近日，由张大鹏执导，韩家女编剧，张译、潘斌龙等主演的电影《无价之宝》在黑龙江鸡西市开机了。该片主演讲述了因债务纠纷，把6岁的女儿许芊芊被自己的父母押在讨债人石振邦手上作为“担保”，然而芊芊的父母再未将她接走，讨债人石振邦独自一人担起了养大许芊芊的责任。为了合法收养欠债人的女儿芊芊，讨债人从一个落魄中年努力成为了法律和道德上的合格父亲的感人故事。

看到《无价之宝》电影的故事梗概，是否感觉跟由成东镒、河智苑、金熙元、朴昭怡主演的韩国电影《担保》剧情很相似。去年9月30日韩国上映的电影《担保》主要是讲述了两个高利贷业者在讨债时，欠债人将9岁的女儿作为担保抵押给他们，在被迫负责照顾小女孩的过程中，他们与孩子培养出亲情，成为真正的一家人的故事。

如此看来，张译、潘斌龙主演的《无价之宝》可能是电影《担保》的翻拍片。而且在某瓣上看到《担保》的口碑评分是7.8分，是部值得翻拍的电影。但是，近几年中国电影人翻拍的日韩电影，很少取得成功，大部分是票房口碑双扑街结果！真是验了那句话：“只会模仿，很难去超越”。

不知道《无价之宝》能否超越原片，毕竟主创团队和主演都是实力派。例如，编剧韩家女，曾是《我不是药神》的编剧，并且她凭借此片分别获得“第14届长春电影节、第42届蒙特利国际电影节、第55届电影金马奖”等多个电影节的“最佳编剧奖”。除此之外，她的父亲更是中国影坛响当当的知名大人物韩三平，圈内人尊称“韩三爷”的女儿。换句话说，韩家女在中国影坛上是既有能力又有资源的实力派电影人。

除了编剧韩家女实力不简单之外，张译和潘斌龙两位也是实力演员。张译，不用多介绍了，估计喜欢看影视剧的观众肯定都认识他。他虽然其貌不扬，但是国内为数不多的“影帝视帝”双料男演员，他主演过的经典影视剧也很多。而且，张译不仅活跃在小荧屏上也常活跃在大银幕上。《红海行动》、《一秒钟》、《悬崖之上》等等都是张译的银幕大作。

另一位主演潘斌龙，也是实力派演员。虽然他是喜剧小品演员但是他的影视作品更受观众关注和喜爱。而且，《无价之宝》也是大潘与韩家女的第二次合作，之前大潘主演的《无名之辈》是韩家女担任制片人的第一部电影，并且该片取得不错的票房和口碑成绩。

所以，这次由大潘、张译主演，韩家女编剧的《无价之宝》还是值得期待一部电影。换句话说，翻拍影视剧能否成功？关键看编剧和主演是否有实力超越原电影。如此看来《无价之宝》至少不会让观众失望。你们说是不是呢？