疯子说:“天下为我所有!”

——埃塞俄比亚谚语

“从洪水到饥荒”是一个很常见的神话寓言。我们已经提到过饥荒碑,这块石碑的位置非常具有象征意义,就在尼罗河的正中。碑文中提到洪水连续七年缺席,人们忍饥挨饿的场面:“谷穗稀疏,谷粒干瘪,兄弟姐妹互相夺食。”《创世记》中也有几个描述埃及饥荒的故事。事实上,埃及这个国家已经跟饥荒,或者说饥荒这个概念变得密不可分,而且这种情况一直持续到阿斯旺尼罗河上的两座大坝建成。然而,虽然支持建坝的人认为饥荒发生的频率很高,但实情果真如此吗?詹姆斯·奥古斯都·圣约翰在1840年探访埃及时说过,“在埃及,这种可怕灾难造访的频率可能比其他国家还低些”。在1315到1317年欧洲大饥荒影响的地区中,有很多到1322年还没有恢复。可以肯定的是,这场饥荒跟埃及所经历的一切同样严重,而且在1351到1369年期间,英国发生饥荒的次数要更多。

另外,饥荒碑上的内容多少有点缺乏细节,其中多是声明埃及人遭受了苦难,却鲜有描述。如果想知道饥荒期间具体发生了什么,还需要再进一步研究伊斯兰时期的历史。我们暂时离开一下古老的埃及,将目光转移到公元1032到1036年。当时埃及就发生了一场严重的饥荒,最初可能是由洪水的缺席引发,但柏柏尔人对运河系统的破坏和统治埃及的土耳其人的贪婪无疑让情况恶化了,以至于到后来,一小把麦子要换两枚第纳尔金币(苏丹撒拉丁去世时遗嘱里只留下一枚第纳尔金币和几枚银币),换算成当代货币要值几百英镑。当所有能吃的都吃完了,饥饿的人们就开始吃老鼠肉、狗肉,还有刚去世的死人的肉。还活着的狗也饿得发疯,它们冲进民宅里,当着父母的面把小孩吃掉,而那些父母也太饿了,根本没有力气保护他们的孩子。当时在开罗有20座价值20,000第纳尔金币的豪宅都贱卖了,只为换一点点面包。根据当时一位名叫本·阿尔朱兹(Ben Aljouzi)的人的说法,有一位富有且身份显赫的女士拿着一堆珍贵的珠宝到街上叫喊:“谁愿意用玉米跟我换这些宝石?”没人理会她的呼喊。于是她陷入绝望,将珠宝扔在了地上:“既然困难的时候帮不了我,要你们有什么用?”珠宝就在那散落着,大家都懒得去拿,因为他们太饿了。公元1296年也发生了一场饥荒,且情况还没到最严重的时候,人们就已经开始吃狗肉和人尸了。当时,开罗总督也饿着肚子四处晃荡,他看见三个地痞围坐在一个小孩的尸体旁,正在用盐、新鲜的洋葱碎和醋给尸肉调味。(他们从哪里弄来的洋葱?)这些人被抓的时候承认,他们最近一直都靠吃小孩“维生”,已经持续好几周了,每天吃一个孩子。他们被处决之后,尸体挂在了扎维耶特城(Zawiet)的城门上;但到了晚上,尸体就被饿慌了的人们拿下来吃掉了。最终,所有人都开始嗜食同类。

红色尼罗河

RED NILE

书名:红色尼罗河

著者:[英国] 罗伯特·特威格尔

译者:李红懿

出版:上海三联书店 2024.5

发行:凤凰壹力

定价:69.00元

分类:历史/传记

信息:16开 平装裸脊 540页

知名畅销书作家、资深探险家特威格尔为世界第一长河作传

从神话传说到古今逸事,探寻尼罗河数千万年的“红色”魅力

★尼罗河流域是世界文明发祥地之一,尼罗河是埃及生命的源泉和文明的摇篮,其文化影响源远流长,而本书着眼于这条世界第一长河,将它的前世今生向读者娓娓道来。

★作者罗伯特·特威格尔不仅是一位探险家,也是一位写作领域的冒险家。在埃及生活数年的他将地理探险、历史故事与个人经历完美地融入本书,给读者带来一场全方位的阅读盛宴。

★“埃及艳后”克娄巴特拉的辉煌与死亡,拿破仑对手下军官妻子的追求,令福楼拜念念不忘的埃及舞女,阿加莎·克里斯蒂的尼罗河情事……本书淋漓尽致地展现了尼罗河上的爱恨情仇。

★作者曾获纽迪盖特诗歌奖、毛姆文学奖和威廉·希尔年度体育图书奖,文字功底深厚。语言充满隐喻和巧思,值得细品。

★译者精心添加数百条注释,帮助读者无障碍地深入了解尼罗河与埃及历史文化。

罗伯特·特威格尔的《红色尼罗河》中充满了宏伟梦想和受挫野心的故事,这本书就像尼罗河本身一样充满了生命力。

——《纽约时报书评》

从古代一直到最近的统治者的下台,这是一幅描绘尼罗河文明传奇的丰富画卷……作者将人类试图掌控尼罗河的戏剧性事件和历史故事汇集成了一本巨著。特威格尔因热爱而创作了这部作品,虽然在某种程度上是按年代顺序写作,但并不是连续的线性顺序,书中的叙述就如本书的主角一般蜿蜒曲折……完成此书需要专注的研究和仔细的观察。

——《柯克斯书评》

【作者简介】

罗伯特·特威格尔,英国探险家、作家、诗人,毕业于牛津大学政治和哲学系。著有多部畅销作品,同时也为《每日电讯报》《星期日泰晤士报》《孤独星球》《金融时报》等媒体撰写文章,曾获纽迪盖特诗歌奖、萨默塞特·毛姆文学奖和威廉·希尔年度体育图书奖。他曾去到许多偏远的地方探险;2009年至2010年,他沿着德国探险家格哈德·罗尔夫斯穿越埃及撒哈拉沙漠的路线,成为第一个走过埃及大沙海全程700千米的人。

【译者简介】

李红懿,对外经济贸易大学英语翻译专业文学学士,芝加哥大学社会科学专业文学硕士,俄亥俄大学电影理论专业文学硕士。曾在俄亥俄大学担任中国独立电影课程讲师。

【内容简介】

从信仰到语言,再到根植于我们心中的信念以及史书中的故事,尼罗河已被证明是人类传说中永恒存在的一部分。尼罗河上的统治者、探险家、入侵者、将领、把尼罗河描绘成“红色”的小说家 ……他们的故事组成了一场激动人心的旋风之旅。

为了研究尼罗河的历史起源,经验丰富的历史作家特威格尔将尼罗河的历史故事与他本人在埃及生活的经历联系起来,展开了范围覆盖整条河流的叙述。从远古时代到“阿拉伯之春”,《红色尼罗河》将在历史的洪流中跨越这条世界上最长的河流,探索这片充满创造力、变化和冲突的独特土地。

|如有版权相关问题可联系后台处理|

凤凰壹力|极致阅读体验创造者 返回搜狐,查看更多

责任编辑: