陈向宏：十周年之约，希望乌镇戏剧节永远纯粹

“我希望乌镇戏剧节永远纯粹。” 2023年9月7日，第十届乌镇戏剧节新闻发布会在乌镇举行。面对十周年的全新起点，乌镇戏剧节的发起人，也是乌镇旅游的总规划师陈向宏发表了一番极为真挚的感言。他说，“乌镇戏剧节是独一无二的。在我心中，戏剧节就是戏剧节。我从来没有把戏剧节和商业捆绑在一起，也不想多提文旅融合。乌镇戏剧节就是一个纯粹的戏剧节。一年300多天忙忙碌碌，如果能有10天属于艺术，那对这个小镇而言是很幸福的。”

2023乌镇戏剧节主视觉海报

十周年之际，乌镇戏剧节其他几位发起人黄磊、赖声川、孟京辉、总策划丁乃竺也再度回到了乌镇，一同揭晓了今年的特邀剧目名单和活动板块。

第十届乌镇戏剧节主席团发布会大合影

据悉，第十届乌镇戏剧节将于10月19日—10月29日在乌镇举行，本届主题为“起”——跃起、奋起、迎风起飞，迈向新的旅程。今年的主视觉海报中书法由中国当代著名画家、作家、文艺评论家陈丹青题写。

今年，乌镇戏剧节将与世界重新建立连接，重现丰富多元的世界戏剧格局。戏剧节艺术总监孟京辉介绍，历时8个多月在世界各地的看戏、选戏，以及与国际同行的交流，近一年艰难曲折的邀约联络，乌镇戏剧节十周年戏单正式公布。9月17日10时将在大麦平台全面开票。

第十届乌镇戏剧节演出时间表

11天里，来自全球11个国家及地区的28部作品、共计87场演出将在乌镇12个剧场和观众见面。其中，国际作品14部，国内作品14部，共分为【大师佳作】【文学舞台】【经典新排】【当代先锋】【舞蹈剧场】【环境戏剧】【学院观察】七大板块。

3位国际顶尖戏剧大师齐聚乌镇

乌镇戏剧节每年都有国际戏剧大师汇聚，今年，有3位平均80余岁高龄的剧坛巨匠带来他们的重磅作品。

《H-100秒到午夜》

被誉为“世界实验戏剧领军人物”的美国戏剧大师罗伯特·威尔逊将携德国汉堡塔利亚剧院带来2022年新作《H-100秒到午夜》，作为本届开幕大戏登场。今年82岁的罗伯特·威尔逊是享誉世界的戏剧导演、视觉艺术家，他是当代戏剧的重要开拓者之一，因对当代舞台艺术的深远影响而获奖无数。《H-100秒到午夜》，是他与作曲家菲利普·格拉斯、舞蹈家露辛达·蔡尔兹联袂打造，以天才物理学家霍金的科学研究和黎巴嫩艺术家伊黛尔·阿德楠的诗歌为灵感，一次宇宙狂想诗般的视觉奇观。

《童话传奇》

《童话传奇》来自法国国宝级戏剧大师、欧洲当代剧坛最受瞩目的法国导演乔埃尔·波默拉和他的路易·雾霭剧团，这部作品关注人工智能与未来世界，用带有预见性和纪实性的虚构剧场作品讲述了青少年的自我建构和人造生物的玄秘故事。

《等待戈多》

希腊著名导演、国际戏剧奥林匹克发起人和奠基者西奥多罗斯·特佐普洛斯的作品今年再次来到乌镇戏剧节！特佐普洛斯是国际公认的20世纪戏剧大师之一，他以古典与现代相结合的舞台实践、对希腊悲剧和经典文本的独创性改编而闻名。这次，特佐普洛斯将挑战荒诞派代表作家贝克特的经典之作《等待戈多》。

文学经典和戏剧经典以全新版本再现

文学和戏剧经典是戏剧节永恒的主题。今年，多部邀约剧目聚焦世界和中国文学经典。奥地利维也纳城堡剧院将演绎诺贝尔文学奖得主托马斯·曼的史诗巨著《魔山》。

《布拉斯·库巴斯死后的回忆》

波兰克拉科夫新澡堂剧院《雪》改编自诺贝尔文学奖得主、土耳其当代最著名小说家奥尔罕·帕慕克的同名小说。巴西仓库剧团的《布拉斯·库巴斯死后的回忆》改编自巴西历史上最伟大的作家马查多·德·阿西斯的同名著作，全方位反映了巴西民族特性。

《臭虫》

孟京辉则带来了他“复活”版的《臭虫》，作品源自孟京辉最钟爱的前苏联诗人马雅可夫斯基。跨越23年、历经4个版本，《臭虫》通过音乐、肢体、残酷青春的无意识演绎，切入人类历史中社会愿景与个人处境间的永恒矛盾。

