这里有一个选择：

hexdump -ve '1/1 "%u\n"' foo.bin | jq -s '{content: .}'

在这里，我使用 jq 的 -s 标志("slurp")将标准输入的所有行作为一个数组读取，然后简单地使用该数组作为 content 的值。

例如：

$ python -c 'open("foo.bin", "wb").write(b"abc")'
$ hexdump -ve '1/1 "%u\n"' foo.bin | jq -s '{content: .}'
  "content": [