Apple 與職業足球大聯盟今日公佈優秀的首批主持陣容，他們將主持及旁述 MLS Season Pass 節目，這項前所未有的訂閱服務將於 2023 年 2 月 1 日在超過 100 個國家或地區的 Apple TV app 上推出。
打頭陣的是一眾才華橫溢的主持及球壇傳奇人物，包括
Kyndra de St. Aubin
(球賽評述員)、
Maurice Edu
(球賽評述員)、
Lori Lindsey
(球賽評述員)、
Danielle Slaton
(球賽評述員)、
Taylor Twellman
(球賽評述員)、
Marcelo Balboa
(球賽評述員)、
Sébastien Le Toux
(球賽評述員)、
Sacha Kljestan
(錄影廠球賽評述員)、
Bradley Wright-Phillips
(錄影廠球賽評述員)、
Diego Valeri
(錄影廠球賽評述員) 、
Liam McHugh
(錄影廠主持)、
Jillian Sakovits
(錄影廠主持)、
Tony Cherchi
(錄影廠主持)、
Max Bretos
(旁述)、
Steve Cangialosi
(旁述)、
Jake Zivin
(旁述)、
Pablo Ramírez
(旁述)及
Frederic Lord
(旁述)。陣容鼎盛的廣播團隊雲集業界一眾資歷豐富、備受矚目的主持；而 MLS Season Pass 完整節目製作計劃將於 2 月 25 日 MLS 2023 賽季開鑼前公佈。
Apple 服務高級副總裁 Eddy Cue 表示：「MLS Season Pass 將為 MLS 球迷提供有史以來最出色的觀賽體驗，這很大程度要歸功於一眾專業主持，他們將擔起大旗，每星期為聯盟、各間球會及這項運動注入熱情及活力，更帶來專業知識。
今天是我們與 MLS 合作的里程碑，我們開始揭曉這項前所未有的串流服務中會出現的一些面孔和聲音，並引頸期盼球迷下個月開始收看。」
MLS 委員 Don Garber 表示：「我們很高興能為 MLS Season Pass 組成一支充滿活力、博學多才的主持團隊，每人多年來均全情投入精彩的足球世界。
這群才華出眾的專業人員，過去十年間參與了足球和體育界最重要的時刻；不論是透過大氣電波抑或是以球員身份參與賽事，他們一直是北美發展足球運動的中流砥柱。
我們很高興看到他們可以透過自身豐富多元的經驗，在賽事現場及錄影廠節目中將報道及旁述提升至新境界，並以前所未有的方式，將足球運動帶給世界各地的球迷。」
MLS Season Pass 為球迷帶來 MLS 常規賽、Audi 2023 MLS 盃季後賽及聯賽盃
1
的每一場賽事——所有賽事集中一處，轉播時間與實際比賽時間一致，並不受轉播限制——帶來史無前例的體育直播體驗。
此外，MLS Season Pass 更將提供賽前節目，以及提供每場賽事的現場觀察、每個入球、罰球及撲救、所有關鍵時刻的分析及討論，還有每晚的賽後精華。
Kyndra de St. Aubin
自 2003 年從明尼蘇達的大學足球隊掛靴後，一直活躍於廣播業。
自 2011 年以來，她一直是 FOX Sports 的一員，曾在 2015 年和 2019 年參與兩屆 FIFA 女子世界盃的球賽評述。
過去五年，她一直擔任明尼蘇達聯 (Minnesota United FC) 的電視球賽評述員。
Maurice Edu
是 2010 年美國世界盃球隊成員，曾在 MLS 及歐洲踢過 12 個球季；他在過去五年一直為 FOX Sports 擔任球賽評述員。
他也曾旁述亞特蘭大聯 (Atlanta United) 過去兩個賽季的賽事，並為 CBS Sports 頻道提供球評。
Lori Lindsey
踢過 14 個職業球季，擔任 ESPN 及 CBS Sports 的球賽評述員前，是 2011 年美國女子世界盃球隊的一員。
她也曾擔任拿舒維爾 SC (Nashville SC) 的現場記者。
Danielle Slaton
