外文文献翻译（OCR+Deepl+Mathpix）|CSDN创作打卡_毕业设计外文译文中的公式如何处理

1、使用ocr进行识别

但是要知道deepl直接输入文本就可以，为啥不用deepl呢，因为我发现用deepl的话复制的话是一行一行的，比如我们用鼠标选择一段话复制进去，就发现他是一句一句的，如下图所示

这里我复制了完整的一段，但是粘贴进去成了一行一行，这样会影响翻译的准确率，也对我们分段造成了一定的干扰，而如果使用ocr，同样的识别一段，其实除了部分英文的连接词，基本没有断开，这样在直接复制到deepl里面，就是我们想要的结果了。

可以看出这就直接是很完整的一段画了

2、使用deepl进行翻译

复制进入翻译框即可，这个跟网络有点关系，网好的时候很流畅，基本没什么问题

3、使用mathpix进行公式识别

打开使用他的截屏工具对公式进行框选，就可以识别到公式了

这里可以使用复制到word，就复制word适用的文本

去word里面粘贴，效果如下，是一个可编辑的状态

当然也可以选择其他格式进行粘贴

比如我这里用axmath进行编辑公式，也就可以进行复制修改了

大概就是这么几个工具了，用起来我翻译这篇文章大概花了1个多小时的样子，word文本出来22页。

这里补充下：感谢各位大佬提的建议，这里发现就是mathpix每个月只能识别50次的公式，所以如果想要增加识别的数目那就还是要开会员啊，这可咋办啊，咱的兜里可没这么多钱！

不慌，又发现了另一个识别神器，也比较好用啊，网址如下所示：

在线LaTeX公式编辑器-编辑器 (latexlive.com)

进入之后我们这里选择图片识别

之后我们将公式截屏然后粘贴进去即可

可以看到这里输出的是LaTeX的语法，这样我们是不能直接复制到word里面的，这就需要我们在word里面进行一点修改，具体的可以参考一些网上的教程还是比较多的，这里我就不赘述了，我还是用我的公式编辑器，直接复制进去就行了：

记录下我最近因为毕业设计需要翻译外文文献，然后加快翻译速度的办法。首先最先想到的肯定是翻译软件，比如有道，谷歌翻译什么的，最好的办法还是能直接扔个pdf进去奇奇整整出来！！！！然而是我想多了，扔进去出来后是这样的。。。这怕是要被打回去重做了，而且翻译完了也不知道在说啥，这里我决定还是自己重新一段段，或者一片片的翻译，我采用的方案如下：使用ocr识别段落内容并初步整理(这里我用的天若ocr) 使用Deepl进行翻译使用Mathpix进行公式部分的识别处理软件大概这样（可以参考下

在毕设或者研究生时，我们常常需要将一篇英文文献完整翻译，当然我们可以自己翻译，但是如果时间不够同时发现有很多的的公式以及特殊的字符，可以参考以下步骤，尤其是公式是可以快速插入的哈。在知网或者IEEE上下载文献，因为我是一名大学生，所以可以直接用自己学校的图书馆资源下载，如果你没有这样的资源可以直接在淘宝上找代下，也很便宜。这时我们会得到文献的pdf格式，此时对于大部分的我们可以直接复制然后粘...

迅捷PDF转换器网站：http://app.xunjiepdf.com/ 2、用谷歌浏览器打开Html文件后点击鼠标右键，选择“翻成中文（简体中文）”选项，网页就会自动开启翻译了。 1、浏览器直接搜索“在线迅捷PDF转换器”官网，进入后点击“PDF在线翻译 ”选项。 2、...

最近，发现一款公式识别 OCR 软件，配合 Math type( 公式编辑器)非常好用，省去很多时间。所以就写一篇文章介绍 Math pix 的使用方法。安装包链接放在最后了！ 1.打开 Math pix 软件后，可以鼠标单击下图中小电脑图标进行截图，也可以使用快捷键Ctrl+Alt+M调用截图； 2.截取所需要的识别的公式图片，比如下图所示公式 3.在 Math pix 软件得到如下图的结果，其中最下面黄...

由于一定的原因，我最近一直在家，闲来无事，除了每日关注疫情的最新进展，就是看看文献，写写paper，不知道你那边现在是什么情况呢？相信很多宅在家里的小伙伴也陷入了无法开展试验的窘迫状态，只能在电脑前，每天读几篇文献，才能不让自己感觉无所事事。作为一个研究僧，阅读大量的英文专业文献是整个学习生涯必不可少的阶段。尤其是对于初入圈内的小伙伴，这算得上一个不小的挑战，特别是在刚开始接触英文文献的时候。大量的专业词汇和专业术语经常搞得我们焦头烂额。因此为了满足我们的科研阅读需求，我们一般会选择把英文文献翻译成中文

如何快速翻译英文文献（白嫖版）对于搞科研的小伙伴而言，为了阅读文献，相信大家肯定试过各种翻译软件，然而这些翻译软件都只能通过手动复制再翻译，很是麻烦，全文翻译的话都是要付费的，对学生党来说十分的不友好。那么今天我给大家介绍一种文献快速翻译方法，仅供那些想要快速了解文献内容的童鞋参考。 ① 将pdf转为html 随便选中一篇待翻译的文献，右键选择用word打开，如下图：然后ctrl+s保存，选择相应保存位置，保存类型选择为网页(*.html)，如下图：保存成果后即生成相应的html文件。