首发于 杂谈
《想哭的我戴上了猫的面具》:剧情一般,观影体验更差,头条系作恶了

《想哭的我戴上了猫的面具》:剧情一般,观影体验更差,头条系作恶了

受疫情影响,原定于6月5日在日本上映的动画电影 《想哭的我戴上了猫的面具》 改为网络渠道播出,国外为网飞上线,国内为西瓜视频引进,于6月18日全球同步上映。

这也是继《囧妈》《大赢家》之后,又一部因疫情影响选择在西瓜视频等头条系APP首映的电影。不过和前两部影片不同的是,本片为西瓜视频单片付费,依然只能在手机端播放,性价比略低。

冈妈制药出品,口碑反响平平

《想哭的我戴上了猫的面具》是一部非常典型的日系清新治愈动画,很容易让人联想到宫崎骏、新海诚的一些作品。不过本片的编剧很有特点,是被粉丝称为"冈妈"的 冈田麿里 ,其代表作有《龙与虎》《未闻花名》《朝花夕誓》等等。

身为编剧,冈田麿里之所以被粉丝熟知,一方面在于她善于描绘角色的心境与感情,让观众非常有共鸣;另一方面就是她的剧本非常虐,甚至让观众看到胃痛,却也要一边吃胃药一边看下去,由此也诞生了一个梗叫 "冈妈制药"

冈田麿里

虽然和冈妈的其他作品相比,《想哭的我戴上了猫的面具》并没有很虐,甚至还有一个圆满的结局,因此不少粉丝称"冈妈这次不发胃药了,发的是治愈药。"但是对于初次接触冈妈作品的观众来说,本片的虐点、泪点还是挺多的。

《想哭的我戴上了猫的面具》的虐点非常明显:影片讲的是 一个女性舔狗(或者说舔猫)被男神花式拒绝的故事。

绰号"无限"的初中生美代生活在一个并不幸福的家庭,父母离异导致她厌恶世上的一切,唯独喜欢同班的男生日之出,并且幻想日之出可以带她脱离苦海。于是缺爱的美代在各种场合对日之出高调示爱,然后被日之出各种冷漠拒绝,而美代却还要强颜欢笑继续卑微。

怎么样,光看这个剧情设定就够虐了吧?

不过既然是治愈动画,那么女主总要有一个翻盘外挂。在一次祭典上,美代偶然得到了可以变成猫的面具,于是她化身为名为"太郎"的猫咪重新接触日之出,并且借助新的身份获得了日之出这个撸猫爱好者的好感。

但这个面具其实是"猫店长"的一个圈套,如果美代对猫的身份越来越依赖,最后将永远无法变回人类,而她的寿命就会被"猫店长"夺走。

得知真相的日之出终于理解了美代对自己的感情,于是他来到异世界"猫岛",开始了帮助美代从猫变回人类的冒险,最后两人的关系也终于修成正果。

从影片质量来讲,《想哭的我戴上了猫的面具》具备日本动画常见的优点:画风细腻、情节感人等等,但是也有着很明显的缺点,就是 题材太同质化了

少女闯入异世界的设定,很容易让人联想到宫崎骏的《千与千寻》,男女主角无法正常沟通的设定,也很像新海诚的《天气之子》,类似的日系小清新动画实在太多了,观众难免会审美疲劳。

目前《想哭的我戴上了猫的面具》的豆瓣评分为6.7,在日本雅虎映画的评分为3.32(满分5分),不少评论都提到了影片与宫崎骏、新海诚作品过于类似,日本动画内容过于同质化的问题。

头条系引进日本动画,要布局电影和二次元?

因为疫情的原因,国内电影院自今年1月份已经停工到6月份了,而复工时间依然遥遥无期。在这个特殊时期,不少电影纷纷选择网络播放,之前的《囧妈》《大赢家》就是在头条系的西瓜视频、今日头条、抖音等APP首播,掀起了不少的话题热度。

电影网播的模式早已被国外的网飞证明是一条可行之路,疫情之下,电影网播不仅可以促进行业进步,也利于电影行业的自救。

但是, 这样一个本来很好的事情,让头条系做出来总感觉有点变味儿。

这里就涉及到一个很奇怪的现象,就是头条系买的很多电影,包括之前的《囧妈》《大赢家》和现在的《想哭的我戴上了猫的面具》,都是一开始只能在手机端观看,电脑端要等过一段时间才能搜到。有的用户为了能第一时间在电脑端看西瓜视频的电影,只能通过安装安卓模拟器、同屏协作软件等办法来实现。

有人说,头条系花重金买了这么多电影的版权,是要布局电影和二次元领域,我认为头条系目前的重点并不在此。

如果头条系想要走网飞的模式,或者与腾讯视频、爱奇艺、优酷、B站等国内视频平台竞争,那么电视、电脑的大屏幕观影应该是最基本的用户需求,这种用手机APP看电影的方式完全是在降低用户的观影体验,根本没有竞争力。

尤其《想哭的我戴上了猫的面具》还是付费观看,同期上映的网飞虽然也是付费模式,但是却可以在电视、电脑端播放,相比之下,西瓜视频的手机播放简直是在劝退影迷。

西瓜视频官方给的解释是"技术原因",然而从1月份《囧妈》首播到现在的6月份,这个并不难的技术问题却迟迟没有解决,显然只是一种托辞罢了。

我觉得, 头条系主要还是想用电影的热度为旗下APP带一波下载量。 头条系凭借移动端的风口崛起,旗下APP的庞大用户和流量才是基本盘,为了巩固这个基本盘,牺牲一些用户体验的“大厂行为”并不令人意外,但是其境界和网飞相比实在是差了一大截。

移动端虽然是互联网的发展趋势,但是电影内容和移动端并不能完全相容,从大银幕到小荧屏,再到现在的手机屏幕,怎么看都是一种"开倒车行为"。虽然特殊时期造成了这种无奈之举,但是头条系要想在电影领域站稳脚跟,仅靠移动端是绝对不行的。

此外,头条系平台的审查非常严格,这一点对电影内容也不例外。

以《想哭的我戴上了猫的面具》为例,可能因为剧情上涉及到未成年早恋问题,因此 台词遭到了大量和谐 ,例如"我爱你"变成了"我喜欢你","示爱"变成了"示好",最严重的是把"喜欢你"翻译成了"谢谢你",导致意思已经完全变了。

而这就又是那个老生常谈的问题了,国内观众是否有必要购买和谐版的影视作品呢?

上图为西瓜视频版字幕,下图为网飞版字幕

总的来说,《想哭的我戴上了猫的面具》这部片子无论内容质量还是播放渠道都不是特别令人满意,只能作为疫情片荒时期打发时间的消遣吧。

其实我是支持国内电影走网播渠道的,之前《囧妈》被院线抵制的时候我还写过一篇贴子支持《囧妈》,可是国内这些大厂的底线总能刷新用户的认知。现在看来,如果真让头条系去推动电影网播,那对影迷来说也许是个灾难。

发布于 2020-06-23 21:59

文章被以下专栏收录