作為美國女足國家隊的一員，曾在 2000 年奧運會上榮獲銀牌，並在 2003 年 FIFA 女子世界盃榮獲銅牌，13 年來一直擔任電視球賽評述員，其中過去 8 年為聖荷西地震作球賽評述。2018 年，她與 Lisa Byington 和 Katie Witham 一同在 FOX Sports 主持華盛頓聯隊 (DC United) 對新英倫革命 (New England Revolution) 的賽事，成為第一支全女班主持團隊報道美國五大男子體育聯盟之一的賽事。
Taylor Twellman
是前 MLS MVP 兼美國國家隊球員，過去 11 年擔任 ABC 及 ESPN 的首席足球評述員，現加入 MLS Season Pass。
在其職業生涯中，他是 MLS 史上入球最多的射手之一，為新英格蘭上陣的 174 場比賽中，射入了 101 球。
他是歷來最快達成 100 個入球的球員，記錄其後被其 MLS Season Pass 新拍檔 Bradley Wright-Phillips（159）打破。
Marcelo Balboa
是前美國國家隊後衛、國家足球名人堂成員，1995 年成為首名取得一百頂「喼帽」的美國球員。
2002 年退役後，他進入廣播界，並於 2006 年世界盃擔任 ESPN/ABC 的首席球賽評述員。
自 2014 年以來，他一直參與 Univision 的 MLS 及國際足球報道，並在過去 15 年為 Altitude TV 旁述科羅拉多急流 (Colorado Rapids) 的賽事。
Balboa 以西班牙語球賽評述員的身份加入團隊。
Sébastien Le Toux
在過去四個賽季曾為費城聯 (Philadelphia Union) 的 PHL 17 擔任錄影廠球賽評述員，現以法語球賽評述員的身份加入 MLS Season Pass。
這位來自法國雷恩的前球星在 MLS 度過 11 年的職業生涯，期間曾效力費城聯 6 年，他在 2010 年成為該球隊歷來首位全明星球員。
Sacha Kljestan
剛從洛杉磯銀河 (LA Galaxy) 掛靴，即以錄影廠球賽評述員身份加入 MLS Season Pass。
作為美國男子國家隊的前成員，Kljestan 在 MLS 踢了 13 個球季，並曾於 2008 及 2016 年兩度入選全明星賽。
他是 2008 年美國奧運代表隊的成員。
Kljestan 近期擔任 Fox Sports 2022 年世界盃的數碼頻道主持及球賽評述員。
Bradley Wright-Phillips
在曼城開展其職業生涯，在 MLS (2013-21) 踢過 9 個賽季，兩度獲得 MLS 金靴獎，並以 117 個入球，成為聯盟史上第六大射手。
他將首度以錄影廠球賽評述員的身份亮相。
Diego Valeri
是 2017 年 MLS MVP 及 2015 年 MLS 盃 MVP，亦是波特蘭伐木者 (Portland Timbers) 隊史上入球最多的球員。
他曾四度入選全明星賽，並帶領波特蘭伐木者贏得 2015 年 MLS 盃冠軍。
他將首度以西班牙語錄影廠球賽評述員的身份亮相。
Liam McHugh
曾在位於水牛城的大學踢足球，他將以拍擋主持身份，每星期為球迷帶來賽事精華節目，節目將涵蓋每場賽事的所有關鍵時刻。
他曾在
NHL on NBC
擔任主持 10 年，目前負責 Turner Sports 的 NHL 主持工作；
他曾是 NBCSN 的首席主持，曾主持英超聯賽、大學欖球賽、大學籃球賽及環法單車賽。
他也曾為 NBC Sports 報道
Sunday Night Football
及聖母大學愛爾蘭戰士美式足球隊。
Jillian Sakovits
以賽前錄影廠主持身份加入團隊。
過去四年，她以 FOX Sports South 的賽前和賽後主持身份報道亞特蘭大聯的賽事，同時亦是 ESPN 足球報道的現場記者。
Tony Cherchi
