたいものがある それだけさ
顫抖的手就只是想要牢牢抓緊什麼
夜 （ よる ） の 匂 （ にお ） いに 空 （ そら ） 睨 （ にら ） んでも
就算於夜息之中緊盯著上空不放
変 （ か ） わっていけるのは 自分 （ じぶん ） 自身 （ じしん ） だけ それだけさ
能夠向前蛻變的也就只有自己了
強 （ つよ ） くなれる 理由 （ りゆう ） を 知 （ し ） った 僕 （ ぼく ） を 連 （ つ ） れて 進 （ すす ） め
察覺了之所以能夠變強的理由 那麼帶著我邁進吧
どうしたって！
不管怎樣！
消 （ け ） せない 夢 （ ゆめ ） も 止 （ と ） まれない 今 （ いま ） も
抹滅不了的夢想也好 還是無法阻卻的此刻
誰 （ だれ ） かのために 強 （ つよ ） くなれるなら
倘若能為了他人而變得強大
ありがとう 悲 （ かな ） しみよ
悲傷啊 謝謝你了
世界 （ せかい ） に 打 （ う ） ちのめされて 負 （ ま ） ける 意味 （ いみ ） を 知 （ し ） った
理解了自己敗倒於世界的涵義
紅蓮 （ ぐれん ） の 華 （ はな ） よ 咲 （ さ ） き 誇 （ ほこ ） れ！ 運命 （ うんめい ） を 照 （ て ） らして
綻放吧！紅蓮之花 照耀我的命運
イナビカリの 雑音 （ ざつおん ） が 耳 （ みみ ） を 刺 （ さ ） す 戸惑 （ とまど ） う 心 （ こころ ）
一閃乍現的雷鳴嘈雜刺耳 那無所適從的心
優 （ やさ ） しいだけじゃ 守 （ まも ） れないものがある？ わかってるけど
只是一味溫柔的話也會有無法守護好的事物？　我懂的啊
水面下 （ すいめんか ） で 絡 （ から ） まる 善悪 （ ぜんあく ） 透 （ す ） けて 見 （ み ） える 偽善 （ ぎぜん ） に 天罰 （ てんばつ ）
水面之下盤根錯雜的善與惡 於通透可見的偽善降下天罰
Tell me why tell me why tell me why tell me I don’t need you
逸材 （ いつざい ） の 花 （ はな ） より 挑 （ いど ） み 続 （ つづ ） け 咲 （ さ ） いた 一輪 （ いちりん ） が 美 （ うつく ） しい
從百花般的人才當中 持續競逐綻放的有能者是如此美麗
乱暴 （ らんぼう ） に 敷 （ し ） き 詰 （ つ ） められた トゲだらけの 道 （ みち ） も
就算是充斥蠻橫無理的荊棘之路
本気 （ ほんき ） の 僕 （ ぼく ） だけに 現 （ あらわ ） れるから 乗 （ の ） り 越 （ こ ） えてみせるよ
正因為全力以赴的我現身於此 所以絕對會闖蕩過去！
簡単 （ かんたん ） に 片付 （ かたづ ） けられた 守 （ まも ） れなかった 夢 （ ゆめ ） も
就算是輕而易舉破滅 沒能守護好的夢想
紅蓮 （ ぐれん ） の 心臓 （ しんぞう ） に 根 （ ね ） を 生 （ は ） やし この 血 （ ち ） に 宿 （ やど ） ってる
也會讓紅蓮的心生根 再度寄宿於這份血脈之中
人知 （ ひとし ） れず 儚 （ はかな ） い 散 （ ち ） りゆく 結末 （ けつまつ ）
悄然散去的縹緲結局
無情 （ むじょう ） に 破 （ やぶ ） れた 悲鳴 （ ひめい ） の 風 （ かぜ ） 吹 （ ふ ） く
破滅過於無常 風一般的悲鳴四起
誰 （ だれ ） かの 笑 （ わら ） う 影 （ かげ ） 誰 （ だれ ） かの 泣 （ な ） き 声 （ ごえ ）
誰的歡笑身影 誰的啜泣聲音
誰 （ だれ ） もが 幸 （ しあわ ） せを 願 （ ねが ） ってる
任誰都在祈願著幸福安樂
どうしたって！
不管怎樣！
消 （ け ） せない 夢 （ ゆめ ） も 止 （ と ） まれない 今 （ いま ） も
抹滅不了的夢想也好 還是無法阻卻的此刻
誰 （ だれ ） かのために 強 （ つよ ） くなれるなら
倘若能為了他人而變得強大
ありがとう 悲 （ かな ） しみよ
悲傷啊 謝謝你了
世界 （ せかい ） に 打 （ う ） ちのめされて 負 （ ま ） ける 意味 （ いみ ） を 知 （ し ） った
理解了自己敗倒於世界的涵義
紅蓮 （ ぐれん ） の 華 （ はな ） よ 咲 （ さ ） き 誇 （ ほこ ） れ！ 運命 （ うんめい ） を 照 （ て ） らして
綻放吧！紅蓮之花 照耀我的命運
運命 （ うんめい ） を 照 （ て ） らして
照耀我的命運
  • LiSA的第15張單曲；收錄了TV動畫《 鬼滅之刃 》的OP「 紅蓮華 」。
  • 2019年4月22日先行配信，2019年7月3日正式CD發行。
  • 收錄單曲「 紅蓮華 」在各大音樂平台的先行配信中共獲得38冠的成績。

