相关文章推荐
酒量大的爆米花  ·  使用正则匹配最后一个字符串_正则匹配最后一次 ...·  7 月前    · 
体贴的鸡蛋面  ·  gradle项目与maven项目相互转化-腾 ...·  2 年前    · 
发财的杨桃  ·  application/json上传文件-掘金·  2 年前    · 
Code  ›  Taylor Swift - Mine (Taylor's Version) 我的最愛(泰勒絲全新版) - 中文 ...
https://iampch.pixnet.net/blog/post/53305915
发呆的哑铃
10 月前

Taylor Swift - Mine (Taylor's

專輯：Speak Now (Taylor’s Version) 愛的告白(泰勒絲全新版)

專輯發行日期：2023/7/7

Taylor Swift - Mine

Taylor Swift - Mine (Taylor's Version) (Lyric Video)

Hidden Message: Toby 陶比

-

You were in college working part time waitin' tables

你當年還只是個端盤子兼職的大學生

Left a small town, never looked back

離鄉背井 一心只想往前闖

I was a flight risk with a fear of falling

我則有著不為人知的過去

Wonderin' why we bother with love if it never lasts

心想反正都要結束 又何必感傷

I say, "Can you believe it?"

我說 「你想像得到嗎？」

As we're lyin' on the couch

我們當時正靠在沙發上

The moment I could see it

我幾乎看見就在這剎那

Yes, yes, I can see it now

沒錯 我們的未來就在眼前

Do you remember, we were sittin' there by the water?

你記不記得我們挨著彼此看海那一次？

You put your arm around me for the first time

你的手搭在我肩頭 那就是心動的瞬間

You made a rebel of a careless man's careful daughter

你讓築起防衛的早熟女孩走出童年陰影

You are the best thing that's ever been mine

能擁有你我何其幸運 我永遠的最愛

Flash forward and we're takin' on the world together

時光快轉 我們開始迎接未來的挑戰

And there's a drawer of my things at your place

而你家多了個抽屜 專門放我的東西

You learn my secrets and you figure out why I'm guarded

你走進我的內心世界 發現我深藏多年的秘密

You say we'll never make my parents' mistakes

你保證我們絕不再犯我父母的錯誤

But we got bills to pay

但我們難以支撐家計

We got nothing figured out

我們還在摸索生存之道

When it was hard to take

有了愈來愈多的壓力

Yes, yes, this is what I thought about

是呀 是呀 結局我怎麼會不知道？

Do you remember, we were sittin' there by the water?

你記不記得我們挨著彼此看海那一次？

You put your arm around me for the first time

你的手搭在我肩頭 那就是心動的瞬間

You made a rebel of a careless man's careful daughter

你讓築起防衛的早熟女孩走出童年陰影

You are the best thing that's ever been mine

能擁有你我何其幸運 我永遠的最愛

Do you remember all the city lights on the water?

你記不記得映在湖面上的街燈？

You saw me start to believe for the first time

我的信任 因為你重新建立起來

You made a rebel of a careless man's careful daughter

你讓築起防衛的早熟女孩走出童年陰影

You are the best thing that's ever been mine

能擁有你我何其幸運 我永遠的最愛

Oh-oh, oh-oh

And I remember that fight, 2:30AM

而我記得吵到凌晨2:30那一天

As everything was slipping right out of our hands

情緒逐漸失控 愈來愈激烈

I ran out crying and you followed me out into the street

我哭著跑了出去 而你一路追我追到大馬路

Braced myself for the goodbye

做好心理準備 再見就是永別

'Cause that's all I've ever known

會有這種結果我早就知道了

Then you took me by surprise

而你的回答卻讓我備感意外

You said, "I'll never leave you alone"

你說「我怎麼捨得讓你一個人」

You said, "I remember how we felt sitting by the water

你說「一起去看海那天的心動我從沒忘記

And every time I look at you, it's like the first time

只要一看見你 我就彷彿回到那瞬間

I fell in love with a careless man's careful daughter

我愛上的是因為我而走出童年陰影的她

She is the best thing that's ever been mine"

能擁有她我何其幸運 我永遠的最愛」

Hold on, make it last

加把勁 把愛傳下去

Hold on, never turn back

加把勁 邁開步伐向前進

You made a rebel of a careless man's careful daughter

你讓築起防衛的早熟女孩走出童年陰影

You are the best thing that's ever been mine

能擁有你我何其幸運 我不變的最愛

Do you believe it? (Hold on)