曾為 ESPN、Univision 及 Tubi 報道多項足球賽事，包括多屆世界盃，他將為整個賽季擔任西班牙語錄影廠主持及精華賽事評述員。
Max Bretos
過去五年一直為洛杉磯 FC (Los Angeles Football Club) 擔任旁述，現加入 MLS Season Pass。
他曾為 MLS 擔任主持，為 ESPN 旁述，並在 2003 至 2010 年期間，擔任 FOX Sports 的首席足球旁述。
Steve Cangialosi
在 MSG 為紐約紅牛 (New York Red Bulls) 及新澤西魔鬼 (New Jersey Devils) 分別擔任旁述 21 年及 12 年，現加入 MLS Season Pass 團隊。
他的足球旁述經驗豐富，包括為 NBC 旁述 2008 年、2012 年和 2016 年的奧運會賽事，以及為 ESPN、FOX Sports 及 SiriusXM 旁述 MLS、意甲、西甲、德國盃及德甲賽事。
Jake Zivin
過去七年一直擔任波特蘭伐木者的人氣電視節目旁述，更憑節目贏得三項艾美獎。他更是 FOX Sports 足球報道的重要成員，曾主持 MLS、美洲盃、SheBelieves 盃、CONCACAF 冠軍盃及 CONCACAF 奧運資格賽。
Pablo Ramírez
是來自墨西哥哈利斯科州的前門將，亦為最受歡迎的西班牙電視節目主持之一，過去 22 年來一直負責 Univision 的足球報道，包括 MLS 及四屆世界盃。
Frederic Lord
將成為法語廣播節目的主要旁述之一。
自 CF 蒙特利爾於 2012 年加盟 MLS 以來，他一直為 TVA Sports 擔任該隊的旁述。
Apple 與職業足球大聯盟公佈 MLS Season Pass 的主持陣容
充滿活力的廣播團隊成員包括 Maurice Edu、Lori Lindsey、Danielle Slaton、Taylor Twellman、Sacha Kljestan、Bradley Wright-Phillips、Liam McHugh、Diego Valeri、Tony Cherchi、Frederic Lord 等
Apple 與職業足球大聯盟今日公佈優秀的首批主持陣容，他們將主持及旁述 MLS Season Pass 節目，這項前所未有的訂閱服務將於 2023 年 2 月 1 日在超過 100 個國家或地區的 Apple TV app 上推出。
打頭陣的是一眾才華橫溢的主持及球壇傳奇人物，包括
Kyndra de St. Aubin
(球賽評述員)、
Maurice Edu
(球賽評述員)、
Lori Lindsey
(球賽評述員)、
Danielle Slaton
(球賽評述員)、
Taylor Twellman
(球賽評述員)、
Marcelo Balboa
(球賽評述員)、
Sébastien Le Toux
(球賽評述員)、
Sacha Kljestan
(錄影廠球賽評述員)、
Bradley Wright-Phillips
(錄影廠球賽評述員)、
Diego Valeri
(錄影廠球賽評述員) 、
Liam McHugh
(錄影廠主持)、
Jillian Sakovits
(錄影廠主持)、
Tony Cherchi
(錄影廠主持)、
Max Bretos
(旁述)、
Steve Cangialosi
(旁述)、
Jake Zivin
(旁述)、
Pablo Ramírez
(旁述)及
Frederic Lord
(旁述)。陣容鼎盛的廣播團隊雲集業界一眾資歷豐富、備受矚目的主持；而 MLS Season Pass 完整節目製作計劃將於 2 月 25 日 MLS 2023 賽季開鑼前公佈。
Apple 服務高級副總裁 Eddy Cue 表示：「MLS Season Pass 將為 MLS 球迷提供有史以來最出色的觀賽體驗，這很大程度要歸功於一眾專業主持，他們將擔起大旗，每星期為聯盟、各間球會及這項運動注入熱情及活力，更帶來專業知識。
