《西游记》不是一部完美的小说,至少在行文上总有逻辑漏洞。比如“贞观十三年”是唐僧取经出发时间,还是唐僧出生那年,就让人哭笑不得。
全书提到“贞观十三年”有三个回目。
《西游记》里比较具体介绍唐僧身世的是《附录 陈光蕊赴任逢灾 江流僧复仇报本》,这篇一开篇就说“话表陕西大国长安城,乃历代帝王建都之地。自周、秦、汉以来,三州花似锦,八水绕城流,真个是名胜之邦。彼时是大唐太宗皇帝登基,改元贞观,已登极十三年,岁在己巳,天下太平,八方进贡,四海称臣。”然后引出唐太宗要“招取贤士”,榜文传到海州,有一个叫“陈光蕊”的也就是后来唐僧的生父想去应试。没想到,从海州到长安应试的陈光蕊,一考就中,成了当年的状元,也就是贞观十三年的状元。后来的事情,大家都比较熟悉了,他娶了丞相殷开山的女儿殷温娇,然后在路途上被水贼刘洪杀死。后来殷温娇生下唐僧,并无奈抛弃唐僧,使之成了江流儿,直到18年后,才母子相见。由《附录 陈光蕊赴任逢灾 江流僧复仇报本》这回我们可以知道两个时间点,那就是唐僧之父陈光蕊考中状元是贞观十三年,而唐僧见到母亲殷温娇乃是十八年之后,如果唐王仍是李世民且年号没换的话,这年是贞观三十一年。
《第九回 袁守诚妙算无私曲 老龙王拙计犯天条》则为我们展现了又一个时间点,这回一开始也提到了贞观十三年,说“今却是大唐太宗文皇帝登基,改元龙集贞观。此时已登极十三年,岁在己巳。”然后渔翁张稍和樵夫李定引出泾河龙王,泾河龙王引出唐太宗地府还魂,地府还魂引出水陆法会。第十回、第十一回与第九回十分连贯,应该都是发生在贞观十三年的事情。
而具体写到水陆法会、观音砸场的则要到《第十二回 玄奘秉诚建大会 观音显象化金蝉》。这第十二回终于出现了比较具体的时间,原文是这样写的:“贞观十三年,岁次己巳,九月甲戌,初三日,癸卯良辰。陈玄奘大阐法师,聚集一千二百名高僧,都在长安城化生寺开演诸品妙经。”注意没?这个水路法会的时间竟然也是贞观十三年!主持者竟然是唐僧本人。这与第九、十、十一回不矛盾,但与专门讲述唐僧身世的《附录》大相径庭!
《附录》说唐僧之父陈光蕊乃是贞观十三年中的状元,中状元的时候唐僧还没有出生,因为陈光蕊还没有结婚。而第十二回水路法会,唐僧却做了主持。两个说法究竟哪个对?
我们再看看观音到达长安时是哪年?《第八回 我佛造经传极乐 观音奉旨上长安》是如来策划取经事件的重要回目,是否提到了时间点呢?很遗憾,通篇我们找不到如来策划、观音执行的年份。如来策划,原文是这样写的“佛祖居于灵山大雷音宝刹之间。一日,唤聚诸佛、阿罗、揭谛、菩萨、金刚、比丘僧、尼等众曰”,这一天,如来举办了盂兰盆会,并公布了取经事件的策划案。但这一天究竟是哪年哪天?如来也语焉不详,因为他亲口说“我处不知年月,料凡间有半千年矣”。那菩萨到达大唐长安城有时间么?也没有,原著说“他与木叉离了此处,一直东来,不一日就到了长安大唐国。敛雾收云,师徒们变作两个疥癞游僧,入长安城里,早不觉天晚。”也没有说是哪年哪日。
综上可见,第八回没有说到观音哪年哪日到达长安;第九、十、十一、十二回说唐僧主持水陆法会是在贞观十三年,《附录》一回说贞观十三年是唐僧之父陈光蕊中状元那年,唐僧长成重新见到母亲乃十八年之后。这“贞观十三年”就有了三个说法,究竟怎么解释呢?
我认为只能从《西游记》版本学的角度来解释了,《附录》应是后插入到正文的篇目,正文的第九、十、十一、十二回都说唐僧为唐太宗主持水陆法会是在贞观十三年,应该是不差的,而第八回虽然没有说观音到达长安的时间,但如果跳过《附录》,直接跳到第九回,故事情节也是连贯的,所以观音到达长安、来到水陆法会并鼓动唐太宗策划取经活动也大体在贞观十三年。至于《附录》所说的陈光蕊中状元在贞观十三年,权且可以看做是小说中的小说,要不怎么叫《附录》呢?所以对于《附录》这回,会心一笑即可,不必太较真。
返回搜狐,查看更多
责任编辑:
平台声明:该文观点仅代表作者本人,搜狐号系信息发布平台,搜狐仅提供信息存储空间服务。