你想像得到嗎？(加把勁)

We're gonna make it now (Hold on)

美夢就要成真 (加把勁)

And I can see it

而我幾乎就要看見

I can see it now

幸福已離我們不遠

* 據傳本曲寫給已逝加拿大男演員，Cory Monteith。 他的代表作有歡樂合唱團Glee。

* Hidden message寫的是MV主演，Toby Hemmingway。

  • 全站分類： 視聽娛樂
  • 個人分類： Speak Now (Taylor's Version)
  • 此分類上一篇： Taylor Swift - Timeless(Taylor’s Version)(From The Vault) 永恆(泰勒絲全新版)(私藏版) - 中文歌詞
  • 上一篇：
  • 下一篇：
    • 歷史上的今天
  • 2024: 置頂 Troye Sivan - Bloom 綻放 - 中文歌詞
  • 2024: 置頂 Lana Del Rey - Cruel World 殘世 - 中文歌詞
  • 2023: 置頂 Stevie Nicks - After the Glitter Fades (2016 Remaster) 星光不再燦爛後 - 中文歌詞
  • 2022: 置頂 Dua Lipa - IDGAF 懶得理你 - 中文歌詞
    • 展開分類 Ariana Grande (5)
  • Yours Truly (1)
  • positions (1)
  • eternal sunshine (1)
  • My Everything (1)
  • Dangerous Woman (2)
    • 展開分類 Avril Lavigne (3)
  • Let Go (1)
  • The Best Damn Thing (1)
  • Head Above Water (1)
    • 展開分類 Beyoncé (5)
  • B'Day (1)
  • I Am... Sasha Fierce (1)
  • 4 (1)
  • Beyoncé (1)
  • Lemonade (1)
    • 展開分類 Billie Ellish (1)
  • HIT ME HARD AND SOFT (2)
    • 展開分類 Blondie (1)
  • Parallel Lines (1)
    • 展開分類 B.o.B (1)
  • B.o.B Presents: The Adventure of Bobby Ray (2)
    • 展開分類 Britney Spears (3)
  • Britney - The Singles Collection (1)
  • Oops!... I Did It Again 愛的再告白 (1)
  • In The Zone (1)
    • 展開分類 Bruno Mars (2)
  • Unorthodox Jukebox 火星點唱機 (1)
  • BM4 (1)
    • 展開分類 Calum Scott (2)
  • Only Human (2)
  • Bridges (1)
    • 展開分類 Camila Cabello (3)
  • Romance (3)
  • Camila (2)
  • Familia (1)
    • 展開分類 Carly Rae Jepsen (1)
  • The Lonleiest Time (1)
    • 展開分類 Donna Summer (1)
  • Bad Girls (1)
    • 展開分類 Dua Lipa (2)
  • Dua Lipa 同名專輯 (1)
  • Radical Optimism (1)
    • 展開分類 Ed Sheeran (2)
  • = (1)
  • × (1)
    • 展開分類 Evanescence (2)
  • Fallen (3)
  • The Open Door (1)
    • 展開分類 Fleetwood Mac (6)
  • Fleetwood Mac 同名專輯 (3)
  • Rumours (9)
  • Tusk (2)
  • Mirage (3)
  • Tango In the Night (3)
  • Stevie Nicks - Solo (10)
    • 展開分類 Florence + The Machine (1)
  • Ceremonial (1)
    • 展開分類 Hailee Steinfield (1)
  • Half Written Story (2)
    • 展開分類 HAIM (1)
  • Women in Music Pt. III (Expanded Edition) (1)
    • 展開分類 Holliday Favourites (6)
  • Ariana Grande (2)
  • Sabrina Carpenter (1)
  • Kelly Clarkson (1)
  • Mariah Carey (1)
  • Taylor Swift (1)
  • Wham! (1)
    • 展開分類 Imagine Dragons (1)
  • Night Visions (1)
    • 展開分類 Jess Glynne (2)
  • I Cry When I Laugh (4)
  • Always In Between (3)
    • 展開分類 Jessie J (1)
  • Sweet Talk (1)
    • 展開分類 Katy Perry (7)
  • One Of The Boys (2)
  • Teenage Dream (7)
  • Teenage Dream: The Complete Confession (2)
  • PRISM (13)
  • PRISM (Deluxe) (3)
  • Witness (1)
  • Smile (1)
    • 展開分類 Kelly Clarkson (3)
  • Breakaway (3)
  • Piece By Piece (1)
