后来想到了简单的处理办法：

打开 wp-includes/formatting.php。找到

function sanitize_user( $username, $strict = false ) {
把 $strict 强制指定为 false。即在 sanitize_user 这行函数的下一行加入例如以下代码
$strict = false;
或者凝视掉
//$username = preg_replace( '|[^a-z0-9 _.\-@]|i', '', $username );
这样就一切OK了！
只是，须要注意的是，在下次升级的时候。还须要做相同的处理。