【西游江湖第25期】
昨天,江湖哥刚发了“西游江湖”第24期——《唐僧的养父母是谁?他们付出了18年辛苦为何唐僧从未向人提起过?》一文,就得到了各位读者和西游迷的大力支持,有人还主动给江湖哥提供线索说:“江湖哥,你发现没有唐僧出生时间和唐王安排他出发取经的日子都是唐贞观13年,这到底是怎么一回事?难道他得到哪位大神的帮助一夜长大18岁?”我看后甚是惊讶,不敢相信。
放下手机,江湖哥迅速翻阅了《西游记》原著,发现唐僧出生的日期和他取经出发的时间真的都是大唐贞观13年,而且按原著里唐僧父亲陈光蕊中状元和认识他娘殷小姐的时间推算,唐僧取经出发的时候江流儿应该还在娘胎里。不信且看几段原著,捋一捋这时间顺序,先看第一段“陈光蕊赴任逢灾,江流僧复仇报本”——
话表陕西大国长安城,乃历代帝王建都之地。自周、秦、汉以来,三州花似锦,八水绕城流,真个是名胜之邦。彼时是大唐太宗皇帝登基,改元贞观,已登极十三年,岁在己巳,天下太平,八方进贡,四海称臣……此榜行至海州地方,有一人姓陈名萼,表字光蕊……到了长安,正值大开选场,光蕊就进场。考毕中选,及廷试三策,唐王御笔亲赐状元,跨马游街三日。不期游到丞相殷开山门首,有丞相所生一女,名唤温娇,又名满堂娇,未曾婚配,正高结彩楼,抛打绣球卜婿。适值陈光蕊在楼下经过,小姐一见光蕊人材出众,知是新科状元,心内十分欢喜,就将绣球抛下,恰打着光蕊的乌纱帽。猛听得一派笙箫细乐,十数个婢妾走下楼来,把光蕊马头挽住,迎状元入相府成婚。那丞相和夫人,即时出堂,唤宾人赞礼,将小姐配与光蕊。拜了天地,夫妻交拜毕,又拜了岳丈岳母。丞相吩咐安排酒席,欢饮一宵。二人同携素手,共入兰房。
这个是原著中关于唐僧的父亲陈光蕊赶考中状元、认识他母亲殷温娇的整个过程,上面时间很明确那就是大唐贞观十三年,章节在原著第8回和第9回之间。那么,咱们再来看一看唐王李世民安排唐僧出发取经的日子,在原著第13回“陷虎穴金星解厄,双叉岭伯钦留僧”里——
却说三藏自贞观十三年九月望前三日,蒙唐王与多官送出长安关外。一二日马不停蹄,早至法门寺。本寺住持上房长老,带领众僧有五百余人,两边罗列,接至里面,相见献茶。
大家看到没,唐三藏是贞观13年9月望前三日出的长安城,还有唐王相送,错不了。如果你觉得就这么一处记载还不够的话,那我再给你找一段证据,在原著第100回里——
三藏道:“总记菩萨之言,有十万八千里之远。途中未曾记数。只知经过了一十四遍寒暑。日日山,日日岭。遇林不小,遇水宽洪。还经几座国王,俱有照验印信。”叫:“徒弟,将通关文牒取上来,对主公缴纳。”当时递上。太宗看了,乃贞观一十三年九月望前三日给。太宗笑道:“久劳远涉。今已贞观二十七年矣。”
雄辩的事实证明,吴老先生这次真的“失误”了!那么他为什么会出现这样的“笔误”呢?这个问题有点棘手,因为江湖哥不会穿越,也不敢下去采访他老人家,所以只能继续看原著,从原著中找寻些蛛丝马迹来给大家做解答。我认为吴承恩之所以出现这样的“笔误”有三个方面的原因:
一是原著“陈光蕊赴任逢灾,江流僧复仇报本”这个章节是以“附录”的形式出现的,它是夹在原著第8回和第9回中间的(现在有的新版本把它作为第9回单独出现,这种做法是不对的),也就是说这一个章节是吴承恩老先生写完全书100回后,发现第8回和第9回中间还差一点火候,才加进去的一个附录章节。其实,没有“陈光蕊赴任逢灾,江流僧复仇报本”这个附录,原著也是读得通顺的,不信你可以省去这个附录章节从第八回文末直接跳到第九回开头读一读,两个章节之间可以平稳过度,顺利交接。没有夹杂这个附录章节,西游记全书100回也同样精彩。而且,这个附录的开头和第九回的开头都是一样的,都是“话表陕西大国长安城,乃历代帝王建都之地……”开头的,这就能够充分说明,这个附录章节其实不在吴承恩老先生原先第一稿的脚本之中。估计是写完一百回后校对书稿时才发现,这中间还欠缺点火候,又提笔写了个附录章节加在里面,所以一不小心出现了这样的小失误。
二是这“笔误”应该是“被迫”有意为之的。因为全书已经成稿,你只要认真阅读西游记原著就会发现,唐僧西行取经的目的就是帮唐王李世民,替他完成“水陆大会”,为他超度冤死的亡灵,从而保大唐国泰民安,保唐王健康长寿,这才是唐僧到西天取经的真正目的。江湖哥在“西游江湖”第5期《唐僧其实更适合当官谋仕途》一文中对唐僧西行的目的进行过详细的分析,感兴趣的朋友可以搜索订阅“
熊在江湖
”微信公众号进行免费阅读。
从个人需求的角度分析,真正需要取经的人应该是唐王李世民,而非唐僧本人。唐僧同志当时要这些根本没什么意义,他自己从小到大学的都是小乘佛教,而且颇有造化,“官”至天下大禅都曾纲之职,要吃有吃,要喝有喝,要身份有身份,要地位有地位,没必要跑那么老远的路,受那十万八千里的罪。
所以,吴老先生在第一稿100回和主题脉络都完工的情况下,不太可能因为这个附录章节而大刀阔斧,重新立意捋思路。因为,如果把唐僧出生时间再往前推18年的话,唐王李世民都还没登基,那还办什么水陆大会?取什么经?而且那个时段正值隋末唐初,天下大乱,李世民不知道还在和谁打仗争天下呢?“高考”肯定也还没有恢复,那么唐僧的爸爸陈光蕊就不可能进京赶快中状元,也就不可能认识殷温娇……停停!不能再往下捋了,再捋下去就不是重新写前面八回的问题了,整部西游记都得重新写,还不如留个小笔误或漏洞。最起码故事还能继续讲,牛逼还能继续吹,书稿还能继续卖银两,或补贴家用,或换点小酒消消愁。听说吴大师在明朝官场不怎么得志,到死了都只混了个副处级,所以……那个……我就不多说了,大家都知道。
第三种可能就是真的笔误了,当时增补附录这一回的时候真的没太在意,结果画蛇添足了。不过这小小的失误并不影响吴老先生一代大师的形象,也不影响大家对《西游记》的热爱,毕竟它只是一部神话小说,不是历史书籍。大家不用那么较真,只要读着开心,谈着高兴,过后能有点收获、感悟就行。
第四种可能就是吴承恩故意留这么一个“笔误”,想向大家表达透露点什么?或是让我们想象……想象……就像大家说的那样,唐僧从娘胎里就开始取经了,只可惜江湖哥比较笨,没能理解大师的寓意,所以也请大家理解,多提宝贵意见。
小编在文章中间部分曾经说了老吴笔误的原因可能有三种,但成文后觉得还不够,所有又添加附录了第四种可能,所以……就笔误了!哈哈……不说了,你懂的。关注更多精彩,欢迎搜索订阅“熊在江湖”微信公众号,参与精彩讨论。(图片源自网络)
返回搜狐,查看更多
责任编辑:
平台声明:该文观点仅代表作者本人,搜狐号系信息发布平台,搜狐仅提供信息存储空间服务。