  • Stronger (1)
    • 展開分類 Lady Gaga (4)
  • ARTPOP (2)
  • Mayhem (1)
  • Born This Way (3)
  • The Fame Monster (1)
    • 展開分類 Lana Del Rey (10)
  • Born To Die (12)
  • Paradise (2)
  • Ultraviolence (8)
  • Honeymoon (4)
  • Lust for Life (8)
  • Norman Fucking Rockwell (5)
  • Chemtrails Over the Country Club (1)
  • Blue Banister (2)
  • Did you know that there's a tunnel under Ocean Blvd (11)
  • Lasso (1)
    • 展開分類 Leona Lewis (1)
  • Spirit (2)
    • 展開分類 Lorde (1)
  • Melodrama (2)
    • 展開分類 Mariah Carey (4)
  • Memoirs Of An Imperfect Angel (1)
  • Mariah Carey (1)
  • Butterfly (1)
  • The Emancipation of Mimi (2)
    • 展開分類 Marina Diamond (1)
  • Electra Heart (1)
    • 展開分類 Mary J. Blige (1)
  • The London Sessions (1)
    • 展開分類 Miley Cyrus (3)
  • Bangerz (1)
  • Endless Summer Vacation (4)
  • Plastic Hearts (1)
    • 展開分類 Nicki Minaj (1)
  • The Pinkprint (1)
    • 展開分類 Norah Jones (2)
  • Come Away With Me (1)
  • Feels Like Home (1)
    • 展開分類 Olivia Rodrigo (2)
  • SOUR (3)
  • GUTS (3)
    • 展開分類 Original Motion Picture Soundtracks (26)
  • Burlesque 舞孃俱樂部 (1)
  • Titanic (1)
  • Twilight: Original Motion Picture Soundtrack (1)
  • The Spy Who Loved Me 007：海底城 (1)
  • Black Panther: Wakanda Forever 黑豹二：瓦甘達萬歲 (1)
  • Bridget Jones Diary - BJ單身日記 (1)
  • Chicago (Music from the Miramax Motion Picture) (2)
  • Enchanted 曼哈頓奇緣 (2)
  • Euphoria, an HBO Original Series 高校十八禁 (1)
  • Eurovision Song Contest: The Story of Fire Saga 歐洲歌唱大賽：火焰傳說 (1)
  • Fifty Shades Of Grey (Original Motion Picture Soundtrack) 格雷的五十道陰影 - 電影原聲帶 (2)
  • Fifty Shades Darker (Original Motion Picture Soundtrack) 格雷的五十道陰影：束縛 - 電影原聲帶 (2)
  • Fifty Shades Freed (Original Motion Picture Soundtrack) 格雷的五十道陰影：自由 - 電影原聲帶 (1)
  • Frozen II 冰雪奇緣2 (1)
  • Hannah Montana: The Movie (OST) (2)
  • Letters To Juliet 給茱麗葉的信 (2)
  • Practical Magic《超異能快感》 (2)
  • Pretty Woman 《麻雀變鳳凰》 (1)
  • Reality Bites 四個畢業生 (1)
  • THE TWILIGHT SAGA: BREAKING DAWN - PART 1 (1)
  • Tick, Tick… Boom! (Soundtrack from the Netflix film) (1)
  • The Great Gatsby 大亨小傳 (1)
  • The Greatest Showman 大娛樂家 (1)
  • Up, Close & Personal 因為你愛過我 (1)
  • Where The Crawdads Sing 沼澤謀殺案 (1)
  • Wicked (Original Broadway Cast Recording) - 女巫前傳 (1)
    • 展開分類 Paramore (2)
  • Riot! (2)
  • Paramore (1)
    • 展開分類 Paloma Faith (1)
  • Perfect Contradiction (1)
    • 展開分類 Phoebe Bridgers (3)
  • Stranger In The Alps (2)
  • Punisher (2)
  • Sidelines (1)
    • 展開分類 Rihanna (4)
  • ANTI (3)
  • This Is What You Came For (1)
  • Good Girl Gone Bad: Reloaded (3)
  • Unapologetic (1)
    • 展開分類 Rock&Roll (4)
  • Amy Winehouse (1)
  • Coldplay (1)
  • Daughtry (2)
  • Roxette (2)
    • 展開分類 Sara Bareilles (1)