而去年以《大师与玛格丽特》备受赞誉的独立剧场导演李建军则把鲁迅小说名作《阿Q正传》搬上舞台，关于一个“精神胜利法”也救不了的阿Q。

此外，一系列国际剧团将带来全新演绎的经典戏剧作品。意大利都灵国家剧院上演莎士比亚“诗的遗嘱”《暴风雨》，印度氧气剧团改编易卜生奇幻诗剧《培尔·金特》，奥地利维也纳人民剧院重排贝克特荒诞剧《终局》。

国内外剧团呈现当代先锋实验创作

乌镇戏剧节今年还邀请了众多体现当代先锋性的创作。

《宇宙飞船中间的窗口》

日本新生代先锋导演、剧作家、小说家冈田利规与他的chelfitsch剧团一起带来8月首演的新作《宇宙飞船中间的窗口》，是冈田与非日语母语演员共同创作的科幻剧。冈田作品因关注日本当代剧场生态、颠覆过去的戏剧观念受到国内外瞩目。

曾经以《金钱世界》等沉浸式戏剧被中国观众熟悉的比利时OG剧团，将带着他们在2019年爱丁堡艺术节的获奖作品《倒行逆走新世纪》来到乌镇，这是一部形式独特、充满趣味与惊喜的“回文式”作品。

中国香港绿叶剧团《落花流水》由剧团艺术总监黄俊达导演，他的作品融合了武侠文化与香港动作电影之精髓，将东方极简主义与西方戏剧训练方法完美结合。

《我和我私人的新华字典》

几位国内青年戏剧导演也带来他们突破剧场边界的创作。肖竞导演的《罗曼蒂克偶尔到来》重现戏剧史经典浪漫瞬间，何齐与胡璇艺《我和我私人的新华字典》展示宏大叙事下微小的个人记忆，虓汉《海鸥-再见》关注契诃夫《海鸥》中年轻作家的主观世界，周仲玉《如今我严肃地在雪原上缝补爱与梦境——这句不是真的》是激荡着诗意与想象的复合性实验奇作。

此外，英国布里斯托老维克戏剧学院《洞》、中央戏剧学院青年艺术剧团《带小狗的女人》代表了当下中外专业艺术院校创作的最新面貌。

两位发起人为十周年的乌镇戏剧节定制环境戏剧

舞蹈剧场这几年一直都是戏剧节的风景。今年的乌镇戏剧节共有5部舞蹈剧场作品。陶身体剧场《“数位系列”13/14》极致探索身体新语言，高艳津子《水·问》以水的特性体认宇宙生命，英国芮安娜·菲斯《沉没之城》以舞蹈为弱势群体发声，赵梁《双下山》是现代剧场和传统戏曲的融合创新，余尔格《消失的城堡》用身体寻找自我的方向和归宿。

《一个女人一生中的24小时》

三部打破常规观演关系、融合空间与表演的环境戏剧是今年乌镇戏剧节的亮点。尤其两位乌镇戏剧节发起人双双带来新作——赖声川专为乌镇定制《长巷》，在百年弄堂沈家戏园上演关于时间、生命的诗章；孟京辉携黄湘丽改编茨威格著作《一个女人一生中的24小时》，在乌镇枕水雕花厅挑战独角戏新空间。

而波兰致力于露天戏剧创作的行者无疆剧团则带来了一部根据古希腊神话改编的《欧律狄刻》，作品将在水剧场诗意呈现，以戏剧回应孤独、离别和渴望。

青年竞演报名作品数量再度创下记录

从2013到2023，陪伴乌镇戏剧节一路成长的还有青年竞演单元。十年来扶持143部青年原创作品登上蚌湾剧场的舞台，托起9000余名年轻人的戏剧梦想。据悉，本届青年竞演如约举办，将以“火车票、世界名画、马”为创作三元素。黄磊介绍，今年共计收到报名作品573份，将有18部入围作品脱颖而出，角逐今年乌镇戏剧节“小镇奖”。

此外，今年的戏剧集市单元继续在北栅丝厂和粮仓艺术空间探索剧场外的可能性，艺术展览、影像、装置、音乐现场、放映、潮流美食市集……看戏之余的间隙将有各种趣味狂欢填补，朗读活动也将迎来全面升级。

本届乌镇戏剧节也迎来了艺术委员会与评审委员会的三年换届。由周迅、胡歌、姚仁喜、特拉维斯•普雷斯顿、岳敏君、黄渤、郝蕾担任本届乌镇戏剧节艺术委员，青年竞演评审委员会由赖声川、黄磊、何炅、周黎明、程耳、杨婷、李博、吴彼、司徒嘉怡共同组成。