日语里形容“好吃”的表达有哪些?

在日剧里经常看到男主吃到女主做的饭时眼睛一亮,脱口而出“好吃!”但每次不一定都是“おいしい”所以就产生了如标题的疑问。它们也有口语和敬语之类的分别吗?…
关注者
12
被浏览
20,858
登录后你可以
不限量看优质回答 私信答主深度交流 精彩内容一键收藏

哈喽,我是卿和日语的 @日语卿 Summer

日语里形容“好吃”的表达有太多了,不同的单词,不同的语句都可以来形容食物的美味,下面列举一些常用的单词和表达方式,希望可以在吃到美味食物时用起来哦~~

  1. 美味しい: 这是最常用的形容“好吃”的单词,可以用来形容食物的味道很好。
  2. うまい: 这也是一种形容食物很好吃的表达,和“美味しい”差不多,但更口语化。
  3. うま味がある :这个表达强调食物有味道的深度和复杂度,可以用来形容高级食材或料理的味道。
  4. 香りがいい :这个表达强调食物的香气很好闻,可以用来形容烘焙类或芳香料理的味道。
  5. さっぱりしている :这个表达强调食物口感清爽,不油腻,可以用来形容冷饮、清汤等。
  6. こってりしている :这个表达强调食物口感厚重,有油腻感,可以用来形容油炸、烧烤等料理。
  7. ピリッとする: 这个表达强调食物有点辣,可以用来形容辣味料理。
  8. 甘い: 这个单词用来形容食物口感甜美,适用于甜点、水果等。
  9. ふわふわしている: 这个表达强调食物口感轻盈柔软,适用于蛋糕、面包等。
  10. 鮮度が良い: 这个表达强调食材鲜度好,适用于新鲜的海鲜、肉类等食材。
  11. 濃厚な旨味がある: 这个表达强调食材味道浓郁,可以形容牛肉、鸡肉、奶油等食材。
  12. 甘みがある :这个表达强调食材甜味充足,适用于水果、甜点等。
  13. 香り高い :这个表达强调食材有浓郁的香气,适用于香料、草药等食材。
  14. みずみずしい :这个表达强调食材含水量高、多汁,适用于水果、蔬菜等。
  15. ジューシーな: 这个表达强调食材多汁、肉质鲜嫩,适用于肉类、水果等。
  16. クリーミーな: 这个表达强调食材质地细腻、口感顺滑,适用于奶油、芝士等。

当想表达特别好吃、非常美味的时候,可以使用以下表达方式:

  1. 絶品 :这个词汇是指极品、绝品的意思,用来形容特别好吃、非常美味的食物。
  2. 絶妙: 这个词汇意为完美无瑕、非常卓越,用来形容特别好吃的料理,适用于高级餐厅或特别的场合。
  3. 絶品逸品 :这是将“绝品”和“逸品”两个词组合而成的词汇,用来形容特别美味、非常好吃、一流的食物。
  4. 最高: 这个词汇意为最好的,用来形容食物非常美味,是一种比较常用的口语表达方式。
  5. 絶好 :这个词汇是指极佳的、非常好的意思,用来形容食物味道特别好,非常美味。

需要注意的是,这些表达方式多用于比较正式的场合或口语中,如果用于日常口语交流中可能会显得有些夸张。

总的来说,不同的单词和表达方式可以形容不同种类的食物和料理口感,表达方式也可以用来形容食材的鲜美,给人们带来美味的特点,可以根据具体情况选择合适的表达方式。

我是 @日语卿 的Summer ,专注日语教育长达10年以上,知友们有关于日语学习、日本 留学 和日本就职的事情都可以在知乎找我。

发布于 2023-04-12 11:00 ・IP 属地山东