  • Little Voice 琴韻佳音 (1)
    • 展開分類 Sam Smith (1)
  • In the Lonely Hour (2)
    • 展開分類 Selena Gomez (2)
  • Rare (2)
  • Revival (1)
    • 展開分類 Sia (2)
  • 1000 Forms Of Fears (2)
  • This Is Acting (1)
    • 展開分類 Taylor Swift (13)
  • Taylor Swift (Taylor's Version) (17)
  • Featuring Tracks (2)
  • Fearless (Taylor's Version) (24)
  • Speak Now (Taylor's Version) (25)
  • Red (Taylor's Version) (32)
  • 1989 (Taylor's Version) (23)
  • Reputation (Taylor's Version) (15)
  • Lover (20)
  • folklore (18)
  • evermore (17)
  • Midnights (22)
  • THE TORTURED POETS DEPARTMENT (16)
  • THE TORTURED POETS DEPARTMENT: ANTHOLOGY (15)
    • 展開分類 The Weeknd (2)
  • Beauty Behind the Madness (1)
  • Starboy (1)
    • 展開分類 Yuna (1)
  • Yuna - EP (1)
    • 展開分類 精選西洋老歌 (47)
  • ABBA (2)
  • Patti Smith (1)
  • Madonna (1)
  • Alicia Keys (1)
  • Anne Murray (1)
  • Aretha Franklin (2)
  • Aurea (1)
  • Barbra Streisand (1)
  • Belinda Carlisle (1)
  • Ben E. King (1)
  • Bonnie Raitt (2)
  • Bonnie Tyler (2)
  • Brenda Lee (2)
  • The Cardigans (1)
  • Carly Simon (4)
  • Carole King (1)
  • Celine Dion (5)
  • Cher (1)
  • Connie Francis (2)
  • Cyndi Lauper (1)
  • Debbie Gibson (2)
  • Eagles (1)
  • Ella Eyre (1)
  • Elvis Presley (1)
  • George Michael (1)
  • Gotye (1)
  • Heart (1)
  • Jewels (2)
  • John Waite (1)
  • Joni Mitchell (2)
  • Lady Antebellum (2)
  • Laura Branigan (1)
  • Lily Allen (1)
  • Linda Ronstadt (4)
  • Madonna (4)
  • Michael Bublé (2)
  • Natalie Imbruglia (1)
  • Pat Benatar (1)
  • Paula Abdul (1)
  • Sinéad O'Connor (1)
  • Sting (1)
  • The Supremes (1)
  • The Three Degrees (1)
  • Tina Turner (2)
  • The Weather Girls (1)
  • Whitney Houston (1)
  • Wilson Philip (1)
    • 展開分類 編輯精選鄉村樂 (6)
  • Carrie Underwood (1)
  • Chris Young (1)
  • Jessie James (1)
  • Kelly Pickler (1)
  • LeAnn Rhimes (1)
  • Shania Twain (2)
    • 展開分類 編輯精選外文歌 (7)
  • Sharkira (3)
  • Ellie Goudling (1)
  • Hozier (1)
  • Becky G (1)
  • ROSALÍA (1)
  • Hikaru Utada (1)
  • Celine Dion (2)
    • 展開分類 Hot Girl Summer (3)
  • Sabrina Carpenter (8)
  • Charlie XCX (1)
  • Tinashe (1)
    • 展開分類 sad girl autumn (10)
  • Ruth B (1)
  • Lizzy McAlpine (1)
  • d4vd (1)
  • tiger del flor (1)
  • Maggie Rogers (1)
  • Halsey (2)
  • Kehlani (1)
  • blue (1)
  • Gracie Abrams (9)
  • Katie Gregson-MacLeod (1)
  • 2020-2021 (5)
  • 未分類文章 (2)
    •  
    推荐文章
    酒量大的爆米花  ·  使用正则匹配最后一个字符串_正则匹配最后一次出现的字符-CSDN博客
    7 月前
    体贴的鸡蛋面  ·  gradle项目与maven项目相互转化-腾讯云开发者社区-腾讯云
    2 年前
    发财的杨桃  ·  application/json上传文件-掘金
    2 年前
    今天看啥   ·   Py中国   ·   codingpro   ·   小百科   ·   link之家   ·   卧龙AI搜索
    删除内容请联系邮箱 2879853325@qq.com
    Code - 代码工具平台
    © 2024 ~ 沪ICP备11025650号