今天是我們與 MLS 合作的里程碑，我們開始揭曉這項前所未有的串流服務中會出現的一些面孔和聲音，並引頸期盼球迷下個月開始收看。」
MLS 委員 Don Garber 表示：「我們很高興能為 MLS Season Pass 組成一支充滿活力、博學多才的主持團隊，每人多年來均全情投入精彩的足球世界。
這群才華出眾的專業人員，過去十年間參與了足球和體育界最重要的時刻；不論是透過大氣電波抑或是以球員身份參與賽事，他們一直是北美發展足球運動的中流砥柱。
我們很高興看到他們可以透過自身豐富多元的經驗，在賽事現場及錄影廠節目中將報道及旁述提升至新境界，並以前所未有的方式，將足球運動帶給世界各地的球迷。」
MLS Season Pass 為球迷帶來 MLS 常規賽、Audi 2023 MLS 盃季後賽及聯賽盃
1
的每一場賽事——所有賽事集中一處，轉播時間與實際比賽時間一致，並不受轉播限制——帶來史無前例的體育直播體驗。
此外，MLS Season Pass 更將提供賽前節目，以及提供每場賽事的現場觀察、每個入球、罰球及撲救、所有關鍵時刻的分析及討論，還有每晚的賽後精華。
所有賽事將提供英語或西班牙語旁述，而涉及加拿大球隊的賽事亦將提供法語旁述。
賽前節目及賽後精華將以英語及西班牙語提供。
美國及加拿大的球迷更可以在 Apple TV app 上，選擇其主場球隊的轉播音訊頻道。
頂級球賽評述員
Kyndra de St. Aubin
自 2003 年從明尼蘇達的大學足球隊掛靴後，一直活躍於廣播業。
自 2011 年以來，她一直是 FOX Sports 的一員，曾在 2015 年和 2019 年參與兩屆 FIFA 女子世界盃的球賽評述。
過去五年，她一直擔任明尼蘇達聯 (Minnesota United FC) 的電視球賽評述員。
Maurice Edu
是 2010 年美國世界盃球隊成員，曾在 MLS 及歐洲踢過 12 個球季；他在過去五年一直為 FOX Sports 擔任球賽評述員。
他也曾旁述亞特蘭大聯 (Atlanta United) 過去兩個賽季的賽事，並為 CBS Sports 頻道提供球評。
Lori Lindsey
踢過 14 個職業球季，擔任 ESPN 及 CBS Sports 的球賽評述員前，是 2011 年美國女子世界盃球隊的一員。
她也曾擔任拿舒維爾 SC (Nashville SC) 的現場記者。
Danielle Slaton
作為美國女足國家隊的一員，曾在 2000 年奧運會上榮獲銀牌，並在 2003 年 FIFA 女子世界盃榮獲銅牌，13 年來一直擔任電視球賽評述員，其中過去 8 年為聖荷西地震作球賽評述。2018 年，她與 Lisa Byington 和 Katie Witham 一同在 FOX Sports 主持華盛頓聯隊 (DC United) 對新英倫革命 (New England Revolution) 的賽事，成為第一支全女班主持團隊報道美國五大男子體育聯盟之一的賽事。
Taylor Twellman
是前 MLS MVP 兼美國國家隊球員，過去 11 年擔任 ABC 及 ESPN 的首席足球評述員，現加入 MLS Season Pass。
在其職業生涯中，他是 MLS 史上入球最多的射手之一，為新英格蘭上陣的 174 場比賽中，射入了 101 球。
他是歷來最快達成 100 個入球的球員，記錄其後被其 MLS Season Pass 新拍檔 Bradley Wright-Phillips（159）打破。
Marcelo Balboa
是前美國國家隊後衛、國家足球名人堂成員，1995 年成為首名取得一百頂「喼帽」的美國球員。
2002 年退役後，他進入廣播界，並於 2006 年世界盃擔任 ESPN/ABC 的首席球賽評述員。
自 2014 年以來，他一直參與 Univision 的 MLS 及國際足球報道，並在過去 15 年為 Altitude TV 旁述科羅拉多急流 (Colorado Rapids) 的賽事。
Balboa 以西班牙語球賽評述員的身份加入團隊。
