说到不满财团入主篡改球队传统、毅然另起炉灶的“Phoenix Club”故事,AFC温布尔登与米尔顿凯恩斯,还有联合曼彻斯特与曼联的恩怨情仇最为人津津乐道,但周二一场奥地利杯次轮赛事,同样引来欧洲体育媒体关注:面对奥甲联赛十连霸、刚以欧冠历来最年轻首发阵容取胜的萨尔茨堡红牛(Red Bull Salzburg),现时竞逐第三级别地区联赛的奥地利萨尔茨堡(Austria Salzburg)力战之下尽管净吞4蛋,但成军18年能够承继传统涅槃重生,“Die Austria wird euch alle überleben!”-“斗长命”静待晨曦将至。
“萨尔茨堡只有紫色!”“萨尔茨堡只有奥地利一队!”无论是赛前来自联合曼彻斯特、当地球队格拉兹风暴及维也纳迅速球迷的标语,以至比赛当日展示音乐家莫扎特(萨尔茨堡为其出生地)拉着小提琴“教训”一头红牛的TIFO,处处都在追溯2005年红牛集团从萨尔茨堡球迷“救世主”沦为“眼中钉”的历史:1933年创队的萨尔茨堡,曾于90年代叱吒一时,除了1993/94赛季勇闯欧洲联盟杯决赛仅负国际米兰,亦曾三度称霸奥甲,以及孕育过奥利弗·比埃尔霍夫(Oliver Bierhoff)等顶级球员,其后却陷入财政困难,因此红牛集团出手注资,难免给人重拾辉煌的遐想。
虽则出售“冠名权”,对萨尔茨堡也非新鲜事,例如球队杀入欧洲联盟杯决赛当年,官方名称其实是SV Casino Salzburg,但红牛集团大刀阔斧的变革,依然令部分球迷诧异甚至愤怒-不只是改名萨尔茨堡红牛,球队主色更彻底贯彻该企业的红白形象,即使球迷组织多番交涉,“成功争取”的只有门将袜子可以保留紫色。经历多番示威无果,有球迷决定沿用旧有名称、队徽等元素自组新球队,并保留于78分钟全场球迷同声高喊“Ratatatatatata… Austria!”等传统(因下半场33分钟,象征创队年份1933年),由2006/07赛季第七级别联赛重新起步,最高试过于2014/15赛季升上乙级,亦曾出产现时效力德甲美因茨的奥地利国脚卡里姆·奥尼西沃(Karim Onisiwo)。
不可否认,萨尔茨堡红牛近年组建青春班,在欧战打出名堂,连带为奥地利足球争取曝光以至欧洲足协系数排名,形象上确是逐步提升。只是即使转眼18年光景,当奥地利杯次轮抽签时宣布两军首次狭路相逢,奥地利萨尔茨堡仍会在社交平台仿效AFC温布尔登的做法,仅以黑底RB白字的伪队徽或“该球队”(Konstruct)称呼对手,球迷亦会斟酌应否称初次交锋为“德比战”,变相认可对方的地位匹配。
最终奥地利萨尔茨堡获全场超过4000位球迷打气,早早失守仍力保半场只失一球,可惜换边后体力不继,终于0-4落败,却见主场气氛依然高涨,就如球队董事局成员之一Stefan Schubert所指赛果仅属其次,奥地利萨尔茨堡的存在已是最强大的示威:“球迷们花尽心思营造美好气氛,因为我们仍在庆祝9月13日刚度过的球队90周年大日子。”