WPF 中的 ListBox 和 ListView 都是用于显示数据集合的控件，它们有一些区别和不同的使用场景。
ListBox 是一个简单的列表控件，用于显示一列项，每个项都可以包含文本、图像或其他自定义控件。它常用于显示简单的数据集合，例如选项列表、任务列表等。ListBox 的特点是可以选择一个或多个项，并且支持单击、双击和拖放等操作。ListBox 还可以通过样式和模板自定义其外观和行为。
ListView 是一个更为复杂的列表控件，用于显示具有多列数据的项。每个项可以包含多个列，每列可以包含文本、图像或其他自定义控件。ListView 支持不同的视图模式，例如大图标、小图标、列表和详细信息视图。ListView 还可以通过样式和模板自定义其外观和行为。
除了支持 ListBox 的所有功能外，ListView 还支持数据排序、过滤和分组，以及更多高级的功能。因此，当需要显示具有多列数据的项时，应该使用 ListView。
总之，ListBox 和 ListView 都是用于显示数据集合的控件，但它们的使用场景略有不同。如果你只需要简单地显示一列数据，可以使用 ListBox；如果你需要显示多列数据，并且需要更多的高级功能，可以使用 ListView。