Sébastien Le Toux
在過去四個賽季曾為費城聯 (Philadelphia Union) 的 PHL 17 擔任錄影廠球賽評述員，現以法語球賽評述員的身份加入 MLS Season Pass。
這位來自法國雷恩的前球星在 MLS 度過 11 年的職業生涯，期間曾效力費城聯 6 年，他在 2010 年成為該球隊歷來首位全明星球員。
Sacha Kljestan
剛從洛杉磯銀河 (LA Galaxy) 掛靴，即以錄影廠球賽評述員身份加入 MLS Season Pass。
作為美國男子國家隊的前成員，Kljestan 在 MLS 踢了 13 個球季，並曾於 2008 及 2016 年兩度入選全明星賽。
他是 2008 年美國奧運代表隊的成員。
Kljestan 近期擔任 Fox Sports 2022 年世界盃的數碼頻道主持及球賽評述員。
Bradley Wright-Phillips
在曼城開展其職業生涯，在 MLS (2013-21) 踢過 9 個賽季，兩度獲得 MLS 金靴獎，並以 117 個入球，成為聯盟史上第六大射手。
他將首度以錄影廠球賽評述員的身份亮相。
Diego Valeri
是 2017 年 MLS MVP 及 2015 年 MLS 盃 MVP，亦是波特蘭伐木者 (Portland Timbers) 隊史上入球最多的球員。
他曾四度入選全明星賽，並帶領波特蘭伐木者贏得 2015 年 MLS 盃冠軍。
他將首度以西班牙語錄影廠球賽評述員的身份亮相。
魅力四射的主持
Liam McHugh
曾在位於水牛城的大學踢足球，他將以拍擋主持身份，每星期為球迷帶來賽事精華節目，節目將涵蓋每場賽事的所有關鍵時刻。
他曾在
NHL on NBC
擔任主持 10 年，目前負責 Turner Sports 的 NHL 主持工作；
他曾是 NBCSN 的首席主持，曾主持英超聯賽、大學欖球賽、大學籃球賽及環法單車賽。
他也曾為 NBC Sports 報道
Sunday Night Football
及聖母大學愛爾蘭戰士美式足球隊。
Jillian Sakovits
以賽前錄影廠主持身份加入團隊。
過去四年，她以 FOX Sports South 的賽前和賽後主持身份報道亞特蘭大聯的賽事，同時亦是 ESPN 足球報道的現場記者。
Tony Cherchi
曾為 ESPN、Univision 及 Tubi 報道多項足球賽事，包括多屆世界盃，他將為整個賽季擔任西班牙語錄影廠主持及精華賽事評述員。
引人入勝的旁述
Max Bretos
過去五年一直為洛杉磯 FC (Los Angeles Football Club) 擔任旁述，現加入 MLS Season Pass。
他曾為 MLS 擔任主持，為 ESPN 旁述，並在 2003 至 2010 年期間，擔任 FOX Sports 的首席足球旁述。
Steve Cangialosi
在 MSG 為紐約紅牛 (New York Red Bulls) 及新澤西魔鬼 (New Jersey Devils) 分別擔任旁述 21 年及 12 年，現加入 MLS Season Pass 團隊。
他的足球旁述經驗豐富，包括為 NBC 旁述 2008 年、2012 年和 2016 年的奧運會賽事，以及為 ESPN、FOX Sports 及 SiriusXM 旁述 MLS、意甲、西甲、德國盃及德甲賽事。
Jake Zivin
過去七年一直擔任波特蘭伐木者的人氣電視節目旁述，更憑節目贏得三項艾美獎。他更是 FOX Sports 足球報道的重要成員，曾主持 MLS、美洲盃、SheBelieves 盃、CONCACAF 冠軍盃及 CONCACAF 奧運資格賽。
Pablo Ramírez
是來自墨西哥哈利斯科州的前門將，亦為最受歡迎的西班牙電視節目主持之一，過去 22 年來一直負責 Univision 的足球報道，包括 MLS 及四屆世界盃。
Frederic Lord
將成為法語廣播節目的主要旁述之一。
