全新标致4008/5008与老款车型最大的区别在于前脸部分，这也是让路人“过目不忘”的灵魂所在。设计师运用了大量彰显张力的元素，包括狮眼大灯、狼牙式LED行车灯以及点阵式的进气格栅，散发出“撩人”的气息。

尾部的变化不大，全新4008/5008延续了现款车型的造型设计，贯穿的黑色饰板辨识度十足，狮爪式尾灯则是点睛之笔。有所区别的是，全新4008/5008的尾灯由之前的“三爪”升级到“九爪”，造型更加精致。

全新4008长宽高分别为4510/1850/1628mm，轴距为2730mm；全新标致5008长宽高分别为4670/1855/1655mm，轴距为2840mm。全新5008相比4008，车长都长在了C柱之后，这也使得前者的空间要更为宽敞。得益于更大的车身尺寸，5008还提供4008没有的7座车型。

标致i-Cockpit座舱的设计理念，使全新标致4008/5008的内饰布局与外观一样，充满了美感。第二代iCockpit座舱进一步升级，用料更加实在，质感更佳。

全新标致4008/5008依旧提供两款发动机，分别为1.6T以及1.8T，并将全系标配爱信8AT。其中前者最大功率125千瓦，峰值扭矩250牛·米；后者最大功率155千瓦，峰值扭矩300牛·米。标致4008 PHEV则搭载由一台高功率版1.6THP汽油发动机、两台驱动电机以及一台辅助的BSG启动/发电一体式电机组成的混动系统。