思考内疚与救赎——《误杀瞒天记2》

​

今天聊聊印度电影《误杀瞒天记2》。

片名Drishyam 2 (2022)，别名视觉2。

这是一个有关人类复杂性的有趣故事，并不是简单的善与恶。

在评《瞒天误杀记》的时候我就写过，《瞒天误杀记》最初的原版故事由印度导演吉图·乔瑟夫（Jeethu Joseph）在2013年自编自导，中文译名是《较量》。

《较量》拍摄语言是类似方言性质的马拉雅拉姆语，马拉雅拉姆语使用人口仅2000万，影片传播范围和影响力有限。

2014年被翻拍了一次，还是叫《较量》（Drushyam），改成了另一个小语种泰卢固语，不过使用人口有8000万。

再后来，《较量》翻拍成《瞒天误杀记》，采用印度的大语种印地语后，立刻就火了，全球票房超过11亿卢比。

后来中国也翻拍了这个故事，名叫《误杀》。

几次翻拍在剧情主线上都没有多少改动，都是小人物在面对滥用公权力的公职人员时，选择用自己的智慧自救。

2020年5月21日，《较量》男主角莫哈恩拉（Mohanlal）在他60岁生日的时候宣布，将拍摄原版故事续集《较量2》。

《较量2》是《较量》的正统续集，情节发展接着前作，让这个精彩的故事更上一层。

《瞒天误杀记2》翻拍自2021年印度马拉雅拉姆语电影《较量2》（ദൃശ്യം 2‎）。

本片中专门标注致敬已故导演尼西卡特·卡马特（Nishikant Kamat），他执导了第一部《瞒天误杀记》（Drishyam，2015），在《瞒天误杀记2》宣布前的几个月去世。

导演阿比谢克·帕塔克（Abhishek Pathak）接替执导了这部电影。

《瞒天误杀记2》严格遵循原版电影的故事情节。

观众如果看过原作，那么就会自行完成剧透，缺少了悬疑电影最核心的悬疑惊喜，但剩下都还不错。

如果没有看过原作，那么本片将会是一部非常出色的续集。

国产电影《误杀》也有续集《误杀2》，不过和原故事已经没有关系了。

翻拍的时候，影片结局为了符合各种需要，剧情上安排肖央自首了。现在原版的续集出来了，国内再想翻拍也不行了，自己把自己的路堵死了，只能再编故事。

《瞒天误杀记2》相比《较量2》更加紧凑，片长时间有所缩短。故事更加集中于第一部电影中案件引发的后续，次要角色的情节被缩短。

另一个改动是塑造了新的反派角色塔伦。遇害者的母亲米拉一直没有放弃也没有原谅维杰，并且仍然一心想把他抓起来。新任警察总监塔伦是米拉的同学，他大胆地和米拉合作，设下圈套引诱维杰入套。

故事发生在少年失踪六年之后。维杰和老婆、两个女儿小心翼翼地生活在印度果阿地区的虚构城市庞多利姆。

维杰酷爱电影，盘下了一家电影院，还筹备剧本准备拍摄一部电影。

警察们则没有放弃调查维杰，而是暗戳戳地继续布控。

影片继承了这个系列的特点，将反转留到影片后半程，并且是接连多次反转，不到最后一刻都不罢休的那种。

《瞒天误杀记2》前半程时间都将重点放在藏尸地点上，片里片外所有人的注意力和心思全放在地点上。警方和维杰展开心理大战，就看谁能扛得住。

这个故事探讨了内疚和救赎的主题，让观众决定谁应该受到惩罚，谁应该被宽恕。相信看到最后观众会有自己的判断。

就像影片所说，维杰智商很高，但活得很累。他每天都活得提心吊胆，稍有风吹草动就要执行相关应急预案，心理压力极大，稍有闪失就会满盘皆输。

观众一直跟随维杰的视角，也会很容易将自己代入维杰的视角看待整个故事，自然而然地同情被欺压的弱者。

对比一直作威作福的米拉，影片中角色的阶级性就出来了。一边是聪明的无辜者，另一边是凌驾人民之上的暴力机关，人心向背结果显而易见。

思考内疚与救赎，

接受惩罚和宽恕。

这里是硬核影迷集散地，欢迎关注公众号：妙看影视