自 CF 蒙特利爾於 2012 年加盟 MLS 以來，他一直為 TVA Sports 擔任該隊的旁述。
MLS Season Pass 將提供予超過 100 個國家或地區的球迷，並以更簡單及方便的方式，將 MLS 帶給歷來最龐大的全球觀眾。
所有賽事均將透過 Apple 裝置、智能電視、串流裝置、機頂盒、遊戲機的 Apple TV app，以及
tv.apple.com/hk
網頁上提供。
MLS Season Pass 的登場，標誌著 MLS 與 Apple 長達 10 年的合作夥伴關係正式開始，亦是大型職業體育聯盟有史以來的首次。
訂閱 MLS Pass
2 月 1 日起，球迷可以在 Apple TV app 上於賽季期間每月HK$ 118 或每賽季$ 788的價格訂閱 MLS Pass；Apple TV+ 用戶可以用每月HK$ 98、每賽季HK$ 588的優惠價訂閱。每個全季票帳號都將包含 MLS 季票訂閱。透過「家人共享」，最多六位家庭成員可以用自己的 Apple ID 和密碼共享訂閱內容。每個全季票帳戶都將包含 MLS Pass 訂閱透過家人共享，多達六位家庭成員只需使用各自的 Apple ID 和密碼，就可共享相關訂閱服務。
未為墨西哥觀眾提供聯賽盃及 Campeones Cup 賽事。
關於職業足球大聯盟
總部位於紐約市的職業足球大聯盟，將在 2023 年迎來第 28 個球季，於美國和加拿大共有 29 支參賽球隊，當中包括 2023 年新加盟的夏洛特 FC (Charlotte FC) 及聖路易城 SC (St. Louis CITY SC)。
由 2023 年 2 月 1 日起，所有 MLS、聯賽盃
，以及部分 MLS NEXT Pro 和 MLS NEXT 賽事，都可以透過 MLS Season Pass 觀看，所有賽事都將透過 Apple 裝置、智能電視、串流裝置、機頂盒及遊戲機上的 Apple TV app，以及
tv.apple.com/hk
網頁上提供。MLS Season Pass 將為 MLS 球迷帶來歷來最廣泛及方便收看的節目陣容。
有關 MLS 的詳情，請前往
mlssoccer.com
。有關 Apple TV app 的詳情，請前往
apple.com/hk/apple-tv-app/
。
關於 Apple
Apple 在 1984 年推出 Macintosh，為個人技術帶來了巨大變革。今天，Apple 憑藉 iPhone、iPad、Mac、Apple Watch 及 Apple TV，帶領全球創新。iOS、iPadOS 、macOS、watchOS 和 tvOS 這五個 Apple 軟件平台，為所有 Apple 裝置帶來無縫的完美體驗，同時透過 App Store、Apple Music、Apple Pay 和 iCloud 等突破性服務，讓用户更如虎添翼。Apple 的 10 萬名員工致力製造全球最好的產品，並讓這世界更加美好。
傳媒聯絡人
Apple 媒體聯絡
media.hk@apple.com
總部位於紐約市的職業足球大聯盟，將在 2023 年迎來第 28 個球季，於美國和加拿大共有 29 支參賽球隊，當中包括 2023 年新加盟的夏洛特 FC (Charlotte FC) 及聖路易城 SC (St. Louis CITY SC)。
由 2023 年 2 月 1 日起，所有 MLS、聯賽盃
，以及部分 MLS NEXT Pro 和 MLS NEXT 賽事，都可以透過 MLS Season Pass 觀看，所有賽事都將透過 Apple 裝置、智能電視、串流裝置、機頂盒及遊戲機上的 Apple TV app，以及
tv.apple.com/hk
網頁上提供。MLS Season Pass 將為 MLS 球迷帶來歷來最廣泛及方便收看的節目陣容。
有關 MLS 的詳情，請前往
mlssoccer.com
。有關 Apple TV app 的詳情，請前往
apple.com/hk/apple-tv-app/
。
關於 Apple
