我想动态地获取android布局xml文件中的字符串翻译，所以基本上在XML文件中使用@string/stringId的地方，应该为这个字符串Id调用一个java函数来获取相应的翻译。
Is this possible?
|
|
在Android中动态替换@string/stringId
0
人关注
4
个评论
Sahil
发布于
2020-03-04
3
个回答
Cory Roy
发布于
2022-06-25
0
人赞同
我相信这是有可能的，但这听起来很没必要。
你是否读过。 https://developer.android.com/guide/topics/resources/localization
一般来说，你为每一种语言都有一个单独的XML文件，使用相同的字符串键，但位于以其地域命名的目录中。
假设你的应用程序的默认语言是英语。又假设
你想把你的应用程序中的所有文本本地化为法语，而你的应用程序中的大部分
中的大部分文字（除了应用程序的标题之外）都是日语。
在这种情况下，你可以创建三个备选的
strings.xml
文件。
各自存储在一个特定的本地资源目录中。
【替换代码1包含应用程序使用的所有字符串的英文文本。
包含应用程序使用的所有字符串的英文文本，包括名为title的字符串的文本。
res/values-fr/strings.xml
包含所有字符串的法语文本。
包括标题。【替换代码3包含日语文本的
除标题外的所有字符串。如果你的基于Java的代码引用了
R.string.title
，以下是在运行时发生的情况。
如果设备被设置为法语以外的任何语言，安卓会从
res/values/strings.xml
文件中加载标题。
标题来自
res/values/strings.xml
文件。如果设备被设置为
法文，Android会从
res/values-fr/strings.xml
文件中加载标题。
然后你可以选择在你的xml布局文件中硬编码stringId（通过
@string/title
），或者在java中通过（
view.setText(R.string.title)
）程序化地分配字符串。
Sahil
：
你好，这些字符串是静态存储在XML文件中的，我的要求是在运行时动态获取这些字符串，这就是为什么我想把@string注解替换成能在运行时调用我的Map填充的东西。
Cory Roy
：
@Sahil 我做了一个实现，我们会在本地缓存服务器的本地化。 如果这些字符串变化不是太快，你也许可以预先获取它们，将它们存储在房间或共享的prefs中，以便在绑定视图的时候抓取？
Sahil
：
在代码中绑定视图并设置字符串是一个很大的努力。我打算采用创建自定义视图的方法，在该视图中，我的地图将被调用以获取翻译。所以，@string/string_id在自定义视图中被替换为string_id，我将在重载的setText方法中替换为翻译。
Pratik Fagadiya
发布于
2022-06-25
0
人赞同
In XML File
android:text="@string/app_name"
将app_name替换为你的字符串
在Java文件中