可口可乐用英语怎么说?来学点西方饮食英语吧~

可口可乐用英语怎么说?来学点西方饮食英语吧~

很多人也许会跟我一样一天到晚都离不开快乐肥宅水——可乐,一到夏天就会经常下楼买饮料。但你知道可口可乐的英语怎么说吗?可不是你想的那么简单,今天小编来给大家分享下可口可乐用英语怎么说?顺便再给大家科普下西方饮食英语。

很多人用英语表达自己想要一瓶可乐,都会说 I want a bottle of Caca-cola ,其实这个表达是错误的,来看看小编给大家讲解吧。

可口可乐

Coca-cola.(✘)

Coke. (✔)

说到可乐,外国人讲它一般就叫可乐的牌子 Coca-cola ,就像日本的朝日啤酒Asahi,丰田Toyota一样。

但是可乐的正式书面表达是 Coke ,这个词有焦炭的意思,但是在日常生活中,在国外使用Coke来表示“可口可乐”是比较普遍的。

而百事可乐的话,外国人一般就直接喊它的品牌名: Pepsi .

She quenched her thirst with a glass of Coke.

她喝了一杯可乐解渴。


薯条

chips(?)

French fries (✔)

薯条到底是 French fries 还是 chips

点快餐时,无论是French fries还是chips,店员都是可以理解的。

但在英国人眼中,除了经典菜fish and chips里的薯条叫chips, 其他的统统都是 French fries

I'd like an order of French fries please.

请给我份薯条。

雪碧

Spirit(✘)

Sprite (✔)

除了可乐,“雪碧”也是很多人的至爱,然而你知道它的英语怎么说吗?是“Spirit”吗?还是“Sprite”呢?

Spirit是烈酒的意思,也有精神,精力的意思。

Sprite 才是 雪碧 ,小写首字母是小精灵小仙子的意思哦~

I would like a Sprite.

我要一瓶雪碧。

续杯

one more(✘)

refill (✔)

如果在咖啡厅对着服务员说 “one more” ,会以为你是要 花钱再买一杯饮品 ,本来是要免费续杯的你,在结账的时候突然多了一杯的钱,到时候你也会一脸懵逼的吧~

所以,记住续杯的正确说法是: refill

在国外的餐厅里,如果我们想要服务生帮我们续杯时,我们可以这样说:

Can I have a refill please?

Can I ask for a free refill?

在日常口语对话中,这些美食、餐饮文化的英文你都学会了吗?想不想了解更多西方饮食文化?生活处处留心皆学问。哑巴式点餐处处可见,这需要我们去发现、挖掘,并且找到正确的答案,以此学习更多的英语。这就是逆向思维,创新性的思维模式。

编辑于 2020-09-25 16:03