初回生產限定盤·通常盤

由於歌曲中前幾句「 強くなれる理由を知った （ tsu yo ku na re ru ri yu u wo shi tta ） , 僕を連れて 進め （ bo ku wo tsu re te su su me ） 」被B站的魔鬼空耳 為豬油骨，拿來鹵，你又忘洗蛋，不過我，煮了袋，速食麵 而廣為人知。紅蓮華也因此被稱為「速食麵之歌」。

寬屏模式 顯示視頻

紅蓮華空耳版本

N.Flying(韓國樂隊)

寬屏模式 顯示視頻

鬼滅之刃
登場角色
主要角色
蒲鉾隊
竈門炭治郎 • 竈門禰豆子 • 我妻善逸 • 嘴平伊之助
同期
鬼殺隊
鬼殺隊
關係者
鬼
親族
其他
結局篇
鬼滅之刃
相關音樂
1期
2期
明け星 （TV版無限列車OP） • 白銀 （TV版無限列車ED） • 残響散歌 （遊郭篇OP） • 朝が来る （遊郭篇ED）
3期
其他
炎 （劇場版主題曲）
衍生作品
製作相關
吾峠呼世晴 （原作） • 集英社 （出版社） • 外崎春雄 （動畫監督） • 松島晃 （動畫角色設計） • ufotable （動畫製作） • 梶浦由記 、 椎名豪 （音樂）
空耳
歌詞
二次元
阿姨洗鐵路 • 阿姨說 • 阿姨壓一壓嫂嫂 • 阿姨壓一壓 • 啊～那個郭德綱 • 八月的衣服/八月的 伊芙 • 大藍胖次 • 大爺快來看美女 • 黑絲的大叔 • 胡蘿蔔辣 • 虎紋鯊魚 • 滑滑蛋 • 加拿大無頭鬼 • 金坷垃給他 • 快來搞死那激萌的蘿莉 • 裂開~裂開~ • 藍翔死樹下 • 媽媽吶我要秋褲 • 馬猴燒酒饅頭卡 • 馬雲我賜你姨媽 • 哦辣妹~迷4他 • 青青草原種小羊 • 人類都是大變態 • 誰家的雞 • 世界已完蛋 • gay佬，gay佬，台灣的gay佬 • 四斤大豆，三根皮帶 • 速食麵 • 我洗海帶哦 • 我是羅大佑 • 我忘了拿那金坷垃 • 我想給你自己來個辣炒米粉 • 新世紀的蘿莉控 • 修哇修哇 • 一鍵三連吧，三連吧謝謝 • 養豬日記 • 優美的歌一條不安迭起的路 • 有沒有wifi • 祖藍祖藍不高不矮
三次元
台詞
列表
更多有趣空耳，請到 空耳列表 查看。

注釋與外部連結

  • ↑ https://www.anisong-taisho.jp/reiwa01/ アニソン大賞 | 令和アニソン大賞
  • ↑ 竈門禰豆子和近江彼方的聲優是同一人。
    •  
    推荐文章
    旅行中的胡萝卜  ·  “可解释、可通用的下一代人工智能方法”重大研究计划系列成果五<br />——基于流的图神经网络与生物医学网络的新兴药物相互作用预测
    2 月前
    宽容的企鹅  ·  城乡规划_中国东莞莞城街道栏目
    4 月前
    爱吹牛的钥匙  ·  争议：《开学第一课》不应变成“明星课”？-中国教育
    8 月前
    销魂的开心果  ·  倒霉死勒/吴韬老师广播剧作品总结一下 - 知乎
    1 年前
    耍酷的生菜  ·  嫣嫣娃随想 - 知乎
    1 年前
    今天看啥   ·   Py中国   ·   codingpro   ·   藏经阁   ·   小百科   ·   link之家   ·   卧龙AI搜索
    删除内容请联系邮箱 2879853325@qq.com
    Code - 代码工具平台
    © 2024 ~ 沪ICP备11025650号